Упрощенное управление точными копиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Упрощенное управление точными копиями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
simplified replica management
Translate
упрощенное управление точными копиями -

- упрощённый

имя прилагательное: simplified, simplistic

- управление [имя существительное]

имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction

сокращение: d., Dept., mgt.

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- копия [имя существительное]

имя существительное: copy, transcript, replica, reproduction, replication, duplicate, counterpart, carbon copy, repetition, transcription



Геймплей в беги кенгуру, беги является упрощенным управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gameplay in Run Roo Run is simplistic in control.

Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks.

Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel.

Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming.

Говоря упрощенно, антисемитизм исходит из того, что евреи не похожи на других людей, и приводит к выводу о том, что они плохи и даже опасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, the anti-Semite starts with the thesis that the Jews are different, and concludes that they are bad and even dangerous.

Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget.

Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substantial investment in change management throughout the Organization is an essential condition for the successful implementation of the Umoja solution.

Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.

В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds.

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other specific programs include water management and erosion control.

Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto.

На границе между Буркина-Фасо и Мали они взяли на себя ответственность за управление засоленными участками, совместно используемыми ими для животноводческих целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the border between Burkina Faso and Mali, communities have assumed the management responsibilities of shared salted sites for their livestock.

Существует упрощенное мнение, что теперь между Соединенными Штатами и Россией намечается разрядка и мирное сосуществование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a facile assumption that détente and peaceful coexistence between the United States and Russia will now be in the offing.

4-5, мы уведомили баллистиков и Управление по расследованию уголовных дел, они выехали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The request's gone in to F-Sup, 4-5. CID've been informed and they're on the way.

Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise to give authority back to you when this crisis is over.

Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters?

И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice.

Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies.

Это малость упрощённо, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a tad simplistic, but...

Наверное, управление было установлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controls must have been set.

Потерял управление, перевернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lost control, rolled the car onto the levee.

Я дала её № в Управление социальной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called the social security office, gave them Mallory's number.

Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are returning control of Proxima 3 to its local government.

А там полицейское управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond that was the police station.

Тогда вы урегулируете это подходящим образом... убедившись, что Управление не засветится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you're to handle it in the appropriate way... ensuring there's no Agency exposure.

Главное управление, это воздушные операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SFPD Police One, this is Air Ops.

Но, в большинстве случаев, там, где имя изображено на куске керамики или на камне надписи, появляется просто сом, или упрощенный его вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, in most cases, where the name is shown on a piece of pottery or a rock inscription, just the catfish, or a simplified version of it appears.

Управление маркетингом часто считает необходимым инвестировать в исследования для сбора данных, необходимых для выполнения точного маркетингового анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marketing management often finds it necessary to invest in research to collect the data required to perform accurate marketing analysis.

Двигатель включает в себя расширение пара, а также новые функции, такие как электронное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine incorporates steam expansion as well as new features such as electronic control.

Производство Rover 75 и MG ZT закончилось, когда MG Rover Group перешла в управление в апреле 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production of the Rover 75 and MG ZT ended when MG Rover Group went into administration in April 2005.

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades.

Штурманы отвечают за управление и прокладку курса на Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navigators are responsible for steering and plotting the course of London.

Сетевая связь позволяла размещать баллы в интернете, а упрощенная схема контроля также была включена для улучшения доступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Network communication allowed for scores to be posted online, and a simplified control scheme was also included to improve accessibility.

Чарльз Маровиц создал Макбета в 1969 году, упрощенную версию пьесы, которая требует всего одиннадцать актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Marowitz created A Macbeth in 1969, a streamlined version of the play which requires only eleven actors.

Модель позволяет идентифицировать фазовые переходы, как упрощенную модель реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model allows the identification of phase transitions, as a simplified model of reality.

В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government.

Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques.

Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations.

Молодые люди с болезнью Альцгеймера также могут потерять способность заботиться о своих собственных потребностях, таких как управление капиталом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Younger people with Alzheimer's may also lose their ability to take care of their own needs, such as money management.

И наоборот, пиджин-язык-это очень упрощенное средство коммуникации, содержащее слабую структурированность, мало грамматических правил и обладающее немногими или вовсе отсутствующими носителями языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, pidgin languages are very simplified means of communication, containing loose structuring, few grammatical rules, and possessing few or no native speakers.

По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy.

Управление по контролю за продуктами и лекарствами провело слушания 20 и 21 апреля 2015 года, запросив общественное мнение о регулировании гомеопатических препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Food and Drug Administration held a hearing April 20 and 21, 2015, requesting public comment on regulation of homeopathic drugs.

Это упрощенная модель, предполагающая постоянную ионную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a simplified model, assuming a constant ionic strength.

Эти термины часто используются для того, чтобы показать, что рассматриваемое мировоззрение упрощенно сводит мир к борьбе между добром и злом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terms are often used to suggest that the world view in question simplistically reduces the world to a struggle between good and evil.

Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ.

Стручки могут управляться вручную через API Kubernetes, или их управление может быть делегировано контроллеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pods can be managed manually through the Kubernetes API, or their management can be delegated to a controller.

SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support.

Для этих ситуаций были разработаны упрощенные формы исключения Гаусса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simplified forms of Gaussian elimination have been developed for these situations.

В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines.

Управление осуществляется правлением, состоящим из президентов учреждений-членов и исполнительного комитета, который избирается правлением каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governance is by a board comprised of member institutions presidents and an executive committee, which is elected by the board each year.

Во время Второй мировой войны Фальк поступил на службу в управление военной информации, где стал начальником отдела иностранных языков радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II Falk joined the Office of War Information, where he became chief of the radio foreign-language division.

Если между двумя шинами возникают различия, то генерируется прерывание и управление передается другой системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If differences are encountered between the two buses, then an interrupt is generated and control turned over to the other system.

Они используются в полном виде и в нескольких упрощенных вариантах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are used in the full form and several simplified variants.

Они должны быть расширением упрощенного предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should be an expansion of simplified sentence.

Его архитектурный стиль часто называют упрощенным неоклассицизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its architectural style is often called simplified neoclassicism.

Такие решения, как обработка каждой последовательности стука в качестве одноразового пароля, не позволяют достичь цели упрощенного администрирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solutions such as treating each knock sequence as a one-time password defeat the aim of simplified administration.

Там он представил амбициозный план реформ в Ирландии, включая упрощенную литургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he presented an ambitious plan of reform in Ireland, including a simplified liturgy.

В частности, чрезмерно упрощенное объяснение произнесения упомянутого выше гласного /o/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly the over-simplified explanation of the pronounciation of the /o/ vowel mentioned above.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упрощенное управление точными копиями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упрощенное управление точными копиями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упрощенное, управление, точными, копиями . Также, к фразе «упрощенное управление точными копиями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information