Ультрасовременные поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ультрасовременный человек - swinger
ультрасовременный дизайнер - cutting-edge designer
ультрасовременный молодой человек - ultra-modern young man
ультрасовременное - ultramodern
ультрасовременность - trendiness
автоматизация ультрасовременный - cutting-edge automation
вопросы ультрасовременные - cutting-edge issues
для ультрасовременного - for a ultramodern
ультрасовременная медицина - cutting-edge medicine
приготовление ультрасрезов с помощью микротома - microtome sectioning
Синонимы к ультрасовременные: современный, самый современный, суперсовременный, сверхсовременный
опускать поля - slouch
напряженность поля помехи - disturbance field strength
вектор магнитного поля - the magnetic field vector
доступные поля - available fields
в направлении поля - towards the field
заполнить соответствующие поля - fill in the appropriate fields
инвазионный волоконный поляризатор - invasive fiber-optic polarizer
давать разрешение на установку минного поля - authorize a minefield
данные из поля - evidence from the field
поля союзных - allied fields
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
Если вы всё ещё мне не верите, я перетащу полосу и соединю поля друг с другом. |
And if you still don't believe me, I'll bring the bar across and join them up. |
Викторианские трущобы сносились, и на их месте возводили ультрасовременные бетонные высотки. |
Victorian slums had been torn down and replaced by ultra-modern concrete high-rises. |
Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей. |
Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land. |
В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов. |
Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Ее фоторепортаж на тему лучший бургер Чикаго реально ультрасовременная тема. |
Her photo essay on Chicago's best burger, really cutting-edge stuff. |
Inverted morals aside, you and I are very much cut from the same cloth. |
|
В области Свойства поля введите нужные параметры для каждого свойства или нажмите клавишу F6 и выберите свойство с помощью клавиш со стрелками. |
In the Field Properties pane, enter the settings that you want for each property, or press F6 and then use the arrow keys to select a property. |
И две сестры - Поля и Оля. |
There were two sisters, Polya and Olya. |
They diverted it into their fields, like I wouldn't notice. |
|
Винсент, машина выгодно отличается от других. В ней есть ультрасовременный климат контроль. |
Vincent, this car has many excellent features, including a state-of-the-art climate control system. |
Кто бы туда не прорвался, ему понадобится довольно большое прикрытие по центру поля. |
Whoever breaks for it's gonna need some major downfield blocking. |
Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину. |
All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth. |
Но и поля не оставались в неподвижности. |
But the fields did not remain motionless either. |
А это один из наших ультрасовременных рентгенологических блоков. |
And this is one of our state-of-the-art radiology suites. |
Будь Гамильтоны богаты, будь у них такой же большой дом и такие же широкие ровные поля, как у Торнсов или Делмаров, Самюэл, ей-богу, завел бы себе даже библиотеку. |
If Samuel had been a rich man like the Thornes or the Delmars, with their big houses and wide flat lands, he would have had a great library. |
Теперь это всё - овощные поля. |
It's all vegetable fields now. |
Мне кажется, что он может влиять на электромагнитные поля, а они препятствуют работе человеческого мозга . |
I think it can manipulate electromagnetic fields and they're interfering with some people's brainwaves. |
Неважно. Фирма её мужа, занимающаяся ландшафтами, пожертвовала покрытие для нового бейсбольного поля. |
Anyway, she got her husband's landscaping firm to donate sod for the new baseball field. |
Продолжать вести заградительный огонь, пока я отступаю с поля битвы. |
Keep up this covering fire while I retreat from the battleground. |
Церковь не вмещала разбухающую толпу, и, покинув стены храма, прихожане устремились в поля. |
The swelling congregation had to move out of the church and into the fields. |
Мы трудимся не покладая рук, и предоставляем вам ультрасовременные технологии. |
We work hard to bring you up-to-the-minute technology. |
В 1976 я доказал, что возможно синхронизировать поля двух сознаний, и передавать информацию в бессознательном состоянии. |
I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. |
О смерть, косой своей взмахни, трам-пам-пам! -воскликнул хирург, и этими словами, а также росчерком непослушного ему пера прекратил официальную жизнь Поля Пеннифезера. |
'Oh, death, where is thy sting-a-ling-a-ling? said the surgeon, and with these words and a laboured effiort of the pen he terminated the legal life of Paul Pennyfeather. |
Мы выбиваем ребят после свистка, за пределами поля, выбиваем квотербеков низко. |
We have been hammering guys after the whistle, out of bounds, hitting quarterbacks low. |
Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы. |
But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials. |
Ладно, ребят, в рассыпную, отправляемся домой, и пожалуйста, держите драконов вне поля зрения. |
All right, guys, split up, head home, and please keep the dragons out of sight. |
I noticed that you left a few fields blank. |
|
Они вырубали сотовые вышки И отключали уличные камеры и оставались вне поля зрения спутников, а это все способы, которые я знаю, как отследить кого-то. |
They're cutting down cell towers and disconnecting traffic cams and staying out of satellite line of sight, like basically every way I know how to find somebody. |
Вы подверглись воздействию мощного нейрогенного поля. |
You're being exposed to a powerful neurogenic field. |
И, к немалому смущению Поля, в глазах мистера Прендергаста показались слезы, мгновение - и они покатились по щекам педагога. |
