Фиксированное финансирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксировать ошибку - capture error
магазин фиксированной цены - variety store
активы с фиксированными или определяемыми платежами - assets with fixed or determinable payments
валютная система, основанная на фиксированных паритетах - par value system
дополнительный фиксированный - additional fixed
долга с фиксированной ставкой - fixed rate debt
фиксированный кабель - fixed cable
символическое представление топологии методом фиксированной сетки - fixed-grid symbolic layout
основание системы счисления при представлении чисел с фиксированной запятой - fixed-point radix
фиксированная месячная ставка - fixed monthly rate
экспортное кредитное финансирование - export credit facility
выступает за финансирование - advocate for funding
дополнительное финансирование со стороны доноров - additional donor funding
подчиненное финансирование - subordinate financing
финансирование сокращается - funding is shrinking
финансирование новых проектов - fund new projects
финансирование базы материально-технического обеспечения - financing of the logistics base
стандартное финансирование - standard funding
финансирование делают - make financing
финансирование перерасхода против сметы - overrun financing
Синонимы к финансирование: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство
Она финансировалась за счет фиксированного вычета со всех сотрудников, за исключением китайских служащих, которые были исключены из службы. |
It was funded by a fixed deduction from all employees, except Chinese employees, who were excluded from the service. |
Эта схема была основана на актуарных принципах и финансировалась за счет фиксированной суммы, поступающей от работников, работодателей и налогоплательщиков. |
The scheme was based on actuarial principles and it was funded by a fixed amount each from workers, employers, and taxpayers. |
Финансирование будет осуществляться в форме конвертируемых ценных бумаг, облигаций, которые в будущем превратятся в акционерный капитал компании по фиксированной цене. |
The financing would be in the form of convertible securities, bonds that turn into equity in the company at a fixed price in the future. |
Межгосударственный фонд ретрансляции телекоммуникаций был создан FCC для финансирования TRS, и его сфера охвата была расширена за счет VRS. |
The Interstate Telecommunications Relay Fund was created by the FCC to fund TRS and its scope was expanded to include VRS. |
Некоторые такси для домашних животных берут плату за милю, в то время как другие могут предложить фиксированную цену для различных поездок. |
Some pet taxis charge by the mile, while others may offer a flat rate for various trips. |
Эта организация обеспечивала беспроцентное финансирование строительства недорогих домов для сельского населения. |
The organisation built low cost, interest free houses for rural people. |
База данных Всемирного банка содержит информацию о фиксированных расценках, валютной марже и общей стоимости перевода средств в размере 200 и 500 долл. США. |
The World Bank database shows the fixed fee, exchange rate margin and the total cost of sending $200 and $500. |
Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии. |
The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy. |
Консультативный комитет запросил информацию о том, какой механизм финансирования предусматривается для регионального сервисного центра. |
The Advisory Committee enquired as to the funding mechanism envisaged for the regional service centre. |
В числе некоторых видов постоянно функционирующего механизма можно отметить систему налогообложения на благоустройство и финансирование в счет будущих налоговых поступлений. |
Certain forms of ongoing mechanism include betterment taxes and tax increment financing. |
Я подумал, что, может быть, облигации с фиксированной ставной дали бы больше отдачи. |
I was thinking, maybe a fixed-rate bond might give me a better return. |
Choose fixed-interest mortgage repayments. |
|
Каждое вложение оставляет фиксированным одно направление, которое в случае матриц 3 × 3 является осью вращения. |
Each embedding leaves one direction fixed, which in the case of 3 × 3 matrices is the rotation axis. |
Было также высказано предположение, что дополнительный улавливаемый объем энергии, достигаемый при сравнении ветротурбины с переменной скоростью и ветротурбины с фиксированной скоростью, составляет приблизительно 2%. |
It has also been suggested that additional energy capture achieved by comparing a variable speed wind turbine to a fixed speed wind turbine is approximately 2%. |
Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек. |
Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries. |
Шифр шестерки оказался полиалфавитным с 25 фиксированными перестановочными алфавитами, каждый из которых использовался последовательно. |
