Упор тяги дроссельной заслонки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stop, catch, thrust, rest, detent, pawl, boss, jamb, jambeau
спусковая упорная стрела - dagger shore
падение на руки в упор лежа одна нога назад - swedish fall
внутреннее упорядочение правила - intrinsic rule ordering
журнал и упорный - journal and thrust
мы упорно - we persist
упорядоченная ликвидация - orderly liquidation
упорядоченное движение - organized motion
упор был также сделан на - emphasis was also placed on
упорядоченные по дате - organized by date
Синонимы к упор: остановка, конец, останов, упор, задержка, пауза, собачка, защелка, кулачок, предохранитель
Значение упор: Предмет, место, в к-рое упираются, подпорка.
створка реверса тяги вентилятора - fan reverser door
управление вектором тяги - thrust vector control
вектор тяги - thrust vector
ход гибкой тяги - stroke of wire
сила тяги на приводе - belt horse-power
рычаг дросселирования реверса тяги - reverse throttle lever
дороги тяги - road traction
железная дорога с участками зубчатой тяги - combined rack and adhesion railway
манёвр с импульсом тяги в апогее орбиты - apogee-burn maneuver
рычаг тяги дроссельной заслонки - throttle linkage lever
дросселированный пар - wiredrawn steam
воздушный дроссель - air throttle
высокочастотный дроссель - high-frequency choke
дроссель двигателя - engine choke
дроссель с Ш-образным сердечником - three-legged reactor
дроссельная система кондиционирования - orifice air conditioning system
дроссельный обратный клапан - throttle non return valve
для дроссельной заслонки вниз - to throttle down
группа дроссельных клапанов - multiple-valve septum
широко открытая дроссельная заслонка - wide open throttle
Синонимы к дроссельной: клапан, катушка, ограничитель, гидродроссель
вращательная заслонка - swivel damper
автоматическая заслонка поля - automatic field damper
заслонка аорты - valve of aorta
воздушная заслонка с ручным управлением - manual choke
многостворчатая заслонка - multiple louvre damper
механический ограничитель тяги дроссельной заслонки - throttle linkage mechanical stop
механический ограничитель тяги полного открытия дроссельной заслонки - full throttle linkage position mechanical stop
тормоз-замедлитель с поворотной заслонкой в выпускном коллекторе - exhaust butterfly brake
ручка управления воздушной заслонкой - choke knob
петля заслонки зольника - ashpan damper hinge
Синонимы к заслонки: жалюзи, затвора, лоскут, клапаном, демпфер, щиток, закрылков, спуска, крышкой, пашина
Для максимизации производительности уровень дроссельной заслонки и время работы тягового ковша были сформированы таким образом, чтобы максимально приблизить шаттл к аэродинамическим пределам. |
To maximize performance, the throttle level and timing of the thrust bucket was shaped to bring the Shuttle as close to aerodynamic limits as possible. |
Несмотря на простоту конфигурации турбомашины, M53 требует смесителя переменной площади для облегчения работы частично дроссельной заслонки. |
Despite the simplicity of the turbomachinery configuration, the M53 requires a variable area mixer to facilitate part-throttle operation. |
Все варианты имеют функции Eco-Mode и Power-Mode для регулировки откликов дроссельной заслонки. |
All variants have Eco-Mode and Power-Mode features to adjust throttle responses. |
Выпускной клапан соединен вакуумным шлангом с впускным коллектором после дроссельной заслонки. |
A blowoff valve is connected by a vacuum hose to the intake manifold after the throttle plate. |
Более сложные версии этого устройства также могут одновременно управлять уровнем дроссельной заслонки и тормозами. |
More sophisticated versions of this can also control throttle levels and brakes simultaneously. |
Во время кик-дауна DSG будет пропускать передачи, переключаясь непосредственно на наиболее подходящую передачу в зависимости от скорости и открытия дроссельной заслонки. |
During kick-down, the DSG will skip gears, shifting directly to the most appropriate gear depending on speed and throttle opening. |
На пульте управления полетом Грипена используется триплексная цифровая система fly-by-wire с механическим резервированием дроссельной заслонки. |
A triplex, digital fly-by-wire system is employed on the Gripen's flight controls, with a mechanical backup for the throttle. |
Затем, на 44-м круге, Фаби и Тамбай испытали отказы двигателя и дроссельной заслонки соответственно. |
Then, on lap 44, Fabi and Tambay suffered engine and throttle failures respectively. |
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Впрыск дроссельной заслонки был введен в 1988 году. |
Throttle-body injection was introduced in 1988. |
За исключением изменений температуры и давления воздуха, это количество зависит в основном от настройки дроссельной заслонки. |
Except for changes in temperature and air pressure, this quantity depends basically on the throttle setting. |
Это означает, что вход от педали акселератора-это всего лишь один вход, используемый для определения ширины открытия дроссельной заслонки. |
This means that input from the accelerator pedal is just one input used to decide how wide the throttle is opened. |
Это приводит к прекращению впрыска топлива и почти полному закрытию дроссельной заслонки, что значительно ограничивает принудительный поток воздуха, например, от турбонаддува. |
This causes fuel injection to cease and the throttle valve to close almost completely, greatly restricting forced airflow from, say e.g., a turbo. |
А также изучение дроссельной заслонки в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли и штаб-квартире Chrysler в Оберн-Хиллз. |
And studying the throttle systems at NASA's Langley Research Center and Chrysler's Auburn Hills headquarters. |
Для настройки дроссельной заслонки между 65 и 100% ее положение варьировалось от 66,4 до 100% открытого для уменьшения охлаждения. |
For throttle settings between 65 and 100%, its position ranged from 66.4 to 100% open for reduced cooling. |
Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота. |
The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
