Уменьшение боли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| remission | прощение, ремиссия, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты, уменьшение боли | ||
имя существительное: decrease, lessening, reduction, diminution, decline, mitigation, decrement, cutting, narrowing, abatement
уменьшение скорости - speed reduction
уменьшение иностранных капиталовложений - decline in foreign investment
уменьшение объема - contraction of volume
уменьшение кольца - narrowing of the ring
уменьшение скорости за счет лобового сопротивления - deceleration due to drag
допускающий уменьшение - reducible
уменьшение освещения улиц и витрин - reduction of street lighting and display windows
уменьшение стоимости капитала - the cost of capital reduction
уменьшение массы - weight reduction
уменьшение способности накапливать статическое электричество - destaticization
Синонимы к уменьшение: уменьшение, понижение, убывание, убавление, спад, убыль, сокращение, восстановление, сведение, скидка
успокаивать боль - soothe pain
боль в пояснице - back pain
ужасная боль - hideous pain
боль как рукой сняло - the pain just vanished
слабая боль - mild pain
смягчать боль - alleviate pain
частично снимающий (боль) - partially removing (pain)
смягчить боль - alleviate pain
испытывать сильную боль - feel pain
сильная боль в суставе - severe pain in the joints
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
Как Н1-антигистаминные препараты, так и стабилизаторы тучных клеток также показали свою эффективность в уменьшении боли, связанной с висцеральной гиперчувствительностью при СРК. |
Both H1-antihistamines and mast cell stabilizers have also shown efficacy in reducing pain associated with visceral hypersensitivity in IBS. |
Быстрое заживление и уменьшение боли обычно наблюдаются после операции, и пациенты редко нуждаются в периодонтальной упаковке или швах. |
Rapid healing and reduced pain are commonly seen post operatively and patients rarely need periodontal packing or sutures. |
Для уменьшения боли могут быть использованы противосудорожные препараты габапентин и прегабалин. |
The anti-convulsant medications gabapentin and pregabalin may be used to reduce pain. |
Для уменьшения боли можно использовать обезболивающие глазные капли. |
Anaesthetic eye drops can be used to decrease the pain. |
Это приводит к уменьшению интенсивности и продолжительности послеоперационной боли и позволяет пациентам быстрее вернуться к полноценной деятельности. |
This leads to reductions in the intensity and duration of post-operative pain and allows patients to return to full activity more quickly. |
Ортез - это устройство, внешне используемое на конечности для улучшения функции или уменьшения боли. |
Orthosis is a device externally used on the limb to improve the function or reduce the pain. |
Ортезы стопы могут быть полезны для уменьшения боли в колене в краткосрочной перспективе и могут сочетаться с программами физических упражнений или физической терапией. |
Foot orthoses may be useful for reducing knee pain in the short term, and may be combined with exercise programs or physical therapy. |
В то время как физические упражнения были предложены в качестве метода для уменьшения хронической боли и есть некоторые доказательства пользы, эти доказательства являются предварительными. |
While exercise has been offered as a method to lessen chronic pain and there is some evidence of benefit, this evidence is tentative. |
Такие продукты, как местные анестетики, доступны для уменьшения боли. |
Products such as topical anesthetics are available to lessen the pain involved. |
Морфин, косинтропин и аминофиллин, по-видимому, эффективны для уменьшения головной боли после дуральной пункции. |
Morphine, cosyntropin, and aminophylline appear effective in reducing post dural puncture headaches. |
Облегченные симптомы могут включать уменьшение спастичности и уменьшение хронической постинсультной боли. |
The alleviated symptoms may include reduction in spasticity and reduction in chronic post-stroke pain. |
Хирургия ACI сообщила о хороших и превосходных результатах для уменьшения отека, боли и блокировки при клинических последующих обследованиях. |
ACI surgery has reported good to excellent results for reduced swelling, pain and locking in clinical follow-up examinations. |
Флотационная терапия была академически изучена в США и Швеции с опубликованными результатами, показывающими уменьшение как боли, так и стресса. |
Flotation therapy has been academically studied in the US and in Sweden with published results showing reductions of both pain and stress. |
К ним относятся уменьшение боли из-за меньших разрезов, уменьшение кровоизлияния и сокращение времени восстановления. |
These include reduced pain due to smaller incisions, reduced hemorrhaging and shorter recovery time. |
Существует несколько способов лечения тарзального туннеля и уменьшения боли. |
There are multiple ways that tarsal tunnel can be treated and the pain can be reduced. |
Для детей и подростков различные методы могут быть эффективны для уменьшения дистресса или боли, связанной с иглами. |
