Рулонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Различные ширины изображений обрабатываются с использованием различных Ширин рулонов, и каждая ширина обычно выполняется как пакетный процесс изображений одного и того же размера. |
Different image widths are handled using different roll widths, and each width is usually done as a batch process of images all the same size. |
Другой читатель обходит этот вопрос стороной, отказываясь от держателя, вместо этого складывая пять или шесть рулонов в большую плетеную корзину. |
Another reader sidesteps the issue by foregoing the holder, instead piling five or six rolls in a big wicker basket. |
Без помощи ножа и нескольких рулонов пленки. |
Not without a blade and several rolls of plastic wrap. |
Приобретение услуг осуществляется через централизованную службу прав связи или сервер распределения рулонов, подключенный к базовой сети TETRA. |
Service acquisition is administered through a communication rights centralised service or roll allocation server, interfaced into the TETRA core network. |
Набитые края рулонов появились на передних сиденьях, обеспечивая поддержку для подушек, которые будут сохранены, а затем для более глубокой набивки, которая будет удерживаться на месте под фиксированной верхней крышкой. |
Stuffed edge rolls appeared on seat fronts providing support for cushions to be retained and later for deeper stuffing to be held in place under a fixed top cover. |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Из школы. Это подарок за продажу 20 рулонов оберточной бумаги. |
From school- this is the prize you get for selling 20 rolls of wrapping paper. |
Их подход был уникален тем, что частотная координация осуществлялась с помощью бумажных рулонов пианино-новый подход, который никогда не применялся на практике. |
Their approach was unique in that frequency coordination was done with paper player piano rolls - a novel approach which was never put into practice. |
Четырехточечный рулон-это быстрая серия четвертных рулонов. |
The four-point roll is a quick series of quarter rolls. |
Примером этого элемента является Colossus at Thorpe Park, в котором есть пять рулонов heartline, или Smiler, который имеет свою первую инверсию в виде рулона heartline. |
An example of this element is Colossus at Thorpe Park, which features five heartline rolls or The Smiler which has its first inversion as a heartline roll. |
GOD, I MUST HAVE TAKEN EIGHT ROLLS OF FILM THAT NIGHT. |
|
Он предложил ежегодную дань в размере 200 000 таэлей серебра и 200 000 рулонов шелка в обмен на монгольское согласие на Янцзы в качестве границы между государствами. |
He offered an annual tribute of 200,000 taels of silver and 200,000 bolts of silk, in exchange for Mongol agreement to the Yangtze as the frontier between the states. |
Порядок расположения рулонов от 66 до 11 может быть изменен на противоположный. |
The order of the rolls 66 to 11 may be reversed. |
Поэтому задача состоит в том, чтобы найти оптимальный набор моделей изготовления рулонов продукта из мастер-рулона, чтобы удовлетворить спрос и свести к минимуму отходы. |
The problem therefore is to find an optimum set of patterns of making product rolls from the master roll, such that the demand is satisfied and waste is minimized. |
You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls. |
|
Внутри было так много ленточных рулонов, что напоминало мячик и Ганс взял их с собой в машину. |
Inside the bag there were so many rolls of tape, like a ball, and hans took it to his car. |
Я продал 6'000 рулонов упаковочной бумаги, чтобы попасть сюда. |
I sold 6,000 rolls of wrapping paper to get here. |
Только в Соединенных Штатах ежегодно продается более семи миллиардов рулонов туалетной бумаги. |
More than seven billion rolls of toilet paper are sold yearly in the United States alone. |
Контракт от династии Тан, в котором записана покупка 15-летнего раба за шесть рулонов простого шелка и пять китайских монет. |
A contract from the Tang dynasty that records the purchase of a 15-year-old slave for six bolts of plain silk and five Chinese coins. |
Сегодня антиперспиранты наиболее распространены в виде палочек, спреев и рулонов. |
Today, anti-perspirants are most common in the forms of sticks, sprays, and roll-ons. |
I can give you six rolls for five dollars a roll. |
|
Наши производственные линии типа VFA содержат все необходимые компоненты, от рыхления волокна до производства упакованных, готовых к отгрузке рулонов. |
