Улучшенные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крем для улучшения состояния кожи - skin perfecting cream
к улучшению - towards the improvement
всестороннее улучшение - comprehensive improvement
наряду с улучшением - along with improvement
улучшение необходимо - improvement needed
призывает к улучшению - calls for improved
улучшен по сравнению с прошлым - improved over the past
улучшение деловых способностей - an increase in business efficiency
одновременное улучшение - simultaneous improvement
улучшение зрения - visual improvement
полосатый материал - striped material
акцепторный материал - acceptor material
органический материал - organic material
изотропный материал - isotropic material
водорастворимый органический материал - water soluble organic material
губчатый материал - spongy material
благоприятствования материал - a favored material
какой материал вам делать - what kind of stuff do you
длинный материал - long material
это материал - it material
Синонимы к материалы: материал, сырье, вещество, материалы
Антонимы к материалы: духовное, нематериальное
Интерьер включал новые сиденья,новые датчики, новые элементы управления, обновленную эргономику и переработанную приборную панель с улучшенными материалами и металлическими поверхностями. |
The interior included new seats, new gauges, new controls, updated ergonomics, and a redesigned dashboard with improved materials and metal-look surfaces. |
Они приписывали рекорды дальности полета композитных луков только улучшенным материалам и демонстрировали явное непонимание композитных материалов. |
They attributed the flight distance records of composite bows only to improved materials, and show a clear lack of understanding of composite materials. |
Что такое технология, кроме новых идей, проявляющихся в виде улучшенных возможностей и материальных благ? |
What is technology other than new ideas manifested as improved capabilities and material goods? |
Однако в течение следующих 15 лет новые исследования низкотемпературных сплавов и улучшенных изоляционных материалов подготовили почву для возрождения отрасли. |
However, over the next 15 years new research on low-temperature alloys, and better insulation materials, set the stage for a revival of the industry. |
Карнеги установил значительно улучшенные системы транспортировки материалов, такие как мостовые краны, подъемники, погрузочные машины и багги. |
Carnegie installed vastly improved systems of material-handling, like overhead cranes, hoists, charging machines, and buggies. |
Поскольку волокна были только короткими, этот материал обладал относительно низкой объемной прочностью, но все же улучшенной поверхностной твердостью и хорошей формуемостью. |
As the fibres were only short this material had relatively low bulk strength, but still improved surface hardness and good mouldability. |
В последние годы потребление энергии снизилось примерно до 3 кВт * ч / м3, с развитием более эффективных устройств рекуперации энергии и улучшенных мембранных материалов. |
In recent years, energy consumption has dropped to around 3 kWh/m3, with the development of more efficient energy recovery devices and improved membrane materials. |
Спрингфилдская модель 1861 года была заменена Спрингфилдской моделью 1863 года, которая была немного улучшенной версией модели 1861 года. |
The Springfield Model 1861 was succeeded by the Springfield Model 1863 which was a slightly improved version of the Model 1861. |
Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания. |
It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions. |
Речь идёт о понимании того, что важно в грудном молоке, чтобы можно было создавать улучшенную смесь для тех мам, которые не могут кормить самостоятельно по разным причинам. |
It's also about understanding what is important in breast milk so that we can deliver better formulas to moms who cannot or do not breastfeed for whatever reason. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Он сильнее, быстрее... и оснащён улучшенной версией нанитов, угасающих в тебе. |
Faster, stronger, and possessed of an advanced version of the Nanites teeming within you. |
Я должен охранять генетический материал. |
I must safeguard the race bank! |
Мы сами делаем фильмы, у нас есть монтажная, мы можем собирать отснятый материал. |
We process our own rushes and keep a cutting room on board so we can do an assembly while we're shooting. |
Мисс Джеймс как раз готовит материал. |
Miss James is bottling Mr. Mclnnes in readiness. |
Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается. |
The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. |
Использовать полупрозрачный материал что ли. |
Maybe some kind of translucent material. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
Что ж, я не уверен, но я слышал, как они говорили, что материал доступен. |
Well I'm not sure, but I heard them say that the material was readily accessible. |
Звучит так, будто использование улучшенного экзоскелета для борьбы с преступностью и спасения города - глупая затея. |
You-you make it sound like using an enhanced exoskeleton to fight crime and save the city is a loony tune idea. |
Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера. |
He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver. |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
не хотите посмотреть улучшенную модель? |
Let me show you the deluxe model. |
Где же улучшенная версия? |
'Where's the deluxe version' |
Мы можем отправить вторую команду, снять материал с его извинениями или... |
We could just send out a second unit, get some B-roll of him apologizing or... |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер. |
Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker. |
This is the hardest stuff I've ever come across. |
|
Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли. |
But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles. |
So the Watchdogs have been making improvements to nitramene. |
|
Пару месяцев назад никто даже говорить со мной не желал, не говоря уже о том, чтобы поручить мне спортивный материал, так что... |
I mean, a couple of months ago, no one would even talk to me, let alone give me an assignment, and in sports, no less, so... |