For children and teenagers various techniques may be effective at reducing distress or pain related to needles. |
Ранняя диагностика этого заболевания очень важна для уменьшения количества вспышек, боли и дискомфорта. |
Early diagnosis of this disease is very important to decrease the number of flares, pain, and discomfort. |
Другой способ, которым норэтистерон может действовать для уменьшения боли в эндометрии, - это ингибирование овуляции. |
Another way in which norethisterone may be acting to reduce endometrial pain is via inhibition of ovulation. |
Использование ленты для уменьшения интенсивности боли или инвалидизации у молодых пациентов с подозрением на тендинит плеча не поддерживается. |
Utilization of the tape for decreasing pain intensity or disability for young patients with suspected shoulder tendonitis/impingement is not supported. |
Одно из предложений по уменьшению боли от ожидания 4 дней для получения статуса автообнаружения состоит в том, чтобы предложить экспресс-путь к более быстрому получению автообнаружения. |
One proposal for lessening the pain of waiting 4 days for autoconfirmed status is to offer an express path to getting autoconfirmed faster. |
Анестезия применяется для уменьшения поверхностной боли в месте введения иглы. |
Anesthesia is used to reduce surface pain at the spot where the needle is inserted. |
Время после воздействия оказалось лучшим предиктором для уменьшения боли... |
Time after exposure appeared to be the best predictor for decrease in pain... |
Де Бург верит в силу духовного исцеления как альтернативной терапии для уменьшения боли. |
De Burgh believes in the power of spiritual healing as an alternative therapy to reduce pain. |
Кроме того, фармакотерапия, направленная на основную причину боли, может помочь облегчить симптомы из-за уменьшения висцеральных ноцицептивных входов. |
In addition, pharmacotherapy that targets the underlying cause of the pain can help alleviate symptoms due to lessening visceral nociceptive inputs. |
Промежностный подход обычно приводит к уменьшению послеоперационной боли и осложнений, а также к сокращению продолжительности пребывания в больнице. |
The perineal approach generally results in less post-operative pain and complications, and a reduced length of hospital stay. |
В острых случаях препараты и процедуры, вызывающие расширение сосудов, эффективны для уменьшения боли, испытываемой пациентом. |
In acute cases, drugs and procedures which cause vasodilation are effective in reducing pain experienced by patient. |
Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли. |
Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain. |
Это маленькая крошка для уменьшения боли, которой не должно быть. |
It's a small crumb to ease the pain of all that I shall never have. |
Традиционная медикаментозная терапия PDP для уменьшения воспаления и боли включает НПВП и кортикостероиды. |
Conventional PDP drug treatment to decrease inflammation and pain includes NSAIDs and corticosteroids. |
Низкое качество данных свидетельствует о том, что когнитивно-поведенческая терапия может быть эффективной для уменьшения боли в краткосрочной перспективе. |
Low quality evidence suggests that cognitive-behavioural therapy may be effective at reducing pain in the short-term. |
Анталгическая походка, округлая спина и уменьшенное разгибание бедра могут быть результатом сильной боли. |
An antalgic gait, rounded back and decreased hip extension, can result from severe pain. |
Есть два тематических исследования, которые показывают уменьшение боли и дисфункции при консервативной хиропрактике. |
There are two case studies that show reduction of pain and dysfunction with conservative chiropractic care. |
Было показано, что некоторые антидепрессанты или противоэпилептики оказывают благотворное влияние на уменьшение фантомной боли в конечностях. |
Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain. |
Считается, что его основной эффект связан с уменьшением спазмов за счет ослабления давления анального сфинктера, уменьшения анальной боли. |
Its major effect is thought to be due to the reductions of spasms by relaxing the anal sphincter pressure, reducing anal pain. |
Обезболивающие препараты, стероиды и физиотерапия могут быть использованы для уменьшения боли и отека в пораженном суставе. |
Pain medicines, steroids, and physical therapy may be used to reduce pain and swelling in an affected joint. |
Значительное уменьшение боли наблюдалось с течением времени после удаления кальцификации. |
A significant decrease in pain was observed over time following removal of the calcification. |
Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса. |
Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress. |
По мнению двух врачей, комбинации Ибупрофен-АПАП обладают наибольшей эффективностью в облегчении боли и уменьшении воспаления наряду с наименьшим количеством побочных эффектов. |
According to two doctors, Ibuprofen-APAP combinations have the greatest efficacy in pain relief and reducing inflammation along with the fewest adverse effects. |
