Фильтрующие кольца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фильтрующийся - filterable
фильтрующий - filtrating
фильтруется - filtered
а фильтруется - as filtered
фильтруемый объект - filtered object
фильтрующие кольца - filtration rings
рамный фильтрпресс, фильтрующий через бумагу - paper blotter press
фильтруют водопроводную воду - filtered tap water
фильтрующая насыпь - rock drainage pillow
Фильтрующий модуль - filter module
замена поршня кольца - reringing
бесшовные кольца - seamless rings
диаметр опорного кольца - bearer diameter
кольца лука - onion rings
кольца в уплотнении для подачи сигнала для остановки турбины - squealer rings
Главный блок кольца - ring main unit
кольца сатурна - rings of saturn
латеральная ножка поверхностного пахового кольца - lateral limb of superficial inguinal ring
подвешенные оксетановые кольца - pendant oxetane rings
съёмник наружное кольца подшипника - bearing cup puller
Синонимы к кольца: бант, бантик, петля, кольцо, волокуша, перстень, круг, ринг, иней
Значение кольца: Предмет в форме окружности, обода из металла, дерева, кости и т. п..
Трахея окружена 16-20 кольцами гиалинового хряща; эти кольца неполные и С-образные. |
The trachea is surrounded by 16-20 rings of hyaline cartilage; these 'rings' are incomplete and C-shaped. |
Даже сказать не могу, сколько молодоженов теряют свои кольца на пляже. |
I cannot tell you how many honeymooners come down here and they lose their rings on the beach. |
Начнём с уплотнительного кольца. |
Let's start with the O-ring. |
Эти кольца обладают волшебными свойствами материала от которого они произошли. |
These rings possess the charmed abilities of the material from which they came. |
Кольца, ожерелья, сережки и другие украшения были разложены по цветам. |
The displays of rings, necklaces, earrings, and other adornments were arranged by color. |
Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее. |
Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode. |
And every Men of Letters decoder ring there is. |
|
Французский тост, Фрукты Кольца зерновых, и один Гранде ванили латте. |
French toast, Fruit Rings cereal, and one grande vanilla latte. |
Кроме того, здесь есть гири, диски, кольца для аэробики и беговая дорожка. |
Additional equipment holds dumbbells, weights, aerobic bicycles and a threadmill. |
Это просто, потому что окружность мяча составляет 96.5% окружности кольца. |
It's easy, since the hoop's circumference is 96.5% larger than the ball's. |
Это пигмент на коже в виде кольца-меласма это симптом беременности,да? |
It's a ring of skin pigmentation called melasma. It's the mask of pregnancy, right? |
Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах. |
They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers. |
Снимай кольца я сменяю их на дурь. |
Got any rings on your fingers? I need them for meth. |
Могу даже отказаться от обручального кольца. |
I can even give up this wedding ring. |
Кольца ищут ближайший приемник, который оказался на борту грузового корабля, видим он или нет. |
Rings seek out the nearest set, which happen to be aboard this cargo ship, cloaked or not. |
Хранитель Кольца Власти обречен на одиночество. |
To bear a Ring of Power is to be alone. |
Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца. |
I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring. |
The ringtoss is out of bart and homer dolls and team jacob ts. |
|
Do they put rings round the...? |
|
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Вера в то, есть важное дело, которое важней тебя или меня, важнее Лотала, важнее всего Внешнего кольца. |
Faith that there is a long-term plan that's bigger than you or me, Bigger than lothal, bigger than the entire outer rim. |
Боже мой. Разрешение, кольца, священник, всё? |
Oh, my God, the license, the rings, the officiant, everything? |
Повязка на руке и шейные кольца были отсылкой к Южному народу ндебеле и обозначали рост. |
The arm band and neck rings were a reference to the Southern Ndebele people and denote stature. |
Нынешний звон из 15 звенящих колоколов был отлит в 1928 году компанией John Taylor & Co., из Лафборо, из металла оригинального кольца, отлитого в 1869 году. |
The current peal of 15 ringing bells were cast in 1928 by John Taylor & Co., of Loughborough, from the metal of the original ring cast in 1869. |
