Фиксированный индекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксированных - fixed
фиксирована - fixed
средство фиксирования ошибок - bug arresting aid
фиксированный, подвижный опорный пункт - fixed / movable pivot
фиксированное на клетке реагиновое антитело - sessile anaphylactic antibody
фиксированный ежемесячный платеж - fixed monthly payment
фиксированная система - fixed system
фиксированная цена сделки - fixed price deal
фиксированные беспроводные системы - fixed wireless systems
стационарные фиксированной - stationary fixed
Синонимы к фиксированный: фиксированный, положенный, закрепленный, стационарный, зафиксированный, постоянный, быстрый, прочный, крепкий, твердый
имя существительное: index, index number, subject-heading
сокращение: ind.
терапевтический индекс - curative ratio
индекс цветопередачи - color rendering index
индекс деловой активности Федерального резервного банка в Филадельфии - Business Activity Index of the Federal Reserve Bank of Philadelphia
индекс вязкости - viscosity index
правило ненулевого индекса - nonzero-rule
индекс промышленного производства - index of industrial production
индекс Hirschmann - hirschmann index
индекс листа - index sheet
индекс работы - work index
индекс улучшение - index improving
Синонимы к индекс: показатель, список, перечень, каталог, указатель, индексация, шифр, стресс-индекс, суперскрипт
Испытывать некоторую боль после установки и активации фиксированных ортодонтических брекетов очень распространено, и для решения этой проблемы было предложено несколько методов. |
Experiencing some pain following fitting and activation of fixed orthodontic braces is very common and several methods have been suggested to tackle this. |
Бактерии вырастают до фиксированного размера, а затем размножаются посредством бинарного деления-форма бесполого размножения. |
Bacteria grow to a fixed size and then reproduce through binary fission, a form of asexual reproduction. |
Недавний скачок цен практически всецело мог быть обусловлен действиями финансовых спекулянтов, которые сейчас фиксировали прибыль по бычьим позициям. |
The recent price upsurge may have been driven almost entirely by financial speculators who have now taken profit on their bullish positions. |
Он также разработал фиксированное расстояние кассеты, которое стандартизировало увеличение и последовательное наложение. |
He also developed the fixed cassette distance which standardized magnification and serial superimposition. |
У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы. |
We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years. |
Теперь ваш индекс массы тела не соответствует нашим требованиям. |
Your body mass index is not what it's supposed to be. |
Расходы на медицину и образование включаются в индекс пропорционально той части цены, которая выплачивается за них домохозяйствами. |
Medical and educational costs are included up to the proportion paid by the households. |
Вследствие этого индекс цен на одежду не отражал все изменения цен. |
Therefore, the index for clothing failed to catch the prices changes. 3. |
За каждый килограмм багажа, в том числе и за велосипед, весом свыше 20 кг или за дополнительный велосипед Вы должны заплатить фиксированную сумму дополнительной оплаты. |
For each extra kilogram of baggage, including the bicycle, over 20 kg, or for an extra bike, you pay a special fixed fee. |
Индекс стоимости жизни предполагает статическое сопоставление двух ситуаций с использованием только одной кривой безразличия. |
A CoL index involves a static comparison between two situations using only a single indifference curve. |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
Таким образом, в настоящее время индекс человеческого капитала и индекс экономической уязвимости считаются относительными критериями. |
Hence, the human assets index and economic vulnerability index are currently regarded as relative criteria. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
Фиксированный спред на золото установлен на отметке 30 пунктов, тогда как для серебра он равен всего 3 пунктам, при этом у нас нет никаких комиссий, свопов и т.д. |
The spread on Gold is set at 30 pips and for Silver on 3 pips only and there is no commission charges or swaps whatsoever. |
Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ. |
More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms. |
Плата за вчерашнюю технику не носит какой-то фиксированный или единовременный характер. |
