Фиксированная ориентация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксированный долг - fixed debt
фиксированное - fixed
фиксировала - recorded the
вычисления с фиксированной точкой - fixed point arithmetic
данные в форме с фиксированной запятой - fixed-point data
фиксированная корзина - fixed basket
фиксированное число - a fixed number of
фиксированный блок - fixed unit
фиксированный ежемесячный платеж - fixed monthly payment
приближение фиксированных ядер - fixed-nuclei approximation
ориентация в пространстве - space orientation
ориентализм - Orientalism
чувство ориентации - sense of orientation
двигатель системы ориентации - attitude-control thruster
обязательная ориентация - mandatory orientation
обращающий ориентацию гомеоморфизм - orientation reversing homeomorphism
потеря пространственной ориентации - spatial disorientation
обеспечить заданную ориентацию космического аппарата - orient the spacecraft to the desired attitude
Ориентация недели - orientation week
Ориентация проблема - problem orientation
Синонимы к ориентация: центровка, ориентирование, ориентация, ориентировка, выравнивание, выпрямление, выверка, направленность, организация, локация
Значение ориентация: Определение своего местонахождения.
Они предположили, что присоединенные молекулы растворителя, такие как вода, будут иметь фиксированную ориентацию к поверхности электрода. |
They suggested that the attached molecules of the solvent, such as water, would have a fixed alignment to the electrode surface. |
Два желоба удерживаются в фиксированной ориентации относительно друг друга, будучи оба закреплены на раме. |
The two troughs are held in a fixed orientation relative to each other by being both fixed to a frame. |
Благодаря фиксированному характеру транспортирующих поддонов вибрационные конвейеры могут также выполнять такие задачи, как сортировка, сортировка, классификация и ориентация деталей. |
Due to the fixed nature of the conveying pans vibrating conveyors can also perform tasks such as sorting, screening, classifying and orienting parts. |
В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года. |
While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
С целью создания стимулов для выполнения девушками нетрадиционных ролей необходимо улучшить ситуацию в области профессиональной ориентации. |
Improved career guidance was needed to encourage them to assume non-traditional roles. |
Осевые вентиляторы Howden с фиксированным и регулируемым шагом широко применяются в различных отраслях промышленности по всему миру. |
The Howden fixed pitch and adjustable pitch axial fans have a wide range of applications in industries throughout the world. |
Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера. |
So growth mindset is a great idea for building grit. |
быстрая прокрутка графика влево, а в случае фиксированного масштаба — прокрутка графика вверх; |
fast chart scrolling to the left or, if the scale is defined, chart scrolling up; |
Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов. |
Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits. |
А Россия должна согласиться с экономической ориентацией Киева на запад и на восток. |
Russia should accept Kiev’s economic orientation both west and east. |
Все, добро пожаловать на ориентацию восьмого класса. |
welcome to eighth grade orientation, everyone, |
Это те иносказательные дешевые места, на которых сидели люди, семьи которых выиграют больше всего от фиксированных выплат. |
Here in the proverbial cheap seats is where we find the victims whose survivors would benefit most from uniform settlements. |
И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке. |
And if you use a special twisting knot on the rope, you can slide it up the rope, and pull on it, and the knot grips the rope. |
Я не уверен в моей ориентации, и я должен совершить визуальную посадку незамедлительно. |
I'm not sure of my bearings, and I must make a visual landing immediately. |
Томас Маккинон, Управляющий Директор, фиксированный доход. |
Thomas McKinnon, Managing Director, Fixed Income. |
Я тут уже 11 месяцев, но не могу представить ничего, ради чего бы стоило менять ориентацию. |
Mate, I've been in here 11 months, and I can't think of a single thing worth having a go at myself over. |
Ты наконец перестал скрывать свою ориентацию и жаришься с доктором Дэйвом. |
You're finally out of the closet and shacking up with Dr. Dave. |
I'm not saying I'm gonna hide in the closet. |
|
I totally respect someone's choice to stay in the closet. |
|
Uh, Mitch had recently just come out. |
|
Pigeons and other birds are remarkably good at finding their way around. |
|
Девушка с ориентацией в пространстве? |
A girl with spatial awareness? |
Потеря координации, ориентации, перепады настроения. |
Loss of coordination, confusion, mood swings. |
Те, кто идентифицирует себя как асексуал, обычно предпочитают, чтобы это было признано сексуальной ориентацией. |
Those who identify as asexual usually prefer it to be recognized as a sexual orientation. |
То есть, без предварительного анализа музыки, любая подвижная система до неизбежно должна была бы использоваться как фиксированная система ДО в любом случае, вызывая путаницу. |
That is, without a prior analysis of the music, any movable-do system would inevitably need to be used like a fixed-do system anyway, thus causing confusion. |
Старые и более мелкие маршрутизаторы часто вращаются с фиксированной скоростью вращения шпинделя, обычно между 20 000 и 25 000 об / мин. |
Older and smaller routers often rotate at a fixed spindle speed, usually between 20,000 and 25,000 rpm. |
СДР была создана в 1969 году для поддержки системы фиксированного обмена. |
The SDR was created in 1969, to support the fixed exchange system. |
В рекламных кампаниях CPI бренды взимают фиксированную ставку ставки только тогда, когда приложение было установлено. |
In CPI ad campaigns brands are charged a fixed of bid rate only when the application was installed. |
Альтернативные показания используются в названиях месяцев, названиях дней месяца и фиксированных фразах. |
Alternate readings are used in month names, day-of-month names, and fixed phrases. |
Еще одним важным новшеством в области коммуникаций стала первая почтовая марка Penny Black, которая стандартизировала почтовые расходы до фиксированной цены независимо от расстояния отправки. |
One more important innovation in communications was the Penny Black, the first postage stamp, which standardised postage to a flat price regardless of distance sent. |