Our production lines Type VFA contain all components from the opening of the fibre bale to ready packed fibre logs. |
Бумажные книги первоначально были в виде рулонов, затем сложенных листов и, наконец, переплетенных томов, подобных книгам, используемым сегодня. |
Paper books were originally in the form of rolls, then folded leaves, and finally bound volumes like the books in use today. |
Ten tin rolls were also available in the past. |
|
В случае аварии ущерб может быть уменьшен за счет использования ремней безопасности, детских сидений и мотоциклетных шлемов, а также наличия рулонов и подушек безопасности. |
In accidents, damage can be reduced by use of seat belts, child safety seats and motorcycle helmets, and presence of roll bars and airbags. |
Марки чаще всего изготавливаются из бумаги, предназначенной специально для них, и печатаются в виде листов, рулонов или небольших буклетов. |
Stamps are most commonly made from paper designed specifically for them, and are printed in sheets, rolls, or small booklets. |
Он универсально используется для посылок, рулонов и пакетов. |
It is universally used for parcels, rolls and bundles. |
Но у меня сотни рулонов. Потому что я ходила в супермаркет. |
But I have hundreds of rolls of toilet paper 'cause I've been to Costco. |
Вы когда-нибудь видели его возле этих рулонов обертки или рулонов обертки машины, или нет? |
Did you ever see him around these wrapper rolls or wrapper roll machines, or not? |
После 2005 года цветные пленки были первоначально сделаны Ferrania, в то время как B&W пленки продолжали быть материалом AGFA, преобразованным Ferrania из замороженных мастер-рулонов AGFA APX. |
After 2005 the colour films were initially made by Ferrania whilst B&W films continued to be AGFA material converted by Ferrania from frozen master rolls of AGFA APX. |
Более семи миллиардов рулонов туалетной бумаги продаются ежегодно в США американцы используют в среднем 23,6 рулона на душу населения в год. |
More than seven billion rolls of toilet paper are sold yearly in the U.S. Americans use an average of 23.6 rolls per capita per year. |
Engineering H through N sizes are also roll formats. |
|
Внутри шатра у них есть мышиный город сделанный из старых коробок и рулонов туалетной бумаги, с маленькими окошками чтобы можно было заглянуть внутр. |
Inside the tent they got this mouse city made out of old boxes and toilet paper rolls, little windows so you can look in. |
I've got over eight rolls in here. |
|
I'll go grab a couple more rolls. |
|
Eight cases, bright white inkjet. |
|
Ты продал 20 рулонов оберточной бумаги? |
You sold 20 rolls of wrapping paper? |
- автопогрузчик рулонов - coil buggy
- тележка для перевозки рулонов - coil transfer buggy
- машина для резки дефектных рулонов - wastepaper roll cutter
- резка дефектных рулонов - wastepaper roll cutting
- совмещение рулонов с точной приводкой - reel joining in register
- отдельное устройство для подъема рулонов бумаги - self-contained hoist
- платформа для рулонов - coil delivery ramp
- платформа-накопитель рулонов - coil entry ramp
- платформа для рулонов у дисковых ножниц - slitter ramp
- машина для заклейки концов рулонов - roll-end paster machine
- машина для роспуска рулонов - roll slitting machine
- машина для упаковки торцов и кромок рулонов - roll-heading machine
- стол для рулонов - coil lifter
- автомат для обвязки рулонов - automatic bonding unit
- бобина для бумажных рулонов - slipped roll
- съемник рулонов - stripper plate
- автоматическая подача бумажных рулонов - roll autoloading
- выпрямитель обкатных втулок рулонов - crushed core roll saver
- подъемный стол для рулонов - coil lifter
- линия сварки рулонов - coil build-up line
- стеллаж для хранения рулонов обивочного материала - revolving ticking rack
- устройство для кантовки рулонов - coil-spender attachment
- машина для обёртывания в растягивающуюся плёнку с подачей её из двух рулонов - pass through stretch wrapper
- машина для перемотки дефектных рулонов - reel doctor machine
- стойка для разматывания рулонов - unwind turret
- рулонная звезда для зарядки рулонов на ходу машины - continuous turn-over unwind stand
- подъёмно-поворотный стол для рулонов - coil loft-and-turn unit
- погрузчик сенных рулонов - rolled bale loader
- погрузчик рулонов - round bale mover
- размагничивающее устройство для рулонов магнитной ленты - tape eraser
