Ультрасовременных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, это твои восемь ультрасовременных треков, которые позволяют тебе выделиться в тусовке. |
Yes, but it's your cutting-edge eight-tracks that keep you ahead. |
Теперь, в XXI веке, есть много примеров проводимых ультрасовременных исследований. |
Now, in the 21st century, there are many examples of cutting-edge research being carried out. |
А это один из наших ультрасовременных рентгенологических блоков. |
And this is one of our state-of-the-art radiology suites. |
Знаю... бесплатный час в одной из наших ультрасовременных голокомнат. |
I know...a complimentary hour in one of our state-of-the-art holosuites. |
Кроме того, раз они все решили упразднить историю, ничуть не удивительно видеть, что все эти ультрасовременные карьеристы убеждают нас читать коммодифицированных мыслителей из пятидесятых. |
Moreover, once they have gone so far as to collectively repudiate history, it is hardly surprising to see these resolutely ultramodern careerists urging us to read coopted thinkers in their fifties. |
Племянник Генриха Герца Густав Людвиг Герц был лауреатом Нобелевской премии, а сын Густава Карл Гельмут Герц изобрел медицинскую ультрасонографию. |
Heinrich Hertz's nephew Gustav Ludwig Hertz was a Nobel Prize winner, and Gustav's son Carl Helmut Hertz invented medical ultrasonography. |
Ёта контора - ультрасовременна€ бойн€. |
That sucker is a state-of-the-art slaughterhouse. |
Ее фоторепортаж на тему лучший бургер Чикаго реально ультрасовременная тема. |
Her photo essay on Chicago's best burger, really cutting-edge stuff. |
Винсент, машина выгодно отличается от других. В ней есть ультрасовременный климат контроль. |
Vincent, this car has many excellent features, including a state-of-the-art climate control system. |
А что такого ультрасовременного об этой лошади в нашей газете |
And what's so ultramodern about this horse in our paper? |
Мы годимся тем, что мы ультрасовременная психиатрическая клиника. |
We pride ourselves on being a state- of-the-art psychiatric facility. |
Он хочет ультрасовременное. |
He wants something ultra modern. |
Замки и засовы на всех окнах и дверях, - Ультрасовременная сигнализация. |
Locks and bolts on all the doors and windows, a state-of-the-art alarm system. |
Отказались от ультрасовременного лечения в пользу клиники в Веракруз. |
Abandon a state-of-the-art hospital. For a clinic in veracruz. |
В подземном комплексе, где ты будешь жить, ультрасовременная охрана и хорошие условия для жизни. |
The underground complex where you'll live has state-of-the-art security and amenities. |
Он также называется трансвагинальной ультрасонографией, потому что ультразвуковые волны проходят через стенку влагалища для изучения тканей за ее пределами. |
It is also called transvaginal ultrasonography because the ultrasound waves go across the vaginal wall to study tissues beyond it. |
Ее фоторепортаж на тему лучший бургер Чикаго реально ультрасовременная тема. |
Her photo essay on Chicago's best burger, really cutting-edge stuff. |
Наши ультрасовременные морозильные камеры круглосуточно охраняются, обеспечивая ваше бессмертное будущее |
Our state-of-the-art freezing chambers are secured around the clock, assuring your enduring future. |
Мы трудимся не покладая рук, и предоставляем вам ультрасовременные технологии. |
We work hard to bring you up-to-the-minute technology. |
Я был захвачен врасплох, совершенно не ожидая, что ультрасовременный дистрибутив будет тянуть такие грязные, устаревшие трюки в рукаве. |
I was taken by surprise, totally not expecting that an ultra-modern distro would pull such dirty, antiquated tricks up its sleeve. |
На прошлой неделе вы прошли ультрасовременный трехмерный тест по проф.ориентации, чтобы выяснить, какая карьера подходит вашим уникальным навыкам. |
Last week, you sat a state-of-the-art, three-dimensional aptitude test, to ascertain what career suited your unique skill set. |
Комплекс украшен ультрасовременными элементами, также включающими традиционную архитектуру Канди в средневековый период Шри-Ланки. |
The complex is studded with ultra modern features, also incorporating traditional architecture of Kandy during the medieval period of Sri Lanka. |