Paying for yesterday’s equipment is not a static or one-time bill. |
Старая технология предусматривала детонацию на фиксированной высоте или около земли; курсовые ошибки могли привести к смещению центра взрыва от самой цели. |
The old technology set the detonation at a fixed height at or near the ground; course errors could shift the center of the blast away from the target (see diagram). |
И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке. |
And if you use a special twisting knot on the rope, you can slide it up the rope, and pull on it, and the knot grips the rope. |
В Париже индекс CAC 40 потерял семь пунктов, ослабив вес франка на рынке. |
In Paris, the CAC 40 losing seven, the weaker franc weighing on the market. |
Томас Маккинон, Управляющий Директор, фиксированный доход. |
Thomas McKinnon, Managing Director, Fixed Income. |
У меня фиксированный оклад. |
I'm paid a fixed-rate salary. |
Choose fixed-interest mortgage repayments. |
|
Это вернёт Джоша к нашему делу Индекс доходов и налогообложения. и мы сможем проводить больше времени вместе. |
This will get Josh back on board the case - _ then we can spend more time together. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Каждое вложение оставляет фиксированным одно направление, которое в случае матриц 3 × 3 является осью вращения. |
Each embedding leaves one direction fixed, which in the case of 3 × 3 matrices is the rotation axis. |
Экструзия-это процесс, используемый для создания объектов фиксированного профиля поперечного сечения. |
Extrusion is a process used to create objects of a fixed cross-sectional profile. |
Самоконфигурируемые системы обладают способностью решать задачи, которые не известны априори, особенно по сравнению с системами фиксированной конфигурации. |
Self-reconfigurable systems have the ability to handle tasks that are not known a priori, especially compared to fixed configuration systems. |
Increased body mass index is also associated with tearing. |
|
JLPT цитирует 900 часов, индекс ILR цитирует 4000 часов, а японский языковой центр цитирует 1800-4500, которые все относятся к одному и тому же языковому уровню. |
JLPT quotes 900 hours, the ILR Index quotes 4000 hours, and the Japanese Language Centre quotes 1800-4500 which all refer to the same language level. |
В туманных условиях, вероятно, индекс будет сообщать об уровне взвешенных частиц. |
In hazy conditions, it is likely that the index will report the suspended particulate level. |
Во-первых, подлинность подписи, сгенерированной из фиксированного сообщения и фиксированного закрытого ключа, может быть проверена с помощью соответствующего открытого ключа. |
First, the authenticity of a signature generated from a fixed message and fixed private key can be verified by using the corresponding public key. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
Фиксированные точки Бернсайда-это решения, отличающиеся только повторной маркировкой. |
The Burnside fixed points are solutions that differ only by relabeling. |
Фиксированный эпитет-это повторяющееся использование одного и того же слова или фразы для одного и того же лица или объекта. |
A fixed epithet is the repetitive use of the same word or phrase for the same person or object. |
Крупные венгерские компании включены в BUX, венгерский фондовый индекс, котирующийся на Будапештской фондовой бирже. |
Large Hungarian companies are included in the BUX, the Hungarian stock market index listed on Budapest Stock Exchange. |
В результате dd можно использовать для таких задач, как резервное копирование загрузочного сектора жесткого диска и получение фиксированного количества случайных данных. |
As a result, dd can be used for tasks such as backing up the boot sector of a hard drive, and obtaining a fixed amount of random data. |
Это привело к тому, что собственные доналоговые цены Blacklane, которые являются фиксированными, оказались дешевле, чем доналоговая цена такси. |
This led to Blacklane's own pre-tax prices, which are fixed, appearing cheaper than the pre-tax price of a taxi. |
от эллиптических операторов X к эллиптическим операторам Y, которые сохраняют индекс. |
on elliptic operators of X to elliptic operators of Y that preserves the index. |
В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами. |
Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems. |
Если используется массив фиксированного размера, полезно сделать его очень большим или, еще лучше, позволить пользователю установить размер. |