The sixes cipher turned out to be polyalphabetic with 25 fixed permuted alphabets, each used in succession. |
Экструзия-это процесс, используемый для создания объектов фиксированного профиля поперечного сечения. |
Extrusion is a process used to create objects of a fixed cross-sectional profile. |
Набитые края рулонов появились на передних сиденьях, обеспечивая поддержку для подушек, которые будут сохранены, а затем для более глубокой набивки, которая будет удерживаться на месте под фиксированной верхней крышкой. |
Stuffed edge rolls appeared on seat fronts providing support for cushions to be retained and later for deeper stuffing to be held in place under a fixed top cover. |
Это было намного быстрее, чем раньше, но требовало, чтобы транзакция происходила в фиксированном месте. |
This was much faster than before, but required the transaction to occur in a fixed location. |
Каждый фиксированный вклад τ является гауссовым в x, преобразование Фурье которого является другим гауссовым с обратной шириной в k. |
Each fixed τ contribution is a Gaussian in x, whose Fourier transform is another Gaussian of reciprocal width in k. |
То есть, без предварительного анализа музыки, любая подвижная система до неизбежно должна была бы использоваться как фиксированная система ДО в любом случае, вызывая путаницу. |
That is, without a prior analysis of the music, any movable-do system would inevitably need to be used like a fixed-do system anyway, thus causing confusion. |
“Как существительное, грув определяется как фиксированная рутина в делах жизни. |
” As a noun, “groove” is defined as a “fixed routine in the affairs of life. |
По этим причинам ток не может быть точно рассчитан простым применением закона Ома с использованием модели фиксированного сопротивления. |
For these reasons, current flow cannot be accurately calculated by simply applying Ohm's law using a fixed resistance model. |
Фонд Рокфеллера частично финансировал фактическое строительство института и помог сохранить институт на плаву во время Великой Депрессии. |
The Rockefeller Foundation partially funded the actual building of the Institute and helped keep the Institute afloat during the Great Depression. |
В отличие от звезд, Солнце и Луна не имеют фиксированного склонения. |
Unlike the stars, the Sun and Moon do not have a fixed declination. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи. |
Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron. |
Шаги обычно представляют собой общий процесс; однако их следует рассматривать как постоянно меняющийся итерационный процесс, а не фиксированный набор шагов. |
The steps generally represent the overall process; however, they should be viewed as an ever-changing iterative process rather than a fixed set of steps. |
Кроме того, проблема покрытия вершин является фиксированной параметрической прослеживаемой и центральной проблемой в параметризованной теории сложности. |
Furthermore, the vertex cover problem is fixed-parameter tractable and a central problem in parameterized complexity theory. |
Однако НДС собирается конечным розничным продавцом и обычно является фиксированным налогом, поэтому его часто сравнивают с налогом с продаж. |
However, a VAT is collected by the end retailer and is usually a flat tax, and is therefore frequently compared to a sales tax. |
Коалиция, победившая Наполеона, финансировалась Англией и была созвана на Венском конгрессе в 1814-15 годах. |
The coalition that defeated Napoleon was financed by Britain, and held together at the Congress of Vienna in 1814–15. |
Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен. |
The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case. |
В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel. |
In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel. |
Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы. |
To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes. |
Отрицательно заряженные молекулы внутри клеток создают фиксированную плотность заряда, которая увеличивает внутричерепное давление благодаря эффекту Доннана. |
Negatively charged molecules within cells create a fixed charge density, which increases intracranial pressure through the Donnan effect. |
Жажда индивидуума дает лучший ориентир для того, сколько воды ему требуется, а не определенное, фиксированное количество. |
An individual's thirst provides a better guide for how much water they require rather than a specific, fixed quantity. |
Они могут варьироваться от небольших размеров, хорошо носить с собой, до полного размера тела; они могут быть ручными, мобильными, фиксированными или регулируемыми. |
They may range from small sizes, good to carry with oneself, to full body sized; they may be handheld, mobile, fixed or adjustable. |