Мункэ пытался создать фиксированный подушный налог, собираемый имперскими агентами, который можно было бы направлять нуждающимся подразделениям. |
Möngke tried to create a fixed poll tax collected by imperial agents that could be forwarded to the needy units. |
Они чувствуют, что раскрытие их сексуальной ориентации вредит их профессиональным отношениям и их общей удовлетворенности работой. |
They feel that disclosing their sexual orientation hurt their professional relationships and their overall job satisfaction. |
В этой системе ориентации люди должны играть более активную роль в поиске информации и инициировании рабочих отношений. |
In this orientation system, individuals must play a more proactive role in seeking out information and initiating work relationships. |
Подтипирование по сексуальной ориентации было исключено. |
Subtyping by sexual orientation was deleted. |
Они описывают только те преобразования, в которых пространственно-временное событие в начале координат остается фиксированным. |
They describe only the transformations in which the spacetime event at the origin is left fixed. |
Основная ориентация ежегодных уличных парадов, как правило, с севера на юг, маршируя вдоль главных проспектов. |
The primary orientation of the annual street parades is typically from north to south, marching along major avenues. |
Однако на этот раз у каждого племени есть главный вождь, которого выбрали после победы в конкурсе на ориентацию. |
However, this time each tribe has a head chief who were chosen after winning the orientation challenge. |
Это было быстро вытеснено той же самой базовой моделью в горизонтальной ориентации, названной флорой, в 1998 году. |
This was quickly superseded by the same basic pattern in a horizontal orientation, called 'flora', in 1998. |
Плавающий сервитут существует, когда нет фиксированного местоположения, маршрута, метода или ограничения права проезда. |
A floating easement exists when there is no fixed location, route, method, or limit to the right of way. |
Поскольку многие пословицы являются одновременно поэтическими и традиционными, они часто передаются в фиксированных формах. |
Because many proverbs are both poetic and traditional, they are often passed down in fixed forms. |
Двигатель с фиксированной скоростью все еще потребляет около 85% входной мощности при половине потока. |
The fixed-speed motor still consumes about 85% of the input power at half the flow. |
Градиентные ориентации квантованы в 16 ячейках, что приводит к 272-бинной гистограмме. |
The gradient orientations are quantized in 16 bins resulting in 272-bin histogram. |
Пароль пользователя использовался в качестве ключа для шифрования фиксированного значения. |
The user's password was used as a key to encrypt a fixed value. |
Имея фиксированные линзы, они ограничены фокусными расстояниями, с которыми они производятся, за исключением того, что доступно из насадок. |
Having fixed lenses, they are limited to the focal lengths they are manufactured with, except for what is available from attachments. |
Все соглашения оплачиваются по фиксированной ставке в размере 30 фунтов стерлингов за гектар в год и длятся 5 лет. |
All agreements are paid at a flat rate of £30 per hectare per year, and last 5 years. |
В каноническом ансамбле температура фиксирована, а энергия является эмерджентным свойством. |
In the canonical ensemble, the temperature is fixed and energy is the emergent property. |
В промежуточные времена не существовало фиксированной денежной системы, о чем сообщал да Тан Си Юй Цзи. |
In the intermediate times there was no fixed monetary system as reported by the Da Tang Xi Yu Ji. |
В парус встроены восемь жидкокристаллических панелей, коэффициент отражения которых можно регулировать для контроля ориентации. |
Eight LCD panels are embedded in the sail, whose reflectance can be adjusted for attitude control. |
Кроме того, каждое поле может иметь фиксированную или переменную длину. |
Additionally, each field may be either fixed or variable length. |
В левых кругах до сих пор спорят, не сменил ли он внезапно политическую ориентацию или всегда был кротом для спецслужб. |
Left-wing circles still debate to know if he suddenly changed political orientation or if he always was a mole for the security services. |
Университет обычно устанавливает фиксированную квоту приема для каждой провинции, причем большее число студентов прибывает из его родной провинции. |
A university usually sets a fixed admission quota for each province, with a higher number of students coming from its home province. |
Кроме того, это было вызвано внутренними расколами, где одни выступали за пророссийскую ориентацию, а другие-за проукраинскую. |
Also, it was wrought by internal rifts where some favored a pro-Russian orientation and others a pro-Ukrainian one. |
На нерегулируемом рынке цены кредитных товаров имеют тенденцию к сближению, т. е. одна и та же фиксированная ставка взимается за товары с высокой и низкой стоимостью. |
In an unregulated market, prices of credence goods tend to converge, i.e. the same flat rate is charged for high and low value goods. |
Случай с Зигенталером показал, что предмет биографической статьи должен иногда фиксировать откровенную ложь о своей собственной жизни. |
The Seigenthaler incident demonstrated that the subject of a biographical article must sometimes fix blatant lies about his or her own life. |
Общим фактором среди классических теорий было согласие с тем, что история человечества идет по фиксированному пути. |
A common factor among the classical theories was the agreement that the history of humanity is pursuing a fixed path. |
Они вообще портативны, но могут также быть фиксированным креплением. |
They are generally portable, but can also be fixed mount. |
Как правило, Папа Римский летает на чартерном самолете Alitalia с фиксированным крылом, когда путешествует в более отдаленные пункты назначения или из них. |
Typically, the Pope flies on a chartered Alitalia fixed-wing aircraft when travelling to or from more distant destinations. |
Фактическая реализация Kademlia имеет не таблицу маршрутизации фиксированного размера, а таблицу маршрутизации динамического размера. |
An actual Kademlia implementation does not have a fixed size routing table, but a dynamic sized one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиксированная ориентация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиксированная ориентация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиксированная, ориентация . Также, к фразе «фиксированная ориентация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.