If a fixed-size array is used it is helpful to make it very large, or better yet let the user set the size. |
Модели Euro spec продавались как Corolla GT с двигателями DOHC и фиксированными фарами Levin-style. |
Euro spec models were sold as the Corolla GT with DOHC engines and fixed Levin-style headlights. |
Тела, сформированные таким образом, слегка двигаются при движении глаз, но затем возвращаются в свое фиксированное положение. |
The bodies that are formed in this way move slightly with eye movement, but then return to their fixed position. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
Это определение вектора LRL a относится к одной точечной частице массы m, движущейся под действием фиксированной силы. |
This definition of the LRL vector A pertains to a single point particle of mass m moving under the action of a fixed force. |
В сентябре 2011 года почтовый индекс Альберт-сквер был показан в эпизоде как E20 6PQ. |
In September 2011, the postcode for Albert Square was revealed in an episode as E20 6PQ. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
В 1998 году процент гибридов по отношению к 30-летним ипотечным кредитам с фиксированной ставкой составлял менее 2%; в течение шести лет этот показатель вырос до 27,5%. |
In 1998, the percentage of hybrids relative to 30-year fixed-rate mortgages was less than 2%; within six years, this increased to 27.5%. |
Ипотека с регулируемой процентной ставкой обычно, но не всегда, обходится дешевле, чем ипотека с фиксированной процентной ставкой. |
Adjustable rate mortgages are typically, but not always, less expensive than fixed-rate mortgages. |
Фиксированная зеркальная конструкция Sony позволяет избежать этой проблемы. |
Sony's fixed mirror design manages to avoid this problem. |
МГЭИК работает с концепцией фиксированного бюджета выбросов углерода. |
The IPCC works with the concept of a fixed carbon emissions budget. |
Тело рассматривается как скользящее по любой небольшой дуге окружности Ce между радиусами KC и Ke, с фиксированным центром K. |
A body is regarded as sliding along any small circular arc Ce between the radii KC and Ke, with centre K fixed. |
Это была всенаправленная антенна, расположенная на фиксированном расстоянии от петель примерно на 1/2 длины волны. |
This was an omnidirectional aerial located a fixed distance from the loops about 1/2 of a wavelength away. |
До 1587 года этот район управлялся офицерами, которые отбывали срок службы без каких-либо фиксированных ограничений. |
Until 1587 the area was governed by officers who served terms with no fixed limits. |
Как минимум, большинство инклюзивных курортов включают проживание, неограниченное количество еды, напитков, спортивных мероприятий и развлечений по фиксированной цене. |
After graduating with a BSc, he gained his PhD in organometallic Chemistry before lecturing in chemistry at the University of Southampton. |
Кроме того, новый боливар Соберано имеет фиксированный обменный курс к петро, с курсом 3600 боливаров Соберано к одному Петро. |
Additionally, the new bolívar soberano has a fixed exchange rate to the petro, with a rate of 3,600 bolívares soberanos to one petro. |
Трековые гонщики все еще могут замедляться, потому что все трековые велосипеды имеют фиксированную передачу, а это означает, что нет свободного хода. |
Track riders are still able to slow down because all track bicycles are fixed-gear, meaning that there is no freewheel. |
Есть также критики, которые ссылаются на отсутствие фиксированного определения. |
There are also critics who cite the absence of a fixed definition. |
Смолин выдвигает гипотезу о том, что законы физики не являются фиксированными, а скорее эволюционируют с течением времени через форму космологического естественного отбора. |
The film was not a critical or commercial success, but was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. |
Декодирование фиксированного диапазона вероятностей вместо этого предполагает вероятность 0,5, но работает несколько иначе, чем контекстное декодирование диапазона. |
Fixed probability range decoding instead assumes a 0.5 probability, but operates slightly differently from context-based range decoding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиксированный индекс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиксированный индекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиксированный, индекс . Также, к фразе «фиксированный индекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.