Уступ сбросов в наклонённых пластах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ledge, shelf, shoulder, berm, step, bench, terrace, batter, spur, stagger
уступ - ledge
уступительный - concessive
незначительная уступка - insignificant concession
уступает - inferior
уступи - give in
контроль уступки - ceding control
может не уступать или передавать - may not assign or transfer
сбросовый уступ, выраженный в рельефе - kern but
уступка между - the assignment between
прямоугольный уступ сброса - rectilinear fault scrap
Синонимы к уступ: выступ, уступ, планка, край, рудное тело, рейка, плечо, лопатка, вешалка, плечики для одежды
Значение уступ: Часть чего-н., образующая ступень, выемку.
сбросовая грязь - blowdown dirt
группа сбросов - fault bundle
сбросовая мульда - trenched fault
геол. сбросовый уступ - fault scarp
моделирование сбросов - modelling discharges
сложный сбросовый уступ - composite fault scarp
омоложенный сбросовый уступ - rejuvenated fault scarp
сбросовый уступ - fault ledge
сбросовая борозда - fault groove
сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины - eyebrow scarp
помещать в склад - warehouse
в своей основе - fundamentally
загнать в нору - hole
быть в контакте - be in contact
в направлении - in the direction
отдавать по контракту в учение - article
рисунок в форме глаза - eye
состязание в беге - foot race
вторая комната в доме - ben
песок в песочных часах - sand in an hourglass
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тяга в наклоне - bent over rowing
наклоненно - inclination
потенциальное условное наклонение - potential conditional mood
наклонен - inclined
Аэродинамическое изменение наклонения орбиты транспортное средство - aerodynamic orbital plane change vehicle
наклонена вправо - tilted to the right
наклонена от - tilted from
наклонение орбиты планеты - inclination of planetary orbit
наклонённое пронированное ложе - prone bed
наклонено под углом 30 градусов - inclined at 30 degrees
в двух пластах - in two formations
контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных пластах - salt dome repository
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в пластах туфа - tuff repository
уступ сбросов в наклонённых пластах - offset of faults
подземное газохранилище в водоносных пластах - aquifer gas storage
скважина, законченная в четырёх пластах - quadruple completion well
Однако на следующем снимке ящик был слегка наклонен, и горизонт обрывался почти посередине, так что вода на более высокой высоте была выше! |
However, in the next picture, the box had been tilted slightly, and the horizon was broken off near the middle, so that the water on the higher elevation was above! |
Крутимся по оси с наклонением 17 градусов. |
Spinning on the long axis along a 17° precession. |
Орбита Луны лежит в плоскости, наклоненной примерно на 5,14° относительно плоскости эклиптики. |
The orbit of the Moon lies in a plane that is inclined about 5.14° with respect to the ecliptic plane. |
Другие популярные наклонения включают 63,4° для орбиты тундры, что гарантирует, что аргумент орбиты перигея не меняется с течением времени. |
Other popular inclinations include 63.4° for a Tundra orbit, which ensures that the orbit's argument of perigee doesn't change over time. |
Он выбрался из кресла и осторожно ступил на наклоненный пол. |
He climbed out of the chair, suit slick and hair damp, and stood tentatively on the canted floor. |
Частотность сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие Протокола. |
Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol. |
Спинка седла своими латеральными частями переходит в задние наклонённые отростки. |
The dorsum sellae is terminated laterally by the posterior clinoid processes. |
Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз. |
Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards. |
Поцеловав его, наконец, в покрасневшее от наклоненного положения и сияющее нежностью лицо, девочка разняла руки и хотела бежать назад; но отец удержал ее... |
At last the little girl kissed his face, which was flushed from his stooping posture and beaming with tenderness, loosed her hands, and was about to run away again; but her father held her back. |
Человек в стыде обыкновенно начинает сердиться и наклонен к цинизму. |
When a man is ashamed he generally begins to get angry and is disposed to be cynical. |
Двигатель под капотом немного наклонён вперед, чтобы на высоких оборотах, под нагрузкой, он принимал горизонтальное и наиболее эффективное положение. |
The engine is canted slightly forwards under the bonnet, so that when it tenses up under acceleration, it all forms a nice, straight, efficient line. |
Он снял фуражку с белым верхом и на приветствия отвечал гордым наклонением головы то вправо, то влево. |
