Уменьшение скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| deceleration | замедление, торможение, уменьшение скорости | ||
имя существительное: decrease, lessening, reduction, diminution, decline, mitigation, decrement, cutting, narrowing, abatement
уменьшение иностранных капиталовложений - decline in foreign investment
увеличение и уменьшение масштаба - zooming in and out
уменьшение прибыли - profit squeeze
последовательное уменьшение межбуквенных пробелов - incremental letterspace subtraction
уменьшение диаметра при усадке - contraction of diameter
уменьшение объема - contraction of volume
уменьшение скорости за счет лобового сопротивления - deceleration due to drag
уменьшение концентрации загрязнения после выброса в атмосферу - atmospheric dilution
допускающий уменьшение - reducible
значительное уменьшение - significant decrease
Синонимы к уменьшение: уменьшение, понижение, убывание, убавление, спад, убыль, сокращение, восстановление, сведение, скидка
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
скорость накопления - accumulation rate
постоянная скорость - constant speed
высота или скорость - altitude or velocity
кажущаяся скорость - apparent velocity
скорость диссоциации - dissociation rate
переходить на большую скорость - change up
постоянная линейная скорость - constant linear velocity
скорость переключения - switching speed
скорость при впуске или на входе - intake velocity
торможение с переходом через скорость звука - transonic deceleration
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Такие добавки могут использоваться для увеличения или уменьшения скорости горения топлива. |
Such additives may be used to increase or decrease the burn rate of the propellant. |
Ограничение скорости может быть использовано для уменьшения определенного типа трафика до суммы, с которой можно разумно справиться. |
Hemorrhoids are common in pregnancy and also may get exacerbated when constipated. |
На максимальной скорости, учитывая уменьшение, подлодка может пройти сердце ровно за пятьдесят семь секунд. |
At top speed, adjusting distance for degree of miniaturization... the sub should get through the heart in exactly 57 seconds. |
Это происходит первоначально от увеличения скорости крыла, противоположного направлению рыскания, и уменьшения скорости другого крыла. |
This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing. |
Катализаторы особенно полезны для уменьшения энергии, необходимой для реакции, и увеличения скорости ее протекания. |
Catalysts are especially helpful for reducing the energy required for the reaction and increasing its reaction rate. |
Увеличение скорости и уменьшение дульной вспышки обеспечивались типом используемого пороха. |
Increased velocity and decreased muzzle flash were accomplished by the type of powder used. |
Уменьшение размера приводной области приводит к уменьшению силы ускорения приводной области и скорости вращения. |
Reducing the size of the driving region causes the acceleration force of the driving region and rotational speed to decrease. |
Тормозное погружение с телескопическими вилками может быть уменьшено либо увеличением скорости пружинения вилочных пружин, либо увеличением демпфирования сжатия вилок. |
Brake dive with telescopic forks can be reduced by either increasing the spring rate of the fork springs, or increasing the compression damping of the forks. |
Ограничение скорости может быть использовано для уменьшения определенного типа трафика до суммы, с которой можно разумно справиться. |
Rate limiting can be used to reduce a certain type of traffic down to an amount the can be reasonably dealt with. |
Это действие замедляет вращение вала, например оси транспортного средства, либо для уменьшения его скорости вращения, либо для удержания его неподвижным. |
This action slows the rotation of a shaft, such as a vehicle axle, either to reduce its rotational speed or to hold it stationary. |
Анализ уравнений Навье-Стокса в линейном режиме показывает, что отрицательный градиент давления вдоль потока имеет тот же эффект, что и уменьшение скорости. |
Analyzing the Navier–Stokes equations in the linear regime shows that a negative pressure gradient along the flow has the same effect as reducing the speed. |
Это уменьшало вес пушки, но также имело эффект уменьшения скорости пушечного ядра, а следовательно, и дальности стрельбы. |
This reduced the weight of the cannon, but also had the effect of reducing the velocity of the cannonball, and hence range. |
Признаки оседания с мощностью-вибрация в системе несущего винта, сопровождаемая увеличением скорости стока и, возможно, уменьшением циклической мощности. |
The signs of settling with power are a vibration in the main rotor system followed by an increasing sink rate and possibly a decrease of cyclic authority. |
По мере уменьшения скорости движения вперед и увеличения скорости вертикального спуска начинается восходящий поток, так как в зоне захвата мачты и лопасти отсутствуют аэродинамические поверхности. |