Механические упоры могут быть использованы для ограничения диапазона движения дроссельной заслонки, как видно вблизи масс на изображении справа. |
Mechanical stops may be used to limit the range of throttle motion, as seen near the masses in the image at right. |
Продувочные клапаны используются для предотвращения помпажа компрессора, явления, которое легко возникает при снятии дроссельной заслонки неуправляемого двигателя с турбонаддувом. |
Blowoff valves are used to prevent compressor surge, a phenomenon that readily occurs when lifting off the throttle of an unvented, turbocharged engine. |
Рулевое колесо, рычаг переключения передач и педали тормоза, сцепления и дроссельной заслонки имеют обычную автомобильную компоновку. |
The steering wheel, gear stick, and brake, clutch, and throttle pedals have a conventional automobile layout. |
Я жму на газ дроссельный тросик натягивается и открывает заслонки. |
I press the gas, the throttle wire pulls these levers, which open these blinders. |
Графики справа показывают моделируемый эффект снятия дроссельной заслонки в середине левого поворота. |
The graphs to the right show the simulated effect of lifting off the throttle in the middle of a left turn. |
Некоторые косилки имеют регулятор дроссельной заслонки на руле, с помощью которого оператор может регулировать обороты двигателя. |
Some mowers have a throttle control on the handlebar with which the operator can adjust the engine speed. |
Новый турбокомпрессор с изменяемой геометрией обеспечивает быструю реакцию на вход дроссельной заслонки при одновременном повышении экономии топлива. |
A new variable geometry turbocharger provides quick response to throttle inputs while improving fuel economy. |
положение дроссельной заслонки, выводит графики и пиковые диаграммы, испытываемые вами перегрузки. |
your throttle position, a graph, an extreme graph, your G metre. |
Ранние версии VVT-i 1MZ использовали двойной корпус дроссельной заслонки, литой алюминиевый впускной коллектор и блокирующие пластины EGR на выпускных коллекторах. |
Early versions of the VVT-i 1MZ used a dual throttle body, cast aluminum intake manifold, and EGR block off plates on the exhaust manifolds. |
Все холодильное оборудование состоит из четырех основных компонентов: испарителя, конденсатора, компрессора и дроссельной заслонки. |
All refrigeration equipment is made of four key components; the evaporator, the condenser, the compressor and the throttle valve. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
Малый первичный корпус дроссельной заслонки был предназначен для работы на низкой скорости, в то время как два больших вторичных корпуса дроссельной заслонки позволяли использовать полную мощность. |
The small primary throttle body was for responsive low speed operation while the two large secondary throttle bodies enabled for full-power usage. |
Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения. |
During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling. |
Рабочий объем двигателя формируется за счет закрытия клиновидной заслонки. |
The working volume of the engine is formed by means of closing a wedge-shaped sliding valve. |
Мне очень понравилось ремонтировать дроссельный клапан. |
I really enjoyed repairing the throttle valve. |
Транспортные средства с УММ не выше 25 испытываются только на одной передаче или только при одном положении переключателя передач с полностью открытой дроссельной заслонкой. |
Vehicles with a PMR not exceeding 25 are tested in a single gear or gear selector position only under full throttle. |
Принцип управления с помощью дроссельного рычага и ручки управления предусматривал размещение всех самых важных кнопок, переключателей и тумблеров под пальцами у пилота, и поэтому второй пилот в кабине был не нужен. |
A “hands-on throttle and stick” put all the vital buttons, switches, and toggles at the pilot’s fingertips, and also eliminated the need for the Guy In Back. |
Единственное что у меня есть это маленький дроссель вот здесь. |
The only thing is a little throttle that I have here. |
Неа, мой друг Дроссель так меня назвал, потому что я не делился своим коксом. |
Nah, my buddy Throttle gave me that name because I was so overprotective of my coke. |
Далее, проверьте и отрегулируйте дроссель на давление в 50 фунтов,... |
Also, be sure and adjust throttle to maintain 50 pounds pressure... |
Этот дроссель, как в варианте с цифрой четыре, так и в варианте с зажатой рукой, является чрезвычайно опасным приемом, если он используется бездумно или неправильно. |
This choke, in either the figure-four or clasped-hand variation, is an extremely dangerous technique if used thoughtlessly or improperly. |
Обертка тогда действует как простой клапан заслонки, предотвращая всасывание воздуха, но позволяя любому, что уже вошло, быть вытесненным, когда жертва выдыхает. |
The wrapper then acts as a simple flapper valve, preventing air being sucked in but allowing any that has already entered to be forced out as the casualty exhales. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Его основная цель-снять нагрузку с турбокомпрессора, когда дроссель внезапно закрывается. |
Its main purpose is to take the load off the turbocharger when the throttle is suddenly closed. |
Новые функции включали более прочные дверные замки и усовершенствованный автоматический дроссель. |
New features included stronger door locks and a refined automatic choke. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами. |
Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights. |
Всадник закрыл ручной дроссель, чтобы помочь в запуске при низких температурах. |
The rider closed a manual choke to aid in starting at cold temperatures. |
С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления. |
With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упор тяги дроссельной заслонки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упор тяги дроссельной заслонки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упор, тяги, дроссельной, заслонки . Также, к фразе «упор тяги дроссельной заслонки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
