Антидот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответ, препарат, отпор, противоядие
яд
Если мы сможем найти первоначальный источник инфекции, я смогу использовать образец, чтобы создать антидот, но все это чисто технически. |
If we can find the original source of infection, theoretically, I can use a sample to create an antitoxin. |
Мы дали тебе антидот. |
We gave you the Djinn antidote. |
Антидот распространяется по воздуху туда, куда дуют ветра. |
The antivirus is airborne, spread by the winds. |
Потому что, если убьете, ваша внучка не получит антидот к хим. веществу замедленного действия, которое ввели в ее пищеварительный тракт. |
Because if you do kill me, then your granddaughter will not receive the antidote to the time-released nerve agent we introduced into her digestive track. |
Почему Мы Не Учим Науке И Инженерному Делу В Таком Ключе — Когда Героизм И Служение Обществу Рассматриваются Как Основные Ценности, Ведь В Самом Деле, Часто Героизм Это Не Только Антидот Неравнодушия, Но И Системное Зло, Как Мы Увидели Во Флинте. |
Why don't we teach science and engineering like that - where heroism and public service are seen as key values, because indeed, it's often heroism that is not only the antidote to public indifference, but also to systemic evil like we saw in Flint. |
There's an antidote... we'll get it down here as soon as we can. |
|
И если антидот реален, его будут испытывать надлежащим образом. |
And if the cure's genuine, it'll be vetted through the proper channels. |
У нас есть новый антидот, который мы сможем опробовать через несколько часов. |
We have a new antidote that we can test in a few hours. |
У Амбреллы есть антидот, распространяемый по воздуху. |
Umbrella developed a cure. An airborne antivirus. |
Как только антидот окажется в атмосфере, он убьет всех, кто заражен Т-вирусом. |
If you release the Antivirus, it will kill all organisms infected with the T-Virus. |
И я создал этот антидот, который, надеюсь, излечит всех зомби. |
So I made this antidote that will hopefully cure all of the zombies. |
Это единственный антидот, одобренный Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США для лечения отравления этиленгликолем. |
It is the only antidote approved by the U.S. Food and Drug Administration for the treatment of ethylene glycol poisoning. |
You get the antitoxin when the senator's dead. |
|
Она невосприимчива к наркотику, но, возможно, это поможет нам найти антидот. |
She's immune, but dosing her will help me find an antidote. |
Ты должна распространить антидот прежде чем это случится. Иначе Амбрелла победит. |
It is imperative that you release the antivirus before this occurs, or Umbrella will have won. |
Ему ввели особый яд, против которого действителен только один антидот. |
He's been given a specially made formula that only has one antidote. |
Кажется, она знает про антидот. |
I think she knows about the airborne antivirus. |
Синяя таблетка, успокаивающе синяя, это антидот. |
The blue pill, the calming blue, that's the antidote. |
Шайба мест антидот на глаза Лизандра, а не Деметрия'. |
Puck places the antidote on Lysander's eyes but not on Demetrius'. |
The antidote needs to be absorbed directly into the skin. |
|
После обеззараживания и введения вспомогательных мер следующим приоритетом является ингибирование дальнейшего метаболизма этиленгликоля с помощью антидотов. |
Following decontamination and the institution of supportive measures, the next priority is inhibition of further ethylene glycol metabolism using antidotes. |
Лечение обычно проводят антидотами атропином и пралидоксимом. |
Treatment is typically with the antidotes atropine and pralidoxime. |
Гиалуронидаза является рекомендуемым антидотом при передозировке или экстравазации алкалоидов Винки. |
Hyaluronidase is a recommended antidote for vinca alkaloid overdose or extravasation. |
Галантамин был изучен в исследовании, приведенном в патентной заявке на использование наряду с хорошо признанным нервно-паралитическим антидотом атропином. |
Galantamine was studied in the research cited in the patent application for use along with the well-recognized nerve agent antidote atropine. |
Кроме того, галантамин обладает противосудорожными свойствами, которые могут сделать его еще более желательным в качестве антидота. |