As forward airspeed decreases and vertical descent rates increase, an upflow begins because there are no airfoil surfaces in the mast and blade grip area. |
Таким образом, вертикальные скорости дымовых газов могут быть уменьшены даже при повышении температуры в нижней печи. |
So the vertical flue gas velocities can be reduced even with increasing temperatures in lower furnace. |
Увеличение скорости одного колеса уравновешивается уменьшением скорости другого. |
An increase in the speed of one wheel is balanced by a decrease in the speed of the other. |
Поперечные сечения деления и поглощения увеличиваются по мере уменьшения относительной скорости нейтронов. |
Fission and absorption cross-sections increase as the relative neutron velocity decreases. |
Переход, который выполняется слишком поздно, приведет к потере скорости из-за уменьшения импульса, что приведет к потере энергии при возвращении к скорости гонки. |
A transition that is performed too late will result in loss of speed due to the decrease in momentum, resulting in a waste of energy while returning to race speed. |
Развертывание Heytether должно было быть обнаружено уменьшением скорости вращения спутника или бортовой камерой. |
The deployment of the Heytether was to be detected by a decrease of the satellite's rotation speed or an onboard camera. |
В теории компиляторов циклическая оптимизация - это процесс увеличения скорости выполнения и уменьшения накладных расходов, связанных с циклами. |
In compiler theory, loop optimization is the process of increasing execution speed and reducing the overheads associated with loops. |
Такой фильтр необходим для уменьшения алиасирования за счет исключения пространственных частот выше скорости Найквиста отображения. |
Such a filter is necessary to reduce aliasing by eliminating spatial frequencies above the Nyquist rate of the display. |
Способ изменения накопленной энергии маховика без изменения его массы заключается в увеличении или уменьшении скорости его вращения. |
The way to change a flywheel's stored energy without changing its mass is by increasing or decreasing its rotational speed. |
Из-за уменьшения скорости удаления ионов концентрация сточных вод снова увеличивается. |
Because of the decreasing ion removal rate, the effluent concentration increases again. |
Возможно, потребуется конвертировать некоторые видеозаписи из коллекции в другой формат или перекодировать их с уменьшением скорости цифрового потока. |
Videos in your collection may need to be converted to a different format or lower bit rate. |
Уменьшение размера объекта в n раз приводит к увеличению его угловой скорости в N2 раз. |
Decrease in the size of an object n times results in increase of its angular velocity by the factor of n2. |
Выход охлаждающего воздуха из радиаторов масла и охлаждающей жидкости был уменьшен по площади, чтобы соответствовать скорости выхода местному потоку. |
The cooling air exit from the oil and coolant radiators was reduced in area to match the exit velocity to the local flow. |
С другой стороны, пульсация может быть уменьшена путем увеличения порядка фильтра при сохранении той же скорости отката. |
On the other hand, the ripple can be reduced by increasing the order of the filter while at the same time maintaining the same rate of roll-off. |
Крылья археоптерикса были относительно большими, что привело бы к низкой скорости сваливания и уменьшению радиуса поворота. |
Archaeopteryx wings were relatively large, which would have resulted in a low stall speed and reduced turning radius. |
В результате поток массы твердых тел имеет незначительное уменьшение с увеличением скорости газа в Центральном сопле с интегральными значениями по сечению установки. |
As a result, the solids mass flux has a slight decrease with increasing gas velocity in the central nozzle with integral values over the plant cross-section. |
Это приводит к уменьшению заряда частиц и снижению скорости миграции в направлении собирающего электрода. |
This causes reduced particle charging and reduced migration velocities toward the collection electrode. |
Системы управления также иногда используются для увеличения или уменьшения лобового сопротивления, например для замедления самолета до безопасной скорости для посадки. |
Control systems are also sometimes used to increase or decrease drag, for example to slow the aircraft to a safe speed for landing. |
Увеличение показателя преломления соответствует уменьшению скорости света в материале. |
Increasing refractive index corresponds to decreasing speed of light in the material. |
Тормозное усилие уменьшается с уменьшением скорости. |
The braking force decreases as the velocity decreases. |
Простые методы, такие как изменение параметров скорости обучения в уравнении обратного распространения, не были успешными в уменьшении помех. |
