Фашистский режим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фашистский блок - fascist block
фашистский порядок - fascist order
голландский фашистский союз - Dutch Fascist Union
Синонимы к фашистский: фашистский, нацистский
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
определенный режим - specific mode
тестовый режим работы - test mode
режим работы в собственной системе команд - native mode
военный режим - military regime
бистабильный режим - bistable mode
блок-мультиплексный режим - blockmultiplex mode
режим сна - sleeping mode
режим настройки - setup mode
режим редактирования - edit mode
спящий режим - hibernate
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
В 1938 году под давлением Германии Муссолини заставил режим принять политику антисемитизма, которая была крайне непопулярна в Италии и в самой фашистской партии. |
In 1938, under pressure from Germany, Mussolini made the regime adopt a policy of antisemitism, which was extremely unpopular in Italy and in the Fascist Party itself. |
После прихода к власти фашистский режим Италии взял курс на то, чтобы стать однопартийным государством и интегрировать фашизм во все сферы жизни. |
After rising to power, the Fascist regime of Italy set a course to becoming a one-party state and to integrate Fascism into all aspects of life. |
В результате этих законов фашистский режим потерял своего пропагандистского директора Маргариту Сарфатти, которая была еврейкой и любовницей Муссолини. |
As a result of the laws, the Fascist regime lost its propaganda director, Margherita Sarfatti, who was Jewish and had been Mussolini's mistress. |
Фашистский режим поддерживал отрицательные отношения с Югославией, так как они давно хотели имплозии Югославии с целью территориального расширения и увеличения мощи Италии. |
The Fascist regime held negative relations with Yugoslavia, as they long wanted the implosion of Yugoslavia in order to territorially expand and increase Italy's power. |
По мере приближения войны в 1939 году фашистский режим активизировал агрессивную кампанию в прессе против Франции, утверждая, что итальянский народ страдает во Франции. |
As war approached in 1939, the Fascist regime stepped up an aggressive press campaign against France claiming that Italian people were suffering in France. |
Фашистский режим установил пропаганду в кинохронике, радиовещании и нескольких художественных фильмах, сознательно одобряющих фашизм. |
The Fascist regime established propaganda in newsreels, radio broadcasting and a few feature films deliberately endorsing Fascism. |
Католическая церковь официально не была обязана поддерживать фашистский режим, и сильные разногласия остались, но бурлящая вражда прекратилась. |
The Catholic Church was not officially obligated to support the Fascist régime and the strong differences remained, but the seething hostility ended. |
После монархии и фашистского правления коммунистический режим тоже растаял в утренней дымке. |
After the monarchy and fascist rule, the Communist regime also went up in smoke. |
С 1929 по 1943 год фашистский режим полностью отказался от своих ранее агрессивных мер против мафии, и мафиози остались относительно спокойными. |
From 1929 to 1943, the Fascist regime completely abandoned its previously aggressive measures against the Mafia and the Mafiosi were left relatively undisturbed. |
Мы - Красавицы Ада, и мы здесь, чтобы сбросить этот фашистский режим. |
We're Hell's Belles, and we are here to throw down this fascist regime. |
Фашистский режим, правивший в Италии с 1922 по 1943 год, имел свою витрину в Риме. |
The Fascist regime that ruled in Italy between 1922 and 1943 had its showcase in Rome. |
Дружественный фашистский режим был установлен в Испании, а марионеточный режим-в Хорватии после вторжения в Югославию. |
A friendly Fascist regime had been installed in Spain, and a puppet regime installed in Croatia following the Invasion of Yugoslavia. |
Ожидание Бандеры, что нацистский режим постфактум признает независимую фашистскую Украину союзником оси, оказалось ошибочным. |
Bandera's expectation that Nazi regime would post factum recognize an independent fascist Ukraine as the Axis ally proved to be wrong. |
Пропаганда Муссолини боготворила его как спасителя нации, а фашистский режим пытался сделать его вездесущим в итальянском обществе. |
Mussolini's propaganda idolized him as the nation's saviour and the Fascist regime attempted to make him omnipresent in Italian society. |
Поскольку итальянский фашистский режим во главе с Бенито Муссолини отказался от какого-либо сотрудничества с Красным Крестом, эти товары были доставлены исключительно в Эфиопию. |
Because the Italian fascist regime under Benito Mussolini refused any cooperation with the Red Cross, these goods were delivered solely to Ethiopia. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Он снизил скорость, спустился через кратер и перевел корабль в режим парения. |
He slowed, descended through the crater, and set the ship to hover. |
Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. |
The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций. |
He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations. |
Закон о запрете всех фашистских и неофашистских организаций и использования их символов принят не был. |
The Law on prohibition of all fascist and neo-fascist organisations and use of their symbols was not adopted. |
После революции 1974 года в стране не было создано ни одной фашистской партии. |
No fascist party had been formed since the 1974 revolution. |
Мой интенсивный режим ухода за собой, похоже... немного сдвинулся. |
Me vigorous grooming and personal hygiene regime might have... slipped just a bit. |
Ложь в моей жизни уже как стандартный режим. |
Lying's like the default mode in my world. |
Когда режим апартеида рухнул, свернули и ядерные исследования. |
When the apartheid regime collapsed, so did their nuclear program. |
Это возвращается фашистская разведка. |
It was a Fascist Patrol coming home. |
Это должна быть демократия, а не диктаторский режим. |
This should be a democracy, not a dictatorship. |