Additionally, galantamine has anticonvulsant properties which may make it even more desirable as an antidote. |
Единственный способ узнать, почему он так на Вас влияет, - это оставаться рядом с ним, пока он не приведёт Вас к Вашему антидоту. |
The only way to know why is it so in effect you - so stay close to him until he will not lead you to your antidote. |
Когда медики до нас доберутся, они, возможно, просто опрыскают нас каким-нибудь антидотом, дадут нам по паре таблеток, и, глазом не успеешь моргнуть, как мы снова будем здоровы. |
When the medics get through, they'll probably just spray us with some anditote, give us a couple of pills, and in no time, we'll be as right as rain. |
Кровь Пятна была использована в качестве антидота к вирусу, который заразил Метрополис несколько недель назад. |
The Blur's blood was used as an antidote to a virus that swept through Metropolis weeks ago. |
Они взяли кровь у первой жертвы и уже работают над антидотом. |
They've drawn blood from the first victim and they're already working on an antidote. |
Not if you get the antitoxin. It's in medical somewhere. |
|
And then you invented an antidote to kill off the parasite. |
|
Вышка больше не рекомендует конкретный цианидный антидот. |
The HSE no longer recommends a particular cyanide antidote. |
При ожогах, вызванных плавиковой кислотой, глюконат кальция является специфическим антидотом и может применяться внутривенно и/или местно. |
In burns caused by hydrofluoric acid, calcium gluconate is a specific antidote and may be used intravenously and/or topically. |
Maybe she needs a different antidote. |
|
He's gonna crash soon unless we counteract the poison. |
|
Расскажешь про антидот ФБР или кому-то ещё... |
You describe to the FBI, or anyone, about these shots... |
Бланкеншипа заразили смертельным вирусом и шантажировали антидотом. |
Blankenship was infected with a deadly virus - and blackmailed for the antidote. |
Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма, прививаемых нам современными мультимедийными технологиями. |
Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies. |
I'll use it to make an antitoxin. |
|
Among other things, it allowed him to make an antidote. |
|
Он использует врожденный иммунитет для создания антидота. |
So, he's gonna use her genetic immunity to synthesize an antidote. |
Раннее введение антидотов или специфической терапии может предотвратить необходимость трансплантации печени и снизить вероятность неблагоприятного исхода. |
Early institution of antidotes or specific therapy may prevent the need for liver transplantation and reduce the likelihood of poor outcome. |
Препарат использовался в качестве антидота при лечении передозировок бензодиазепинов. |
The drug has been used as an antidote in the treatment of benzodiazepine overdoses. |
Бappи Шварц страстно взывает к практической мудрости как антидоту для общества, обезумевшего от бюрократии. |
Barry Schwartz makes a passionate call for practical wisdom as an antidote to a society gone mad with bureaucracy. |
После помещения в психиатрическую лечебницу она была помещена в ловушку для инъекций яда / антидота, чтобы отразить ее привычки к внутривенному употреблению наркотиков. |
Upon being placed in the asylum, she was held in a poison/antidote injection trap to reflect her intravenous drug use habits. |
Это дало бы основание для использования подснежника в качестве антидота, поскольку Datura stramonium является антихолинергическим, а галантамин-ингибитором ацетилхолинэстеразы. |
This would give a basis for the snowdrop's use as an antidote, as Datura stramonium is anticholinergic, while galantamine is an acetylcholinesterase inhibitor. |
Этанол может быть введен в качестве антидота при отравлении метанолом и этиленгликолем. |
Such cheeses are often soft and spreadable, with a mild flavour. |
- специфический антидот - specific antidote
- антидот в - antidote in
- антидот обезвреживает яд - antidote counteracts poison
- антидот ОВ нервно-паралитического действия - nerve gas antidote
- антидот при поражениях люизитом - antilewisite antidote
- долгожданный антидот - a welcome antidote
- мой антидот - my antidote
- профилактический антидот - preventive antidote