All these types can be fixed or removable. |
|
Любой из вариантов может снизить точку безубыточности, так что бизнесу не нужно продавать столько столов, сколько раньше, и он все еще может платить фиксированные затраты. |
Either option can reduce the break-even point so the business need not sell as many tables as before, and could still pay fixed costs. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement. |
Примером регулируемой, но в остальном фиксированной последовательности является таймер на спринклере для газона. |
An example of an adjustable but otherwise fixed sequence is a timer on a lawn sprinkler. |
Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения. |
They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it. |
Передние и задние тормоза Turbo были заимствованы у 911-го, с 4-поршневыми фиксированными суппортами Brembo и 12-дюймовыми дисками. |
The Turbo's front and rear brakes were borrowed from the 911, with Brembo 4-piston fixed calipers and 12-inch discs. |
Фиксированная зеркальная конструкция Sony позволяет избежать этой проблемы. |
Sony's fixed mirror design manages to avoid this problem. |
Однако в обратном случае при фиксированном уровне ЛПВП риск возрастает в 3 раза, поскольку уровень ЛПНП варьируется от низкого до высокого. |
On the converse, however, for a fixed level of HDL, the risk increases 3-fold as LDL varies from low to high. |
Целью политики сохранения фиксированного обменного курса является поддержание стабильного экономического развития и стабильных цен. |
The policy-aim of keeping a fixed exchange rate policy is to keep stable economic development and stable prices. |
Полярная звезда будет находиться в несколько ином положении на небе в фиксированном месте. |
Polaris would be at a slightly different position in the sky at a fixed location. |
В Соединенном Королевстве, когда Лейбористская партия находилась в оппозиции в 1992-97 годах, ее передняя скамья получала финансирование от слепых трестов. |
In the United Kingdom, while the Labour Party was in opposition in 1992–97, its front bench received funding from blind trusts. |
Финансирование научных исследований в США осуществляется Национальными институтами здравоохранения. |
Funding for research in the US is provided by the National Institutes of Health. |
Qiniq-это фиксированная беспроводная связь для домов и предприятий, соединяющаяся с внешним миром через спутниковую магистраль. |
Qiniq is a fixed wireless service to homes and businesses, connecting to the outside world via a satellite backbone. |
Позже за каждый новый счет продавца взималась фиксированная плата. |
Later, a fixed fee was charged for each new seller account. |
Общим фактором среди классических теорий было согласие с тем, что история человечества идет по фиксированному пути. |
A common factor among the classical theories was the agreement that the history of humanity is pursuing a fixed path. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
He taught the Dhamma to those who wanted to listen, he taught for the sake of their benefit and wellbeing. |
Как правило, Папа Римский летает на чартерном самолете Alitalia с фиксированным крылом, когда путешествует в более отдаленные пункты назначения или из них. |
Typically, the Pope flies on a chartered Alitalia fixed-wing aircraft when travelling to or from more distant destinations. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
The Winnipeg Music Festival offers a competition venue to amateur musicians. |
RfC не находится на фиксированных часах, поэтому есть также возможность предложить и рассмотреть альтернативные средства правовой защиты. |
An RfC isn't on a fixed clock, so there is also the opportunity to suggest and consider alternative remedies. |
Кроме того, продовольственный рынок был в смятении, поскольку фиксированные цены на государственные закупки были непривлекательны. |
Additionally, the food market was in disarray as fixed prices for government purchases were unattractive. |
Смолин выдвигает гипотезу о том, что законы физики не являются фиксированными, а скорее эволюционируют с течением времени через форму космологического естественного отбора. |
The film was not a critical or commercial success, but was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. |
Строительство старого кирпичного Капитолия обошлось в 25 000 долларов и финансировалось в основном за счет продажи акций. |
Construction of the Old Brick Capitol cost $25,000 and was funded primarily through the sale of stocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиксированное финансирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиксированное финансирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиксированное, финансирование . Также, к фразе «фиксированное финансирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