Он обычно используется для облегчения боли при незначительных травмах, а также для уменьшения болезненности мышц. |
It is commonly used to alleviate the pain of minor injuries, as well as decrease muscle soreness. |
Анальгетики могут быть использованы для уменьшения отека и боли, а мази с антибиотиками могут помочь предотвратить вторичные инфекции в месте раны. |
Analgesics can be used to help reduce swelling and pain and antibiotic ointments can help prevent secondary infections at the wound site. |
Стероидные инъекции по сравнению с физиотерапией имеют аналогичный эффект в улучшении функции плеча и уменьшении боли. |
Steroid injections compared to physical therapy have similar effect in improving shoulder function and decreasing pain. |
Для пациентов с нехирургическим лечением физиотерапевтическая программа предназначена для уменьшения симптомов боли и отека в пораженном суставе. |
For patients with non-surgical treatment, physical therapy program is designed to reduce symptoms of pain and swelling at the affected joint. |
Физиотерапевтические процедуры, как правило, направлены на поддержание диапазона движений, улучшение осанки, укрепление мышц плеча и уменьшение боли. |
Physical therapy treatments would typically focus at maintaining range of movement, improving posture, strengthening shoulder muscles, and reduction of pain. |
Кортикостероиды полезны в уменьшении боли и улучшении симптомов в 24 до 48 часов. |
Corticosteroids are helpful in the reduction of pain and improvement of symptoms in 24 to 48 hours. |
Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли. |
It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all. |
Aqui, bullets in descending order of caliber. |
|
Ever hear of holding your breath for a headache? |
|
Синий свет, излучаемый осветлителем, компенсирует уменьшение синего цвета обрабатываемого материала и изменяет его оттенок от желтого или коричневого к белому. |
The blue light emitted by the brightener compensates for the diminishing blue of the treated material and changes the hue away from yellow or brown and toward white. |
Празозин, альфа-1 адренергический антагонист, использовался у ветеранов с ПТСР для уменьшения ночных кошмаров. |
Prazosin, an alpha-1 adrenergic antagonist, has been used in veterans with PTSD to reduce nightmares. |
Экстракция щечной жировой подушки или удаление щечной жировой подушки-это процедура пластической хирургии для уменьшения выступающих щек путем пропорционального удаления ткани щечной жировой подушки. |
Buccal fat pad extraction or buccal fat removal is a plastic surgery procedure for reducing prominent cheeks, by the proportional removal of buccal fat-pad tissue. |
Возрастающее уменьшение числа колонн вдоль длинных сторон, отчетливо видимое на Ионических храмах, отражается в дорических постройках. |
The increasing reduction of the number of columns along the long sides, clearly visible on Ionic temples, is mirrored in Doric constructions. |
Симптомы пролапса и его тяжесть могут быть уменьшены с помощью упражнений для тазового дна. |
The symptoms of prolapse and its severity can be decreased with pelvic floor exercises. |
В 1897 году серебряная монета номиналом в 1 йену была демонетизирована, а размеры золотых монет были уменьшены на 50%, причем были выпущены монеты номиналом в 5, 10 и 20 Йен. |
In 1897, the silver 1-yen coin was demonetized and the sizes of the gold coins were reduced by 50%, with 5-, 10- and 20-yen coins issued. |
Уменьшенное влияние консервативных замен на функцию можно также увидеть в возникновении различных замен в природе. |
The reduced effect of conservative replacements on function can also be seen in the occurrence of different replacements in nature. |
Цена может быть увеличена или уменьшена в любой момент в зависимости от колебаний курса покупателей и потребителей. |
The price can be increased or decreased at any point depending on the fluctuation of the rate of buyers and consumers. |
Это уменьшило размеры багажного отделения, которое было уменьшено до 3 тонн вместимости. |
This reduced the size of the luggage compartment, which was reduced to 3 tonnes capacity. |
Либералы утверждают, что свободные рынки и экономическое развитие способствуют уменьшению межгосударственных конфликтов. |
Liberals posit that free markets and economic development contribute to a reduction in interstate conflict. |
Факторный анализ - это статистическая процедура для уменьшения избыточности в наборе интеркоррелированных баллов. |
Factor analysis is a statistical procedure for reducing the redundancy in a set of intercorrelated scores. |
Вариабельность с уменьшенным или усиленным эхом также была обнаружена в здоровых сухожилиях. |
Variability with reduced or intensified echo has also been found in healthy tendons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшение боли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшение боли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшение, боли . Также, к фразе «уменьшение боли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