He took off his white-topped cap and acknowledged the greetings by nodding left and right with dignity. |
Silently the exalted one nodded his approval. |
|
The face, inclined to one side, looked at Elena. |
|
Вы ужасно нетерпеливы, сэр, вам хочется добраться до неопределенного наклонения, минуя повелительное. |
You are so impatient, sir, you would come at the infinitive mood before you can get to the imperative. |
Подойдет к нему, возьмет за лацканы сюртука и, глядя в глаза, начнет расспрашивать, как он провел день, что делал, чем занимался, и то и дело целует его в наклоненную макушку. |
She was always holding him by both coat lapels; cross-questioning him as to how he spent his time; kissing the top of his head. |
Гектор с ума сходит по сослагательному наклонению. |
Hector's crazy about the subjunctive. |
Это сослагательное наклонение давнопрошедшего времени глагола любить. |
This is the subjunctive past perfect tense of the verb love. |
Они были наклонены вперед и подвигались плавно, с почти сверхъестественной быстротой. |
They were bent forward and moved smoothly, almost supernatu rally, along. |
Степан Трофимович дрожал тоже, но, напротив, потому что наклонен был всегда понимать с излишком. |
Stepan Trofimovitch was trembling too, but that was, on the contrary, because he was disposed to understand everything, and exaggerate it. |
которых длительное воздействие токсичных сбросов превратило в ужасающих чудовищ! |
For, you see, generations of exposure to toxic sewage mutated them into horrific monsters! |
Адам выпил, плеснул себе еще, поводил-покатал по столу наклоненным стаканом. |
Adam tossed down his drink and poured another and rolled the glass at an angle in his hand. |
Какое это наклонение? |
But what mood is it? |
The question is, where do we do the tipping? |
|
Знаешь, сослагательное наклонение. |
You know, subjunctive tense. |
Anyone know why we specify the imperfect indicative? |
|
Ладно, Эсмеральда, так почему изъявительное наклонение? |
All right, Esmeralda, why the indicative? |
Ось x также наклонена относительно оси X. |
The x′ axis is also tilted with respect to the x axis. |
Орбитальная плоскость Луны наклонена относительно плоскости эклиптики примерно на 5,1°, в то время как Экваториальная плоскость Луны наклонена только на 1,5°. |
The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1° with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5°. |
Для получения нынешнего наклона 5° к эклиптике потребовалось бы наклонение этой более ранней орбиты примерно на 10° к экватору. |
It would require an inclination of this earlier orbit of about 10° to the equator to produce a present inclination of 5° to the ecliptic. |
Его вера с помощью метода зала суда удовлетворяет четырем сослагательным наклонениям, но его вера, основанная на вере, не удовлетворяет. |
His belief via the method of the courtroom satisfies the four subjunctive conditions, but his faith-based belief does not. |
Эллиптическая орбита Сатурна наклонена на 2,48° относительно плоскости орбиты Земли. |
The elliptical orbit of Saturn is inclined 2.48° relative to the orbital plane of the Earth. |
Угол крена - это угол, под которым транспортное средство наклонено относительно своей продольной оси относительно горизонтали. |
The bank angle is the angle at which the vehicle is inclined about its longitudinal axis with respect to the horizontal. |
Намака вращается вокруг Хаумеи за 18 дней по эксцентричной, некеплеровой орбите и по состоянию на 2008 год наклонена на 13° от Хииаки. |
Namaka revolves around Haumea in 18 days in an eccentric, non-Keplerian orbit, and as of 2008 is inclined 13° from Hiʻiaka. |
На лестнице есть 33 ступени, которые наклонены под углом 45 градусов, и каждая ступень соответствует одному из 33 небес буддизма. |
There are 33 steps on the stairway, which slopes at a 45 degree angle, and each step corresponds to one of the 33 heavens of Buddhism. |
Спиральная стойка имеет плоскую поверхность шага и зубья, которые наклонены к направлению движения. |
A helical rack has a planar pitch surface and teeth that are oblique to the direction of motion. |
Предшествовать стоматологические, сослагательное наклонение в прошедшем времени окончаний, иметь форму настоящего времени, окончаний, изменения окончаний с гласной Я в множественном числе. |
Preceded by the dental, the subjunctive past tense endings take the form of their present tense endings, changing the inflectional vowel to i in the plural. |
Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен. |
Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls. |
Монолин без засечек с влияниями модерна, видимыми в наклоненных е и А. |
Monoline sans-serif with art-nouveau influences visible in the tilted 'e' and 'a'. |
Кроме того, стратегия игры зависит от состояния сбросов и рук игроков. |