And, much to Paul's embarrassment, a tear welled-up in each of Mr Prendergast's eyes, and coursed down his cheeks. |
Все объекты удерживаются друг с другом чем-то вроде энергетического поля, как звенья в цепи... .. а я намереваюсь стать последним звеном. |
The objects are being held in some sort of energy field like links in a chain and I intend to take the place of the last link. |
The field is filled with wheat even during winter. |
|
Каким образом он защищает от энергетического поля? |
How does it offer protection against the energy field? |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field. |
|
Знакомая картина: развалины, невозделанные поля, русский заход солнца, а с другой стороны -тусклые вспышки зарниц фронта. |
There was the old picture: ruins, unplowed fields, a Russian sunset, and, opposite, the pale, beginning heat-lightning of the front. |
Во-вторых, армейские части заминировали окрестные поля, поэтому бродить по ним весьма опасно. |
Second, the army are laying mine fields, so it's jolly dangerous to be wandering about. |
Абра сдвинула шляпу на затылок, так что поля образовали ореол вокруг лица. |
Abra pushed her sunbonnet back. It framed her head like a halo. |
Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя. |
U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield. |
Куры и утки важно, вперевалку направлялись в поля, где под кустами хлопка в мягкой, вспаханной земле водились вкусные жирные черви и слизняки. |
The ducks and chickens were waddling and strutting off toward the fields, for under the bushes in the soft plowed earth were found the choicest worms and slugs. |
А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной. |
Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious. |
Единственная проблема в том, что вам придется ждать развертки всего минного поля прежде, чем вы его активируете. |
The only problem is you'll have to wait until the entire mine field is deployed before you activate it. |
Ранним утром в пятницу, 20 мая 1927 года, Линдберг вылетел с поля Рузвельта на Лонг-Айленде через Атлантический океан в Париж, Франция. |
In the early morning of Friday, May 20, 1927, Lindbergh took off from Roosevelt Field, Long Island, across the Atlantic Ocean for Paris, France. |
Третья была важной в теории чисел, в которой впервые было сформулировано понятие конечного поля. |
The third was an important one in number theory, in which the concept of a finite field was first articulated. |
Найдено, что антисимметричное тензорное поле удовлетворяет уравнениям массивного антисимметричного тензорного поля Максвелла–Прока. |
The antisymmetric tensor field is found to satisfy the equations of a Maxwell–Proca massive antisymmetric tensor field. |
В других моделях вообще нет поля Хиггса, и электрослабая симметрия нарушается с помощью дополнительных измерений. |
In yet other models, there is no Higgs field at all and the electroweak symmetry is broken using extra dimensions. |
Хирург использует стереотаксическую визуализацию и микро-Доплер для визуализации операционного поля. |
A surgeon uses stereotactic imaging and a micro Doppler to visualize the surgical field. |
Обратите внимание, что круговая или эллиптическая поляризация может включать в себя вращение поля по часовой стрелке или против часовой стрелки. |
Note that circular or elliptical polarization can involve either a clockwise or counterclockwise rotation of the field. |
В приложениях памяти записанное значение сегнетоэлектрического конденсатора считывается путем приложения электрического поля. |
In memory applications, the stored value of a ferroelectric capacitor is read by applying an electric field. |
Евклидова квантовая гравитация относится к фитилевой версии квантовой гравитации, сформулированной как квантовая теория поля. |
Euclidean quantum gravity refers to a Wick rotated version of quantum gravity, formulated as a quantum field theory. |
В приближении слабого поля STVG производит подобную Юкаве модификацию гравитационной силы из-за точечного источника. |
In the weak-field approximation, STVG produces a Yukawa-like modification of the gravitational force due to a point source. |
Магнитометр Галилея не смог обнаружить внутреннего, внутреннего магнитного поля на Ио, предполагая, что ядро не конвектируется. |
Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting. |
В 1878 году Эдвин Герберт Холл продемонстрировал отклонение текучих носителей заряда от приложенного магнитного поля-эффект Холла. |
In 1878 Edwin Herbert Hall demonstrated the deflection of flowing charge carriers by an applied magnetic field, the Hall effect. |
Как и некоторые другие низшие позвоночные, олм обладает способностью регистрировать слабые электрические поля. |
Like some other lower vertebrates, the olm has the ability to register weak electric fields. |
В дополнение к проводимости, конвекции и излучению, методы электрического нагрева могут использовать электрические и магнитные поля для нагрева материала. |
In addition to conduction, convection and radiation, electrical heating methods can use electric and magnetic fields to heat material. |
Матч был ненадолго прерван на 18-й минуте нападающим с поля. |
The match was briefly interrupted in the 18th minute by a pitch invader. |
Игра была остановлена несколько раз, и игроки были удалены с поля игры дважды. |
The play was stopped several times and the players were removed from the field of play twice. |
Это контрастирует с источниками гравитационного поля, которые являются массами. |
This contrasts with the sources of the gravitational field, which are masses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ультрасовременные поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ультрасовременные поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ультрасовременные, поля . Также, к фразе «ультрасовременные поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