Перед ними возвышалось прямоугольное ультрасовременное сооружение из стекла и стали. |
Looming before them was a rectangular, ultramodern structure of glass and steel. |
Капитан, твой ХОХО оснащен ультрасовременным ЭМС-датчиком, подключенным к ракетной программе. |
Marino, your HOHO is equipped with state-of-the-art EMF sensor technology hacked directly from the military's missile program. |
Викторианские трущобы сносились, и на их месте возводили ультрасовременные бетонные высотки. |
Victorian slums had been torn down and replaced by ultra-modern concrete high-rises. |
Макс Эллсвуд основал Теллес в 1965, чтобы создавать ультрасовременную военную стратегию. |
Max Ellswood founded Telles in 1965, in order to develop cutting-edge military strategy. |
В Королевском Селангоре есть ультрасовременный центр для посетителей, который позволяет проводить экскурсии по его оловянному музею, галерее и фабрике. |
Royal Selangor has an ultra modern visitor's centre, which allows tours to be conducted through its pewter museum, gallery and its factory. |
Почему бы не Че Гевара и его личный ультрасовременный отряд? |
Why not Che Guevara and his own little Mod Squad? |
Ультразвук требует, чтобы ультрасонограф был опытен в УЗИ венозных сосудов, и поэтому он не всегда легко доступен. |
Ultrasound requires that the ultrasonographer be experienced in venous vascular ultrasound and so is not always readily available. |
Изумруд на кварце, из шахты Карнаиба, Пиндобасу, ультрасовременный комплекс Кампо Формозу, Баия, Бразилия. |
Emerald on quartz, from Carnaiba Mine, Pindobaçu, Campo Formoso ultramafic complex, Bahia, Brazil. |
Некоторые параболические солнечные плиты включают в себя ультрасовременные материалы и конструкции, которые приводят к повышению эффективности солнечной энергии >90%. |
Some parabolic solar cookers incorporate cutting edge materials and designs which lead to solar energy efficiencies >90%. |
Университет предоставил все ультрасовременные удобства в этом кампусе для удобства студентов. |
University has provided all ultra modern facilities in this campus for benefit of students. |
Ультрасовременный офис Джо Романо, выдержанный в белом цвете и украшенный хромированными деталями, обставляли самые дорогие дизайнеры Нового Орлеана. |
Joe Romano's office was modern, all white and chrome, done by one of New Orleans's most fashionable decorators. |
Он также может включать в себя ультрасовременные стили поп-музыки. |
It may include cutting edge pop music styles as well. |
В-пятых, модернизированная российская армия с ее высокоточными ракетами и ультрасовременными самолетами может разгромить силы зла с минимальными потерями среди мирного населения. |
Fifth, the modernized Russian military with its precision missiles and state-of-the-art aircraft can defeat the forces of evil with minimal civilian casualties. |
Ультрасовременные американские военные корабли сейчас демонстративно проводят учения в нескольких десятках километров от российских военных баз в Балтийском и Черном морях. |
Advanced American warships now demonstratively exercise just a few dozen kilometres from Russian bases in the Baltic and Black seas. |
Бесконечный бассейн, убийственные виды, ультрасовременная игровая, домашний кинотеатр... |
Infinity pool, killer views, state-of-the-art game room, home theater... |
- ультрасовременный человек - swinger
- ультрасовременный дизайнер - cutting-edge designer
- ультрасовременный молодой человек - ultra-modern young man
- автоматизация ультрасовременный - cutting-edge automation
- вопросы ультрасовременные - cutting-edge issues
- имеет ультрасовременный - has an ultra-modern
- для ультрасовременного - for a ultramodern
- информация ультрасовременный - cutting-edge information
- проведение ультрасовременный - conduct cutting-edge
- ультрасовременные поля - cutting-edge fields
- состояние ультрасовременного тренажерного зала - state-of-the-art gym
- ультрасовременная медицина - cutting-edge medicine
- ультрасовременные тенденции - cutting-edge trends
- ультрасовременные ресурсы - cutting-edge resources
- ультрасовременная графика - cutting-edge graphics
- ультрасовременное мышление - cutting-edge thinking
