Управление по контролю за атомной энергией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
акцизное управление - excise
оперативное управление - dispatching control
управление информацией о чрезвычайных ситуациях - incident information management
управление обслуживанием клиентов - customer service management
упрощенное управление точными копиями - simplified replica management
высокоуровневое управление каналом передачи данных - high level data link control
воеводское управление - Provincial management
главное управление специальных программ президента российской федерации - General Directorate of Special Programs of the Russian President
управление полетом - flight control
управление при допущении риска - risk management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
известный по преданиям - storied
Азиатская организация по вопросам производительности - asian productivity organisation
менеджер по деловому туризму - business travel manager
министр по делам детей, школ и семьи - secretary of state for children, schools and families
по сути дела - in fact
Мир по Гарпу - The World According to Garp
комитет ГД по бюджету и налогам - State Duma Budget and Taxes Committee
комитет по архитектуре и градостроительству - Committee for Architecture and Urban Development
комитет по промышленной политике и инновациям СПб - Committee for Industrial Policy and Innovations of St. Petersburg
комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка СПб - Committee for Entrepreneurship and Consumer Market Development of St. Petersburg
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
паспортный контроль - passport control
контроль методом ультразвуковой дефектоскопии - ultrasonic inspection
программно-аппаратурный контроль - built-in programmed check
контроль за ходом производства - cm technique
циклический контроль по избыточности - cyclic redundancy check
роботизированный контроль - robotic check
взаимный контроль - mutual control
выходной контроль - final inspection
контроль за состоянием окружающей среды - environmental control
вести контроль - control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
торговаться за - bargain for
следить за кем-либо - watch out for anyone
очередь за продуктами - turn-by-products
находиться за границей - be abroad
в погоне за острыми ощущениями - chasing thrill
оставаться за решёткой - be imprisoned
кампания за внедрение новшеств - introduction campaign
предохранение от выхода за пределы регулирования - overrange protection
рубка ухода за лесом - tender cutting
станция слежения за снарядом - tracking station
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя прилагательное: atomic, nuclear, corpuscular, atomical
сокращение: at
атомный котел - atomic boiler
атомный абсорбциометр - atomic absorptiometer
атомный двигатель - atomic engine
атомный заряд - atomic charge
атомный магнетизм - atomic magnetism
атомный нуклон - atomic nucleon
атомный магнитометр, свободный от спин-обменного уширения - atomic magnetometer free from spin-exchange broadening
атомный ракетный крейсер - nuclear-powered missile cruiser
атомный удар - nuclear strike
эффективный атомный номер - effective atomic number
Синонимы к атомный: валентный, хороший, кайфовый, классный, клевый, отличный, попсовый, хипповый, ядерный, первый сорт
имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve
энергия ионизации акцепторов - acceptor ionisation energy
совокупная ядерная энергия - stockpile energy
гидравлическая энергия - fluid power
звуковая энергия - sound energy
лучистая энергия - radiant energy
гравитационная энергия - gravitational energy
мысленная энергия - mental energy
психическая энергия - psychic energy
неукротимая энергия - indomitable energy
Ракетно-космическая корпорация 'Энергия' им. С . П . Королева - S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia
Синонимы к энергия: энергия, энергичность, активность, ударение, нажим, перепечатка, сила, усилие, воздействие, работник
Значение энергия: Одно из основных свойств материи — мера её движения, а также способность производить работу.
Ваучер на приоритетный обзор управления по контролю за продуктами и лекарствами США является стимулом для компаний инвестировать в новые лекарства и вакцины против тропических болезней. |
The U.S. Food and Drug Administration priority review voucher is an incentive for companies to invest in new drugs and vaccines for tropical diseases. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами требует, чтобы все приспособления были промаркированы на случай отзыва. |
The, uh, FDA requires that all devices can be tracked in case there's a recall. |
В Соединенных Штатах Управление по контролю за продуктами и лекарствами классифицирует и регулирует большинство дезодорантов как косметику, но классифицирует антиперспиранты как безрецептурные лекарства. |
In the United States, the Food and Drug Administration classifies and regulates most deodorants as cosmetics but classifies antiperspirants as over-the-counter drugs. |
Он стал первым комиссаром Управления по контролю за продуктами и лекарствами,а позже возглавил лабораторию журнала Good Housekeeping. |
He became the first commissioner of the Food and Drug Administration and later led the laboratories of Good Housekeeping Magazine. |
В Соединенных Штатах каннабидиол препарат Эпидиолекс был одобрен Управлением по контролю за продуктами и лекарствами в 2018 году для лечения двух эпилептических расстройств. |
In the United States, the cannabidiol drug Epidiolex was approved by the Food and Drug Administration in 2018 for the treatment of two epilepsy disorders. |
Управление по контролю за продуктами не одобрили бы его, но убийца должен был знать, что они будут взаимодействовать с его химиотерапией. |
The FDA wouldn't approve it, but the killer had to know that it would interact with Cooper's chemo medicine. |
Эти правила соблюдаются Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами. |
These rules are enforced by the Food and Drug Administration. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США и Министерство здравоохранения Канады не вводили подобных ограничений на дозировку эсциталопрама, ограничившись только его предшественником циталопрамом. |
The U.S. Food and Drug Administration and Health Canada did not similarly order restrictions on escitalopram dosage, only on its predecessor citalopram. |
