Уплотнение почвы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sealing, gasket, packing, consolidation, compression, condensation, contraction, induration, hardening, concentration
бентонитовое уплотнение - bentonite sealing
бортовое уплотнение - bead sealing
высоковакуумное уплотнение - high vacuum seal
осевое уплотнение - axial sealing
сильфонное сальниковое уплотнение - bellows sealing gland
уплотнение в груди - breast lump
частотное уплотнение - frequency multiplexing
магнитожидкостное уплотнение - magnitozhidkostnym seal
сальниковое уплотнение - stuffing box packing
газовое уплотнение - gas seal
Синонимы к уплотнение: уплотнение, прокладка, набивка, сальник, упаковка, паковка, укладка, расфасовка, укупорка, сжатие
Значение уплотнение: Твёрдое, затвердевшее место в чём-н. или на чём-н..
имя существительное: soil, ground, land, earth, bedrock, dirt, bottom, pavement
благодатная почва - fertile soil
жидкая торфяная почва - muskeg
сланцевая почва - slaty soil
загрязненная почва - polluted soil
наносная почва - alluvial soil
неразвитая почва - undeveloped land
влажная почва - moist soil
песчаная почва - sandy soil
илистая почва - silty soil
торфяная почва - peat soil
Синонимы к почва: земля, земной шар, мир, почва, грунт, заземление, пол, дно, днище, фон
Значение почва: Верхний слой земной коры.
Это может включать в себя долбежку уплотненных почв, создание бороздчатых дамб для предотвращения стока и использование датчиков влажности почвы и осадков для оптимизации графика орошения. |
This may include chiselling compacted soils, creating furrow dikes to prevent runoff, and using soil moisture and rainfall sensors to optimize irrigation schedules. |
Способность подорожника выживать при частом вытаптывании и колонизировать уплотненные почвы делает его важным для восстановления почв. |
The ability of plantain to survive frequent trampling and colonize compacted soils makes it important for soil rehabilitation. |
Параплох, или параплоу, является инструментом для рыхления уплотненных слоев почвы глубиной от 12 до 16 дюймов и все еще поддерживает высокий уровень поверхностных остатков. |
The paraplough, or paraplow, is a tool for loosening compacted soil layers 12 to 16 inches deep and still maintain high surface residue levels. |
Этот тип обработки почвы перемешивает почву, чтобы помочь уменьшить проблемы уплотнения почвы и улучшить внутренний дренаж почвы. |
This type of tillage agitates the soil to help reduce soil compaction problems and to improve internal soil drainage. |
Высокая насыпная плотность свидетельствует либо о уплотнении почвы, либо о смешении ее текстурных классов, в которых мелкие частицы заполняют пустоты между более крупными частицами. |
A high bulk density is indicative of either soil compaction or a mixture of soil textural classes in which small particles fill the voids among coarser particles. |
Это позволяет сэкономить фермеру значительное количество времени и топлива, одновременно снижая уплотнение почвы за счет нескольких проходов в поле. |
This can save the farmer a considerable amount of time and fuel, while reducing soil compaction due to few passes in a field. |
Преимущества обработки навозом заключаются в уменьшении количества навоза, который необходимо транспортировать и вносить в посевы, а также уменьшении уплотнения почвы. |
The advantages of manure treatment are a reduction in the amount of manure that needs to be transported and applied to crops, as well as reduced soil compaction. |
Некоторые из них более подходят для уплотнения почвы, чем другие, в то время как некоторые методы подходят только для конкретных почв или почв в определенных условиях. |
Some are more appropriate for soil compaction than others, while some techniques are only suitable for particular soils or soils in particular conditions. |
Из-за его плоских корневых систем необходимо избегать уплотнения почвы. |
Due to its flat root systems, soil compaction must be avoided. |
Из-за уплотнения под действием силы тяжести объем пор почвы уменьшается с глубиной от поверхности, как правило, примерно до 25%. |
Due to compaction by gravity, soil pore volume decreases with depth from the surface, commonly to about 25%. |
Plantago major отличается своей способностью колонизировать уплотненные и нарушенные почвы, а также выживать при повторном вытаптывании. |
Plantago major is notable for its ability to colonize compacted and disturbed soils, and to survive repeated trampling. |
Способность почвы восстанавливаться после такого типа уплотнения зависит от климата, минералогии и фауны. |
The ability of a soil to recover from this type of compaction depends on climate, mineralogy and fauna. |
Их выращивают в Северной Америке, где они используются главным образом для предотвращения уплотнения почвы, а их листья используются в качестве корма. |