Круги обычно изображаются в виде кольца, то есть с меньшим заданным кругом внутри большего. |
The circles are usually shown as an annulus, i.e., with the smaller given circle inside the larger one. |
В 2010 году после тайного расследования, проведенного полицией Дербишира, члены кольца были обвинены в 75 преступлениях, связанных с 26 девушками. |
In 2010, after an undercover investigation by Derbyshire police, members of the ring were charged with 75 offences relating to 26 girls. |
Жена посла использует волшебное зелье, чтобы соблазнить Руперта, и кольца терпят неудачу. |
The ambassador's wife uses a magic potion to seduce Rupert, and the rings fail. |
Руперт и Дженнифер возвращают кольца Оберону и Титании и уходят в мирную супружескую жизнь. |
Rupert and Jennifer return the rings to Oberon and Titania, and retire to a peaceful married life. |
Сосудистые пучки стебля расположены так, что ксилема и флоэма образуют концентрические кольца. |
The vascular bundles of the stem are arranged such that the xylem and phloem form concentric rings. |
кольца с именными стеблями либо остаются целыми, либо изменяются наравне с основными стеблями. |
ring with noun stems either remain intact or change at par with the main stems. |
Он имел бело-голубой оттенок и содержал небольшой воздушный карман, который под определенным углом образовывал радугу или кольца Ньютона. |
It had a blue-white hue and contained a small pocket of air, which at certain angles produced a rainbow, or Newton's rings. |
Некоторым другим служителям Католической Церкви предоставляется привилегия носить кольца, даже если они не пользуются привилегией носить папские облачения. |
Certain other offices within the Catholic Church are given the privilege of wearing rings even if they do not partake of the privilege of pontifical vestments. |
A great deal of folklore surrounds fairy rings. |
|
Нервная система состоит из нервного кольца около переднего конца животного и вентрального нервного шнура, идущего вдоль тела. |
The nervous system consists of a nerve ring near the anterior end of the animal, and a ventral nerve cord running along the body. |
Все вулканы Филиппин являются частью тихоокеанского Огненного кольца. |
All volcanoes of the Philippines are part of the Pacific Ring of Fire. |
За циклоприсоединением Дильса-ольхи с бромхиноном последовало самопроизвольное дегидрогалогенирование для повторного образования ароматического кольца. |
The Diels–Alder cycloaddition with bromoquinone was followed by a spontaneous dehydrohalogenation to re-form the aromatic ring. |
Механические соединения были сделаны путем скрепления болтами подвижного следящего кольца на патрубке рядом с соответствующим раструбом, который сжимал прокладку между ними. |
Mechanical joints were made by bolting a movable follower ring on the spigot close to the corresponding bell, which compressed a gasket in between. |
Эти системы обычно используют RFID-чипы или другие маркеры близости, распознавание отпечатков пальцев, магнитные кольца или механические замки. |
Those systems typically employ RFID chips or other proximity tokens, fingerprint recognition, magnetic rings, or mechanical locks. |
К сожалению, многие пакеты были взяты в плен, где кольца плотно обмотаны вокруг их середины, а банки помещены в коробки. |
Sadly, many packs have been taken into captivity, where rings are put tightly around their middles and the cans are put into boxes. |
Ни одно из двух столетий математических исследований их солнечных ошибок не претендовало на то, чтобы проследить их влияние рефракции на использование экваториального кольца. |
Not one of two centuries of mathematical investigations of their solar errors has claimed to have traced them to the effect of refraction on use of an equatorial ring. |
Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал. |
The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral. |
Стиль епископского кольца почти всегда был очень большим, золотым, оправленным в камень кольцом. |
The style of the episcopal ring has almost always been very large, gold, stone-set ring. |
Верхняя часть груди и нижняя часть груди также вовлекаются, поскольку это обеспечивает значительное давление, как только спортсмен попадает на верхнюю часть штанги / кольца. |