В 1995 году коммерческая система для лазерной рефракционной хирургии была одобрена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. |
In 1995, a commercial system for laser refractive surgery was approved by the U.S. Food and Drug Administration. |
Его игровые операции контролируются и контролируются Управлением по контролю за казино Нового Южного Уэльса и лицензированы как единственное легальное казино в Новом Южном Уэльсе. |
Its gaming operations are overseen and controlled by the New South Wales Casino Control Authority and is licensed to be the only legal casino in New South Wales. |
В 1999 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США рекомендовало женщинам не принимать эстроген в пищу более 3,24 НГ в день. |
In 1999, US Food and Drug Administration has recommended to not take estrogen in food of more than 3.24 ng per day for females. |
Первоначально созданный биотехнологической компанией Pfizer, FPC был первым искусственно произведенным ферментом, который был зарегистрирован и разрешен Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США. |
Originally created by biotechnology company Pfizer, FPC was the first artificially-produced enzyme to be registered and allowed by the US Food and Drug Administration. |
Вакцина одобрена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США для использования как у мужчин, так и у женщин уже в возрасте 9 лет. |
The vaccine is approved by the US Food and Drug Administration for use in both males and females as early as 9 years of age. |
Об этом было уведомлено Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами, и был проведен обширный поиск с целью восстановления распределенных лекарств. |
The Food and Drug Administration was notified, and an extensive search was conducted to recover the distributed medicine. |
В 2006 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов отменило свое предыдущее одобрение гидрохинона и предложило запретить все безрецептурные препараты. |
In 2006, the United States Food and Drug Administration revoked its previous approval of hydroquinone and proposed a ban on all over-the-counter preparations. |
В Соединенных Штатах Управление по контролю за продуктами и лекарствами предупредило производителя о продаже соли в качестве пищевой добавки с недоказанными претензиями на пользу для здоровья. |
In the United States, the Food and Drug Administration warned a manufacturer about marketing the salt as a dietary supplement with unproven claims of health benefits. |
Управление по контролю за продуктами питания Абу-Даби обратилось к растущим показателям ожирения, запретив всю нездоровую пищу из школьных столовых. |
The Abu Dhabi Food Control Authority, addressed the rising rates of obesity by banning all junk food from school canteens. |
Управление по контролю за продуктами постановило, что два генетически идентичных продукта, по закону одинаковы. |
Now, the FDA has consistently ruled that if two products are genetically identical, then they're legally the same thing. |
Этот тест не совсем утвержден управлением по контролю за продуктами и лекарствами. Так что, пусть это будет наш маленький секрет, хорошо? |
And this test isn't exactly FDA approved, so let's just keep it our little secret, okay? |
Они организовали эпидемию в обход долгих проволочек с Управлением по контролю за лекарствами... |
They orchestrated this to circumvent years of FDA trials,... |
В 1998 году Управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами опубликовало руководство по минимизации микробных рисков для здоровья свежих фруктов и овощей. |
In 1998, the Food and Drug Administration published the Guide to Minimize Microbial Food Safety Hazards for Fresh Fruits and Vegetables. |
я получил информацию, что наше лекарство-бестселлер, селаксал, было изъято из обращения Управлением по контролю за лекарствами. |
I had just been informed that our biggest selling drug, celaxal, was getting pulled from the market by the FDA. |
Узнав, что какой-то сумасшедший подсыпал яд в пузырьки с тайленолом, ...он не стал ждать указаний из Управления по контролю за лекарствами. |
When he found out that some lunatic had put poison in Tylenol bottles, he didn't argue with the F.D.A. He didn't even wait for the F.D.A. to tell him. |
В Соединенных Штатах закон О предотвращении курения в семье и борьбе против табака наделяет Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами полномочиями по регулированию табачной промышленности. |
In the United States, the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration the power to regulate the tobacco industry. |
Я проверил отчеты управления по борьбе с наркотиками, иммиграционному контролю и пограничному контролю.. Ничего необычного. |
I checked with the D.E.A., I.C.E., and border patrol - no unusual sightings. |
С точки зрения информационных технологий для клинических испытаний он был основан на другом документе Управления по контролю за продуктами и лекарствами США. |
From the information technology perspective for clinical trials, it has been guided by another U.S. Food and Drug Administration document. |
Инсулин, производимый бактериями под маркой humulin, был одобрен к выпуску Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами в 1982 году. |
The insulin produced by bacteria, branded humulin, was approved for release by the Food and Drug Administration in 1982. |
У управления по контролю за лекартствами из-за этого были проблемы, разве нет? |
FDA had a Iittle problem with that, didn't they? |
Я вызову ФБР, Управление по борьбе с наркотиками, Бюро по контролю, Министерство Юстиции и Блэкуотер, и мы пошлем эту гребанную дыру обратно в болото из, которого она вылезла! |
I'm calling in the FBI, the DEA, the ATF, the DOJ and Blackwater, and we're gonna send that shit hole back into the slime it climbed up out of! |
К 1986 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США потребовало, чтобы на всех аспиринах были нанесены предупреждающие этикетки, что еще больше подавило продажи. |
By 1986, the U.S. Food and Drug Administration required warning labels on all aspirin, further suppressing sales. |
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами и другие учреждения изучили этот вопрос и не нашли никаких свидетельств, указывающих на токсичность in vivo. |
