Фатальная слабость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фатальный аварийный сигнал - fatal alarm
фатальный шаг - fatal step
Синонимы к фатальный: фатальный, роковой, гибельный, судьбоносный
Антонимы к фатальный: счастливый, случайный
Значение фатальный: Загадочно-непонятный ( первонач. — словно предопределённый неотвратимой судьбой ).
имя существительное: weakness, failing, debility, feebleness, infirmity, fragility, faintness, laxity, asthenia, looseness
слабость воли - weakness of will
слабость здоровья - debility
питать слабость - have a soft corner in the heart
иметь слабость - have soft spot
слабость ногтей - nail weakness
сердечная слабость - heart failure
маленькая слабость - small weakness
минутная слабость - momentary weakness
моральная слабость - moral weakness
слабость от применения лекарственного средства - catheresis
Синонимы к слабость: слабость, слабое место, недостаток, бессилие, пристрастие, вялость, расслабленность, снижение нервной энергии, беспомощность, бледность
Значение слабость: Недостаток физических сил, энергии.
Случалось, ни с того ни с сего на нее накатывала слабость, и тогда Алиса садилась куда-нибудь в уголок и ждала, пока вернутся силы. |
Without warning her energy would leave her, and she would have to sit down and wait until it came back. |
Цель криптоанализа состоит в том, чтобы найти некоторую слабость или незащищенность в криптографической схеме, тем самым допуская ее подрыв или уклонение. |
The goal of cryptanalysis is to find some weakness or insecurity in a cryptographic scheme, thus permitting its subversion or evasion. |
Его недостатком является относительная слабость, для военного пистолета, его боеприпасов 8×27 мм. |
Its downside is the relative weakness, for a military handgun, of its 8×27mm ammunition. |
Сознавая собственную слабость, венецианцы пытались заключить союз с другими региональными правителями, опасавшимися османской экспансии. |
Aware of their own weakness, the Venetians tried to form alliances with other regional rulers who feared Ottoman expansionism. |
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария. |
This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country. |
Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам. |
Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises. |
У меня слабость и пульсирующая головная боль. |
I feel listless and have a throbbing headache. |
Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим? |
The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States? |
Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество - взаимно исключающие факторы. |
It is blatantly obvious that for Russia's elites, weakness and cooperation are mutually exclusive. |
Она с трудом заставила себя лежать, изображая слабость и покашливая, пока тетя Питти, Мамушка и дядюшка Питер не отбыли к миссис Боннелл. |
She could hardly remain in bed and look languid and make croaking noises until Aunt Pitty, Mammy and Uncle Peter were out of the house and on their way to Mrs. Bonnell's. |
У вас небольшая слабость, но это не должно вас беспокоить. |
You're a little anaemic, but don't let that worry you. |
Г лаза у Лизы налились слезами, но она тотчас же строго сжала губки, превозмогая слабость. |
Liza's eyes brimmed over and she snapped her little mouth shut on her weakness. |
Несмотря на свою слабость, она схватила Маргарет за плечи и затрясла, заставляя ее ответить. |
Weak as she was, she shook Margaret to force out an answer. |
Конечно, я старомоден, но для меня развод - это слабость, вырождение, скандал и полный крах. |
I am clearly old-fashioned but to me divorce signifies weakness. Degradation, scandal and failure. |
Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции. |
She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly. |
Because procrastination has never been a part of my nature. |
|
Мне сказали, что слабость и дезориентация скоро пройдут. |
They tell me that all the weakness and disorientation should pass soon. |
И она любит маскировать свою слабость под силу |
And she loves disguising her weaknesses as strengths. |
На миг он почувствовал такую слабость, что едва удержался на ногах; потом догнал ее и дотронулся до ее локтя. |
For a moment he felt such a weakness in his legs that he could hardly stand; then he walked after her quickly; he touched her on the arm. |
Troy's most recent distraction is the wife of a Navy SEAL. |
|
Ben had a weakness for young women. |
|
The type Buster had been known to have a weakness for. |
|
Я обнаружила, что творческие люди тоже питают ко мне слабость. |
I've found artists have a weakness for me as well. |
You're lucky I have a soft spot for old ladies. |
|
У него слабость к красивым женщинам, в остальном он волшебник. |
He has a soft spot for beautiful women, otherwise he's a wizard. |
You always had a soft spot for 'em. |
|
I always had a soft spot for him, you know. |
|
У него слабость к женщинам из рода Дойлов. |
I think he's just got a weak spot for the Doyle women. |
Мы можем отправить его обратно, где ему самое место, просто скажи мне, в чём его слабость. |
We can get him back to where he belongs if you could just provide me with a weak spot. |
Я немного умею двигать вещи силой мысли. Но у всякой силы есть своя слабость. |
I possess some telekinetic powers, but no matter how strong I am, there are things I can't win against. |