Upper chest and lower chest also gets engaged as it provides significant amount of pressure once an athlete gets on top of the bar/ring. |
Шифрованное сообщение передавало Grundstellung в чистом виде, поэтому, когда бомба находила совпадение, она показывала порядок вращения ротора, положение ротора и настройки кольца. |
The cipher message transmitted the Grundstellung in the clear, so when a bomba found a match, it revealed the rotor order, the rotor positions, and the ring settings. |
Гимнастические упражнения включают в себя верховую лошадь, кольца, параллельные брусья, прыжки с использованием аппарата, а также различные формы танца и сальто. |
Gymnastic exercises include the pommel horse, rings, parallel bars, vaulting with the use of apparatus, and various forms of dance and somersaults. |
Жгут состоит из эластичного кольца из силикона, штокинета и стягивающих ремней из ленты, которые используются для накатывания устройства на конечность. |
The tourniquet consists of an elastic ring made of silicone, stockinet, and pull straps made from ribbon that are used to roll the device onto the limb. |
Металлические профилирующие кольца иногда добавляются вокруг диска на конце высокого напряжения, чтобы уменьшить электрическое поле на этом диске и улучшить напряжение вспышки. |
Metal grading rings are sometimes added around the disc at the high voltage end, to reduce the electric field across that disc and improve flashover voltage. |
Можно увидеть годичные кольца роста, а также концентрическую скульптуру, параллельную краю, часто в другом оттенке розового цвета. |
The annual growth rings can be seen and there is concentric sculpturing parallel to the margin, often in a different shade of pink. |
Его кольца были возвращены ему и снова ассимилированы в его теле, нагревая их и сжигая их в его позвоночнике. |
His rings have been returned to him, and are re-assimilated into his body by heating them and burning them into his spine. |
Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена. |
They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien. |
Обручальные кольца, которые обычно делались из кружева, льна или газона, с Батистом и английским бродери, носились под рукавами. |
Engageantes, which were usually made of lace, linen, or lawn, with cambric and broderie anglaise, were worn under the sleeves. |
Этот хронический пролапс встречается в основном у женщин старше 60 лет и может предрасполагать пациента к обызвествлению митрального кольца. |
This chronic prolapse occurs mainly in women over the age of 60, and can predispose the patient to mitral annular calcification. |
Воздушные вихревые кольца представляют собой воздушные карманы в форме пончиков, состоящие из концентрированных порывов воздуха. |
Air vortex rings are donut-shaped air pockets made up of concentrated gusts of air. |
Комитет семидесяти был образован в сентябре 1871 года видными реформаторами для изучения злодеяний твидового кольца. |
The Committee of Seventy was formed in September 1871 by prominent reformers to examine the misdeeds of the Tweed ring. |
Переднее / заднее измерение учитывает только размеры кольца цепи и задней звездочки. |
Front/rear measurement only considers the sizes of a chainring and a rear sprocket. |
Боль часто может быть уменьшена с помощью блока дорсального нерва полового члена или блока кольца полового члена. |
Pain can often be reduced with a dorsal penile nerve block or penile ring block. |
В середине июня 1937 года капитан дель Бурго был тяжело ранен при штурме железного кольца Бильбао. |
In mid-June 1937 captain del Burgo was heavily wounded when storming the Bilbao Iron Ring. |
Годичные кольца роста в течение многих лет довольно широки, но позже они становятся все уже и уже. |
The annual rings of growth are for many years quite wide, but later they become narrower and narrower. |
Инфраглоттическая полость - это часть гортани, расположенная ниже гортанных желудочков и голосового кольца. |
The infraglottic cavity is the portion of the larynx below the laryngeal ventricles and the rima glottidis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фильтрующие кольца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фильтрующие кольца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фильтрующие, кольца . Также, к фразе «фильтрующие кольца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