Simple techniques such as varying the learning rate parameters in the backpropagation equation were not successful in reducing interference. |
Он также мог без малейшего уменьшения скорости перевести его с языка оригинала на английский. |
He could also translate it at no diminution in speed from its original language into English. |
Это уменьшение эффективной скорости выхлопа по сравнению с фактической скоростью выхлопа, достигнутой в условиях вакуума. |
This is a reduction in the effective exhaust velocity, versus the actual exhaust velocity achieved in vacuum conditions. |
Ни в одном случае увеличение средней скорости не было связано с уменьшением числа аварий или жертв. |
In no case was an increase in mean speed associated with a decrease in the number of crashes or casualties. |
Ток, выходящий из объема, должен быть равен скорости уменьшения заряда в объеме. |
The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume. |
Они обеспечивают предотвращение эрозии посредством уменьшения скорости протекания воды, а так же за счет поглощения воды и фильтрации отложений. |
Fibre wattles imitate natural stabilization by reducing water flow, absorbing water and filtering the sediment. |
Обычно, эти ограничения скорости будут уменьшены от нормального предела по соображениям безопасности. |
Usually, these speed limits will be reduced from the normal limit for safety reasons. |
Меру, или единица земной скорости Милли, - это угловая скорость, равная 1/1000 скорости вращения Земли. |
The MERU, or Milli Earth Rate Unit, is an angular velocity equal to 1/1000 of Earth's rotation rate. |
Как можно прыгнуть на такой низкой скорости в надежде покончить с собой? |
Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself? |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Это может быть связано с повреждением, нанесенным на большой скорости. |
That could be consistent with a high velocity injury. |
Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости. |
Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed. |
Летал на скорости триста шестьдесят миль в час. |
Throwing a machine around the sky at 360-odd miles an hour. |
Журчалка может полететь назад и броситься прочь на большой скорости в любом положении. |
It can fly backwards and dart off at great speed in any direction. |
Она скорее решала дела насчёт уменьшения наших сроков с надзирателем. |
She was probably just registering our time off with the warden, you guys. |
Мы направляемся к Вавилону 5 на полной скорости. |
And we're en route to Babylon 5 at top speed. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
Благодаря возросшей в настоящее время скорости интернета, совместное использование интернет-соединения через WLAN стало реальной реальностью. |
Due to the now increased internet speed, internet connection sharing via WLAN has become a workable reality. |
7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости. |
On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements. |
В октябре 2016 года было объявлено, что способ подсчета веб-страниц будет изменен, что приведет к уменьшению количества показанных архивированных страниц. |
In October 2016, it was announced that the way web pages are counted would be changed, resulting in the decrease of the archived pages counts shown. |
Увеличение загрязнения воздуха с 1930-х годов вызвало уменьшение сдвига ветра, что позволило штормам стать сильнее с 1979 года. |
An increase in air pollution since the 1930s caused a decrease in the wind shear, allowing storms to have become stronger since 1979. |
Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности. |
This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle. |
Самосхват обычно снабжен гидравлическим демпфером для ограничения скорости открывания. |
The grab usually is fitted with a hydraulic damper to restrict the speed of opening. |
С повышением температуры, увеличением количества осадков и уменьшением широты наблюдается увеличение ультрафиолетового окрашивания покрытия. |
There is an increase in ultraviolet coloration coverage with increasing temperature, increasing precipitation, and decreasing latitude. |
Призрачный Луч пролетел 7500 футов и достиг скорости 178 узлов, пролетев в общей сложности 17 минут. |
The Phantom Ray flew to 7,500 feet and reached a speed of 178 knots, flying for a total of 17 minutes. |
Одно из главных различий между кругооборотами Марса и Земли Хэдли заключается в их скорости, которая измеряется в опрокидывающейся шкале времени. |
One of the major differences between Mars' and Earth's Hadley circulations is their speed which is measured on an overturning timescale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшение скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшение скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшение, скорости . Также, к фразе «уменьшение скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