Ну, мы подумали, что так будет лучше, учитывая твою слабость к играм с судьбой. |
Well, we thought it was best, what with your weakness for games of chance. |
You know, I still have a soft spot |
|
Просто будь благодарен за то, что я питаю слабость к музыкантам. |
Oh, just be thankful I've got a soft spot for musicians. |
В Эшли и его любви она будет черпать силу -чтобы побороть свою слабость, черпать мужество- чтобы прогнать свои страхи, черпать успокоение- чтобы облегчить горе. |
In Ashley and his love lay strength upon which to lay her weakness, courage to bolster her fear, ease for her sorrow. |
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
И неужели же теперь каждая слабость, которой он, Дориан, поддастся, будет отражаться на этом портрете? |
Was it to alter now with every mood to which he yielded? |
Разве я когда-либо выказывала слабость? |
When have I ever been weak? |
Возможно, слабость непосредственно пульта управления. |
Perhaps the hand control unit itself is a weakness. |
Его охватила неожиданная слабость - у него даже подкашивались ноги, когда он спускался по каменной лестнице. |
He felt feeble as he pressed forward. His legs had tottered under him while descending the stone steps. They did the same as he glided along the gravelled walk. |
Но, зная свою слабость, он признал их притязания на долю в доходах и позволил их заместителям остаться в своем городе. |
But knowing his weakness he admitted their claim to share the revenue and allowed their deputies to stay in his town. |
Клиническая слабость часто определяется с помощью серии тестов на прочность, таких как наблюдение за способностью пациента ходить на пятках и носках. |
Clinical weakness is often determined through a series of strength tests, such as observing the patient's ability to walk on his or her heels and toes. |
About a third have some permanent weakness. |
|
This can cause weakness and disease in the host. |
|
Уильям Триттон, соавтор и сопродюсер Марка I, полагал, что уже понял, в чем будет заключаться его главная слабость. |
William Tritton, co-designer and co-producer of the Mark I, thought he already understood what would prove to be its main weakness. |
Люди с неврологическими признаками на экзамене, такими как слабость, также нуждаются в дальнейшем обследовании. |
People with neurological findings on exam, such as weakness, also need further workup. |
Может возникнуть общая вялость, слабость, мышечные боли, головные боли и низкопробная лихорадка. |
General lethargy, weakness, muscle aches, headaches, and low-grade fevers may occur. |
Слабость шейки матки обычно не лечится, за исключением тех случаев, когда она угрожает беременности. |
Cervical weakness is not generally treated except when it appears to threaten a pregnancy. |
У людей с миастенией Гравис может усиливаться Мышечная слабость и проблемы с дыханием. |
In people with myasthenia gravis, muscle weakness and breathing problems may worsen. |
Слабость в этой кристаллической структуре вызывает плоскости слабости, и разрушение минерала вдоль таких плоскостей называется расщеплением. |
Weakness in this crystalline structure causes planes of weakness, and the breakage of a mineral along such planes is termed cleavage. |
Слабость пришла; старческое слабоумие снова здесь. |
Feebleness has arrived; dotage is here anew. |
Со временем у них также может развиться легкая, постоянная Мышечная слабость. |
They may also develop mild, permanent muscle weakness over time. |
Незначительные симптомы могут включать головные боли, слабость или онемение в руках или ногах, а также атаксию. |
Minor symptoms may include headaches, weakness or numbness in the arms or legs, and ataxia. |
После ссоры Жан-Мари не может найти свой нож и считает, что Амбруаз украл его. На следующий день на работе Амбруаз начинает чувствовать слабость. |
After the quarrel, Jean-Marie cannot find his knife and believes Ambroise has stolen it. At work next day Ambroise starts to feel weak. |
Несмотря на очевидную слабость его книги, она была удостоена Ленинской премии по литературе и была высоко оценена советской прессой. |
Despite his book's apparent weaknesses, it was awarded the Lenin Prize for Literature and was hailed by the Soviet press. |
Слабость культурных императивов держала это поле открытым, плодородным и в значительной степени неописуемым. |
The weakness of cultural imperatives kept the field open, fertile, and largely undescribed. |
Инвесторы утверждали, что именно слабость финансовых институтов, а не Короткие продажи привели к падению акций. |
Investors argued that it was the weakness of financial institutions, not short-selling, that drove stocks to fall. |
Уязвимость - это слабость, которая может быть использована для того, чтобы поставить под угрозу или причинить вред информационному активу. |
A vulnerability is a weakness that could be used to endanger or cause harm to an informational asset. |
Обычно развиваются отеки и кровоподтеки, а в некоторых случаях может наблюдаться онемение и мышечная слабость. |
Swelling and bruising normally develop, and in some cases there may be numbness and muscle weakness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фатальная слабость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фатальная слабость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фатальная, слабость . Также, к фразе «фатальная слабость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