Я думаю, что Грэм и Джон не писали такой устойчиво великолепный материал, какой они делали в прошлом. |
I think that Graham and John were not writing as consistently magnificent stuff as they had done in the past. |
Покрой и материал действительно неплохие. |
The cut and the material, it really looks good. |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
С июня 2010 года по сентябрь 2012 года Alliant Techsystems поставила более 350 миллионов M855A1 с улучшенными характеристиками. |
From fielding in June 2010 to September 2012, Alliant Techsystems delivered over 350 million M855A1 Enhanced Performance Rounds. |
Он имеет увеличенную тягу двигателя, улучшенные посадочные опоры и другие незначительные улучшения, чтобы помочь восстановлению и повторному использованию. |
It features increased engine thrust, improved landing legs, and other minor improvements to help recovery and reuse. |
MetaPhlAn и AMPHORA-это методы, основанные на уникальных специфичных для клада маркерах для оценки относительной численности организмов с улучшенными вычислительными характеристиками. |
MetaPhlAn and AMPHORA are methods based on unique clade-specific markers for estimating organismal relative abundances with improved computational performances. |
Тем не менее, 1102 имел много проблем, что побудило Intel начать работу над собственной улучшенной конструкцией, в тайне, чтобы избежать конфликта с Honeywell. |
However, the 1102 had many problems, prompting Intel to begin work on their own improved design, in secrecy to avoid conflict with Honeywell. |
Собственные инстинкты ребенка помогут развить материал, который ему преподносят. |
A child's own instincts will help develop the material that is presented to them. |
Torx Plus-это улучшенная версия Torx, которая еще больше увеличивает срок службы инструмента и позволяет передавать больший крутящий момент по сравнению с Torx. |
Torx Plus is an improved version of Torx that extends tool life even further and permits greater torque transfer compared to Torx. |
Эта клиническая среда, в сочетании с медленной скоростью и улучшенной механикой, никогда раньше не управлялась. |
This clinical environment, in combination with the slow speed and improved mechanics, had never been managed before. |
Благодаря своим улучшенным возможностям, H-21B мог нести 22 полностью оснащенных пехотинца, или 12 носилок, плюс место для двух санитаров, в качестве медпункта. |
With its improved capabilities, the H-21B could carry 22 fully equipped infantrymen, or 12 stretchers, plus space for two medical attendants, in the medevac role. |
Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение. |
Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education. |
3DEP представляет собой набор улучшенных данных о высотах в виде высококачественных лидарных данных по соседним Соединенным Штатам, Гавайям и территориям США. |
3DEP is a collection of enhanced elevation data in the form of high quality LiDAR data over the conterminous United States, Hawaii, and the U.S. territories. |
Airbus также предложит в качестве опции улучшенную максимальную взлетную массу, что обеспечит лучшую производительность по полезной нагрузке/дальности полета. |
Airbus will also offer, as an option, an improved maximum take-off weight, thus providing a better payload/range performance. |
Предполагается, что это происходит из-за улучшенного отношения площади поверхности к объему в мешках SODIS. |
It is assumed this is because of the improved surface area to volume ratio in SODIS bags. |
В конструкции одного барабана меньше трубчатых соединений, поэтому могут быть построены барабаны с улучшенными кривыми запуска. |
There is less tube joints in the single drum construction so drums with improved startup curves can be built. |
UH-60L также отличался большей мощностью и грузоподъемностью с модернизированными двигателями T700-GE-701C и улучшенной коробкой передач, как от SH-60B Seahawk. |
The UH-60L also featured more power and lifting capability with upgraded T700-GE-701C engines and an improved gearbox, both from the SH-60B Seahawk. |
YB-29 был улучшенным XB-29, и 14 были построены для тестирования обслуживания. |
The YB-29 was an improved XB-29 and 14 were built for service testing. |
B-29C был модификацией B-29A, переоборудованной с улучшенными двигателями Wright R-3350. |
The B-29C was a modification of the B-29A re-engined with improved Wright R-3350 engines. |
Несколько улучшенная поддержка Exchange была добавлена в издании Entourage 2008 Web Services Edition. |
Somewhat improved Exchange support was added in Entourage 2008 Web Services Edition. |
Весь дополнительный материал сделал книгу почти вдвое длиннее оригинала. |
All the additional material made the book close to twice the length of the original. |
Несколько пользователей также создали улучшенные геномы Норн, такие как геном Канни Норн, созданный Крисом даблом и Лиз Моррис. |
Several users also created improved Norn genomes, such as the Canny Norn genome created by Chris Double and Lis Morris. |
Коробка передач была 5-ступенчатой, 1-реверсивной; улучшенные гусеницы были добавлены к более поздним маркам. |
The gearbox was a 5-speed, 1-reverse Meadows; improved tracks were added to later marks. |
331 V8 мог также обрабатывать более высокие уровни сжатия, чтобы воспользоваться улучшенными, более высокими октановыми составами послевоенного бензина. |
The 331 V8 could also handle higher compression levels to take advantage of improved, higher octane postwar gasoline formulations. |
Многие из этих пуль являются саботируемыми подкалиберными снарядами, что приводит к значительно улучшенным внешним баллистическим характеристикам. |
Many of these slugs are saboted sub-caliber projectiles, resulting in greatly improved external ballistics performance. |
Все двигатели отличались улучшенной экономией топлива. |
All engines featured improved fuel economy. |
Улучшенные продукты обычно идентифицируются как высокоэффективные туалеты или хэты. |
The improved products are generally identified as high efficiency toilets or HETs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшенные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшенные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшенные, материалы . Также, к фразе «улучшенные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