Не будь войны, я бы пошел с Эладио ловить раков вон в том ручье у фашистского поста. |
If there was no war I would go with Eladio to get crayfish from that stream back there by the fascist post. |
А теперь отправляйся на постельный режим. |
And I'm going to put you right to bed. |
Итак, теперь твоя миссия, приехав из той фашистской колонии, указывать мне? |
So, nowyour mission is to come from that fascist colony and dictate to me? |
Украдкой за спиной полицейского жадно целуя Виржини, Лантье мстил ему за императорский режим, сделавший Францию пятой спицей в колеснице. |
These gloating caresses, cheekily stolen behind the policeman's back, revenged him on the Empire which had turned France into a house of quarrels. |
У нее постельный режим. |
She needed bed rest. |
For a second there, I forgot I was back in fascist Texas. |
|
Мы же не собираемся носить эти фашистские штуковины в течение следующих 5-ти месяцев, не так ли? |
We're not gonna be wearing these fascist little flibberty-bits for the next five months, are we? |
Oh, hey, we should put our phones on airplane mode. |
|
У вас ноги были переключены на бесшумный режим? |
Did you have your legs on silent? |
Если не набрать код дважды, он включает режим бесшумной тревоги. |
If you don't punch in the code twice, it sends a silent alarm. |
Существует также режим versus, в котором два игрока могут сражаться друг против друга на некоторых аренах, представленных в игре. |
There is also a versus mode, where two players can fight against each other in some of the arenas featured in the game. |
В отличие от типичных игр Mortal Kombat, режим versus был сделан так, чтобы включать элементы приключенческих игр. |
Unlike in the typical Mortal Kombat games, the versus mode was made to include adventure games' elements. |
Во время блицкрига Второй мировой войны англичанам часто приходилось прятаться и прятаться, прятаться в подвалах или еще где-нибудь, чтобы не быть взорванными высоко в небе фашистскими бомбардировщиками. |
In the Blitz of WWII, people in England often had to duck and cover, be in basements or otherwise, to avoid being blasted sky high by Nazi bombers. |
Я никогда не говорил, что это фашистская организация. |
I never said it was fascist organization. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Департамент инфраструктуры, портов и энергетики поставил всех владельцев тяжелой техники и оборудования в режим готовности для оказания помощи в очистке и оказании чрезвычайной помощи. |
The Department of Infrastructure, Ports and Energy placed all heavy machinery and equipment owners on standby to assist in cleanup and relief efforts. |
Иранский режим с самого начала проводил политику тотальной войны и пытался мобилизовать нацию в целом. |
The Iranian regime followed a policy of total war from the beginning, and attempted to mobilise the nation as a whole. |
Фашистская Италия - это эпоха правления Национальной фашистской партии с 1922 по 1943 год с Бенито Муссолини в качестве премьер-министра Королевства Италия. |
Fascist Italy is the era of National Fascist Party government from 1922 to 1943 with Benito Mussolini as Prime Minister of the Kingdom of Italy. |
Когда член сети переходит в оперативный или автономный режим, сервер дает указание другим узлам сети либо установить, либо разрушить туннели к первому. |
When a member of a network goes online or offline, the server instructs other network peers to either establish or tear down tunnels to the former. |
Они были заложены в конце 1930-х годов в рамках перевооружения британских вооруженных сил в ответ на возникающие угрозы со стороны нацистской Германии, фашистской Италии и имперской Японии. |
They were laid down in the late 1930s as part of the rearmament of British forces in response to the emerging threats of Nazi Germany, Fascist Italy and Imperial Japan. |
Его режим белого меньшинства беспокоился о советской помощи революционерам в Южной Африке, в то время как экономический рост Южной Африки замедлился. |
His white minority regime worried about Soviet aid to revolutionaries in South Africa at the same time that South African economic growth had slowed. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории. |
His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history. |
Новый режим, известный как Гельветическая Республика, был крайне непопулярен. |
The new regime, known as the Helvetic Republic, was highly unpopular. |
Игра действует как режим действия, но временная полоса уменьшается медленнее, чем действие и гипер. |
The game acts like Action Mode, but the time bar decreases slower than Action and Hyper. |
Как администратор, он приобрел репутацию человека, обеспечивающего режим высокого качества обучения в области акушерства. |
As an administrator, he gained a reputation for providing a regimen of high quality training in the field of midwifery. |
Угрозы его жизни были опубликованы в фашистской прессе, а его адвокат был забит до смерти фашистскими чернорубашечниками. |
Threats against his life were published in the Fascist press and his lawyer was beaten to death by Fascist blackshirts. |
Необходимо позаботиться о минимизации фазового шума генератора, обычно гарантируя, что генератор никогда не перейдет в нелинейный режим. |
Care needs to be taken to minimize oscillator phase noise, usually by ensuring that the oscillator never enters a non-linear mode. |
Зараженный режим заканчивается, когда игрок выходит из игры. |
Infected mode ends when the player quits the game. |
Главный фашист страны, Радола Гайда, основал Национальный фашистский лагерь. |
The country's foremost fascist, Radola Gajda, founded the National Fascist Camp. |
21 мая 1400 года новый режим Генриха IV поручил эшеатору принять верность Берли и других Феофанов. |
The escheator was mandated to take the fealty of Burley and the other feoffees by the new régime of Henry IV on 21 May 1400. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фашистский режим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фашистский режим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фашистский, режим . Также, к фразе «фашистский режим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