Likewise, game strategy depends on the state of the discards and the players' hands. |
Трубы были наклонены кверху под углом 60° к горизонтали и немного к правому борту. |
The tubes were inclined to fire upward at an angle of 60° to the horizontal, and slightly to starboard. |
Камера представляла собой небольшую металлическую перевернутую пирамиду со скользкими гранями, наклоненными вниз к острию. |
The chamber was a small, metal, inverted pyramid, with slippery sides, slanting down to a point. |
Как правило, правая сторона лезвия наклонена, так как большинство людей используют нож правой рукой. |
Generally, the right-hand side of the blade is angled, as most people use the knife with their right hand. |
Угловое несоответствие пород триаса, лежащих поверх круто наклоненных каменноугольных пород в Прайя-ду-Телейру, Португалия. |
Angular unconformity of Triassic rocks overlying steeply-tilted Carboniferous rocks at Praia do Telheiro, Portugal. |
Общая аэродинамическая сила в приводной области слегка наклонена вперед оси вращения, создавая постоянную силу ускорения. |
Total aerodynamic force in the driving region is inclined slightly forward of the axis of rotation, producing a continual acceleration force. |
Это происходит во время июньского солнцестояния, когда Северное полушарие максимально наклонено к Солнцу. |
This occurs on the June solstice, when the Northern Hemisphere is tilted toward the Sun to its maximum extent. |
Внутренняя часть вазы, называемая bassin de répartition, была заполнена водой до уровня чуть выше устьев канонов, или Носиков, наклоненных вниз. |
The inside of the vase, called the bassin de répartition, was filled with water up to a level just above the mouths of the canons, or spouts, which slanted downwards. |
Паллада необычна тем, что, подобно Урану, она вращается на боку, причем ось ее вращения наклонена под большим углом к плоскости орбиты. |
Pallas is unusual in that, like Uranus, it rotates on its side, with its axis of rotation tilted at high angles to its orbital plane. |
Последние имеют эллиптические орбиты, наклоненные к плоскости галактики. |
The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy. |
Ветровые стекла были неподвижными и круто наклоненными; 18 градусов на телах Фишера, 25 градусов плоскими или 29,5 градуса V на телах Флитвуда. |
Windshields were fixed and steeply sloping; 18 degrees on Fisher bodies, 25 degrees flat or a 29.5 degree V on Fleetwood bodies. |
Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели. |
The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets. |
Подразделение 1-верхние центральные резцы наклонены или имеют средний наклон, и наблюдается увеличение оверджета. |
Division 1 – the upper central incisors are proclined or of average inclination and there is an increase in overjet. |
Вертикальная боковая броня состоит из верхнего и нижнего пояса, который наклонен под углом 19 градусов. |
The vertical side armor consists of an upper and lower belt which is inclined to an angle of 19 degrees. |
Вышеизложенное относится к показательному наклонению простого настоящего времени; для образования и использования сослагательного наклонения см. английское сослагательное наклонение. |
The above refers to the indicative mood of the simple present; for the formation and use of the subjunctive mood, see English subjunctive. |
Регулируемые угловые пластины также доступны для заготовок, которые должны быть наклонены, как правило, в сторону фрезы. |
Adjustable angle plates are also available for workpieces that need to be inclined, usually towards a milling cutter. |
В остальном конструкции были схожи, используя низко установленное дельтовидное крыло и резко наклоненный вертикальный стабилизатор. |
The airline also flies less frequently compared to the major airlines, operating routes two or three times per week. |
Они были разделены промежутком, меньшим ширины штриха между ними,и весь символ был наклонен, как будто это был курсив. |
They were separated by a space smaller than the stroke width between them, and the whole character was slanted as though it were cursive. |
Крайние сегменты палубы на восточном конце изогнуты и наклонены, чтобы попасть в изогнутую часть skyway. |
The extreme deck segments on the eastern end are curved and tilted to fair into the curved portion of the skyway. |
Вся эта статья наклонена в сторону католического POV. |
This whole article is slanted toward the Catholic POV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уступ сбросов в наклонённых пластах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уступ сбросов в наклонённых пластах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уступ, сбросов, в, наклонённых, пластах . Также, к фразе «уступ сбросов в наклонённых пластах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