The Food and Drug Administration and other institutions have reviewed the issue and found no evidence to suggest toxicity in vivo. |
Если ЦКЗ окажутся неправы насчет лекарств от давления, Управления по контролю за продуктами и лекарствами будут верещать, ведь они одобрили их. |
If the CDC were wrong about blood pressure medicine, the FDA would scream bloody murder because they approved it. |
В 2011 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США одобрило альтернативные LD50 методы тестирования косметического препарата Ботокс без испытаний на животных. |
In 2011 the US Food and Drug Administration approved alternative methods to LD50 for testing the cosmetic drug Botox without animal tests. |
В противном случае, Управление по контролю за продуктами и лекарствами уже бы одобрил его. |
Otherwise, the FDA would've already approved it. |
Оба получили разрешение от управления по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов и одобрение знака CE для использования в пределах Европейской экономической зоны. |
Both have received clearance from the United States Food and Drug Administration and CE Mark approval for use within the European Economic Area. |
В Соединенных Штатах он одобрен Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами как безопасный и эффективный для лечения слабоумия от легкой до умеренной степени. |
In the United States, it is approved by the Food and Drug Administration as safe and effective for the treatment of mild to moderate dementia. |
Руководство фондом осуществляли комитет по контролю за исполнением и комитет по управлению фондом, а также дополняющая их техническая структура для оказания поддержки правительству. |
The fund was managed by a monitoring committee and an administrative committee, with the help of government technical assistance. |
Это не одобренный лекарственный продукт Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами, и если Он производится в качестве пищевой добавки, он должен соответствовать надлежащей производственной практике. |
It is not an approved drug product by the Food and Drug Administration, and if produced as a dietary supplement it must comply with Good manufacturing practice. |
Оба они были одобрены Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами для лечения гиперпролактинемии. |
Both have been approved by the Food and Drug Administration for the treatment of hyperprolactinemia. |
В качестве аналогии Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами требует от производителей лекарств продемонстрировать, что их продукция безопасна, прежде чем выпускать ее на рынок. |
As an analogy, the Food and Drug Administration requires drug manufacturers to demonstrate that their products are safe before allowing them on the market. |
Как пищевая добавка и пищевая добавка, Янтарная кислота, как правило, признана безопасной Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. |
As a food additive and dietary supplement, succinic acid is generally recognized as safe by the U.S. Food and Drug Administration. |
Внутривенный видарабин был лицензирован для использования Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США в 1977 году. |
Intravenous vidarabine was licensed for use by the U.S. Food and Drug Administration in 1977. |
Исходя из ваших записей, вы отправляли Злодей в Управление по контролю качества пищевых продуктов не один раз в течение этого двухгодичного процесса. |
So now according to your own records, you submitted Thief to the FDA more than once over this two-year process. |
В Соединенных Штатах Управление по контролю за продуктами и лекарствами одобрило использование QEEG для оценки СДВГ. |
In the United States, the Food and Drug Administration has approved the use of QEEG to evaluate ADHD. |
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США регулирует, какие лекарства могут попасть на рынок, а также устанавливает стандарты раскрытия информации для пищевых продуктов. |
The U.S. Food and Drug Administration regulates what drugs may reach the market, and also provides standards of disclosure for food products. |
Это единственный антидот, одобренный Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США для лечения отравления этиленгликолем. |
It is the only antidote approved by the U.S. Food and Drug Administration for the treatment of ethylene glycol poisoning. |
Устройство уже одобрено американским Управлением по контролю за продуктами и лекарствами , и будем надеяться, что оно поступит в продажу в следующем году. |
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so. |
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США одобрило использование RFID-чипов у людей в 2004 году. |
The Food and Drug Administration in the United States approved the use of RFID chips in humans in 2004. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США начало утверждать больше неживотных методов в ответ на проблемы благополучия животных. |
The U.S. Food and Drug Administration has begun to approve more non-animal methods in response to animal welfare concerns. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США одобрило этот продукт в 2008 году. |
The US Food and Drug Administration approved the product in 2008. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю. |
If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Вместо этого защитники контроля над оружием думают так ..- это должна быть, например, ссылка на заявление предвыборной группы по контролю за оружием. |
Instead of 'gun-control advocates think that ..' it should be, for example, a link to a statement by a campaign group for gun control. |
Таким образом, я думаю, что мы должны либо создать статью о дебатах по контролю за оружием в Вирджинии, либо перенести содержание в политику оружия. |
So, either creating a Virginia Tech Gun Control Debate article or moving the content to gun politics is what I think we should do to reduce the length. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление по контролю за атомной энергией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление по контролю за атомной энергией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, по, контролю, за, атомной, энергией . Также, к фразе «управление по контролю за атомной энергией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