They are cultivated in North America, where they are used primarily to prevent soil compaction and their leaves are used for fodder. |
Сильное сотрясение почвы и последующий пожар уничтожили большую часть города и убили тысячи людей. |
The strong ground shaking and subsequent fire destroyed much of the city and killed thousands. |
При уменьшенной стратегии обработки почвы подавление сорняков может быть затруднено. |
In reduced tillage strategies, weed suppression can be difficult. |
Продукт десятков, сотен извержений за тысячелетия, менявших химический и минеральный состав почвы. |
The product of dozens, hundreds of eruptions over thousands of years constantly transforming the chemical and mineral makeup of that soil. |
Сотрудничают с ФБР в целях изучения воздействия почвы на разложение частей тела. |
They work with the FBI to study the effects of soil on decomposing body parts. |
Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности. |
The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields. |
Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации. |
This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation. |
Наша жизнь полна малодушных страхов, не имеющих под собой никакой почвы, нас так легко ушибить, так просто поранить, первое язвительное слово сражает нас наповал. |
They are full of little cowardices, little fears without foundation, and one is so easily bruised, so swiftly wounded, one falls to the first barbed word. |
Именно, но если мы совместим их с расположением плантаций U-Gro и посмотрим на ближайший к Шептону с той же щелочной структурой почвы... |
Exactly, but if we compare it with the locations of U-Gro nurseries and then look at the nearest nursery to Shepton with that same alkaline soil composition... |
Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы. |
The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination. |
Поверхностный сток, когда вода стекает с непроницаемых поверхностей, таких как непористый бетон, может вызвать серьезную эрозию почвы и наводнения. |
Surface runoff, when water runs off impervious surfaces, such as non-porous concrete, can cause severe soil erosion and flooding. |
Он ускоряет прогревание почвы и испарение воды весной из-за меньшего количества остатков на поверхности почвы. |
It accelerates soil warming and water evaporation in spring because of the lesser quantity of residues on the soil surface. |
Возможно, вы предпочтете назвать его патулезным приспособлением для истирания поверхности почвы. |
You may prefer to call it a spatulous device for abrading the surface of the soil. |
В грамме почвы обычно содержится 40 миллионов бактериальных клеток, а в миллилитре пресной воды-миллион бактериальных клеток. |
There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water. |
Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы. |
Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level. |
Китайские сельскохозяйственные тексты, датируемые сотнями лет, указывают на важность трав и сорняков в обеспечении питательными веществами почвы фермы. |
Chinese agricultural texts dating back hundreds of years refer to the importance of grasses and weeds in providing nutrients for farm soil. |
Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы. |
The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil. |
Миграция свинца может быть усилена в кислых почвах; чтобы противостоять этому, рекомендуется обрабатывать почвы известью, чтобы нейтрализовать почвы и предотвратить выщелачивание свинца. |
Lead migration can be enhanced in acidic soils; to counter that, it is advised soils be treated with lime to neutralize the soils and prevent leaching of lead. |
Новые дренажные системы включают геотекстильные фильтры, которые удерживают и предотвращают попадание мелких зерен почвы в дренаж и засорение его. |
New drainage systems incorporate geotextile filters that retain and prevent fine grains of soil from passing into and clogging the drain. |
Очень мало почвы смещается в отличие от удаления горных вершин; однако требуется большое количество капитала, чтобы работать и владеть высокогорным Шахтером. |
Very little soil is displaced in contrast with mountain top removal; however a large amount of capital is required to operate and own a Highwall miner. |
Несмотря на удаление еще двенадцати дюймов почвы несколько месяцев спустя, лошади, которые пришли на арену, все еще болели. |
Despite the removal of another twelve inches of soil a few months later, the horses that came to the arena still became ill. |
Впадины позволяют накапливать воду, минералы и органические вещества, и в крайнем случае, образующиеся почвы будут засоленными болотами или торфяными болотами. |
Depressions allow the accumulation of water, minerals and organic matter and in the extreme, the resulting soils will be saline marshes or peat bogs. |
Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю. |
The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better. |
Равнинный регион потерял почти треть своего основного верхнего слоя почвы с начала забоя буйволов. |
The plains region has lost nearly one-third of its prime topsoil since the onset of the buffalo slaughter. |
Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса. |
When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects. |
In some regions, climate will be more important than soil. |
|
В предыдущих версиях голландских стандартов также присутствовали целевые значения для почвы. |
In previous versions of the Dutch Standards, target values for soil were also present. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Пахотное земледелие на болотах практически отсутствует, и в основном его отдают под животноводство из-за тонкой и каменистой почвы. |
There is little or no arable farming within the moor, mostly being given over to livestock farming on account of the thin and rocky soil. |
Эта поверхностная геология создает хорошо дренированные и плодородные почвы. |
This surface geology makes for well-drained and fertile soils. |
Возвращение прилива может смыть эти почвы, возвращая их к уровню засоления, сравнимому с уровнем морской воды. |
The return of tide can flush out these soils, bringing them back to salinity levels comparable to that of seawater. |
Путешественники проходят проверку на наличие ряда запрещенных предметов, в том числе золота, алкогольных напитков, огнестрельного оружия и почвы. |
Travelers are screened for a number of prohibited items including; gold, alcoholic beverages, firearms and soil. |
Последние усовершенствования сеялок позволяют производить высев семян без предварительной обработки почвы. |
Recent improvements to drills allow seed-drilling without prior tilling. |
Кроме того, было обнаружено, что консервационная обработка почвы приносит пользу хищным членистоногим, которые могут усилить борьбу с вредителями. |
Additionally, conservation tillage has been found to benefit predatory arthropods that can enhance pest control. |
В районах, которые плохо дренируются, глубокая обработка почвы может быть использована в качестве альтернативы установке более дорогого плиточного дренажа. |
In areas that are not well-drained, deep tillage may be used as an alternative to installing more expensive tile drainage. |
При этом рН окружающей почвы повышается, а не понижается. |
In so doing, the pH of the surrounding soil is raised, rather than lowered. |
Разложение органического материала приводит к отложению бора в самом верхнем слое почвы. |
Decomposition of organic material causes boron to be deposited in the topmost soil layer. |
Во многих регионах к концу 1930-х годов более 75% верхнего слоя почвы было сдуто ветром. |
In many regions, more than 75% of the topsoil was blown away by the end of the 1930s. |
Некоторые методы, такие как заи или обработка почвы, затем используются, чтобы все еще позволить посадку сельскохозяйственных культур. |
Some techniques as zaï or tillage are then used to still allow the planting of crops. |
Благодаря этому частицы почвы и растений, загрязненные радиоактивным материалом, могут выбрасываться в воздух и распространяться по более широким областям. |
Due to this, soil and plant particles contaminated by radioactive material could be released into the air and spread over wider areas. |
Вопреки распространенному мнению, легкие почвы не весят меньше, чем тяжелые почвы на воздушно-сухой основе, и они не имеют большей пористости. |
Contrary to popular belief, light soils do not weigh less than heavy soils on an air dry basis nor do they have more porosity. |
РН почвы считается главной переменной в почвах, поскольку он влияет на многие химические процессы. |
Soil pH is considered a master variable in soils as it affects many chemical processes. |
Новые почвы также могут углубляться из-за отложения пыли. |
New soils can also deepen from dust deposition. |
Почвы углубляются с накоплением гумуса в первую очередь за счет деятельности высших растений. |
Soils deepen with accumulation of humus primarily due to the activities of higher plants. |
Латеритовые почвы имеют высокое содержание глины, что означает, что они обладают более высокой катионообменной способностью и водоудерживающей способностью, чем песчаные почвы. |
Laterite soils have a high clay content, which mean they have higher cation exchange capacity and water-holding capacity than sandy soils. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уплотнение почвы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уплотнение почвы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уплотнение, почвы . Также, к фразе «уплотнение почвы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.