Формы движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение формы - change in shape
часть разъемной формы - mold half
анализ формы волны - waveform analysis
все его формы по - all its forms by
генератор импульсов заданной формы - pulse waveform generator
Выбор организационно-правовой формы - choice of the organizational form
используя соответствующие формы - using the relevant forms
формы электронного обучения - forms of e-learning
некоторые формы рака - some forms of cancer
новые формы протекционизма - new forms of protectionism
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
движение со сверхзвуковой скоростью - supersonic motion
равномерно-переменное движение - uniformly variable motion
движение за сохранение окружающей среды - the movement for the preservation of the environment
движение несотрудничества - non-cooperation movement
движение плеча - shoulder movement
педофильское движение - pedophile movement
оппозиционное движение - opposition movement
правозащитное движение - human rights movement
корректирующее движение - corrective move
движение за единство и джихад - the movement for oneness and jihad
Синонимы к движения: действия, переходы, прогрессы, шаги
Демокрит понял, что все сложные формы, все изменения и движения материального мира происходят из взаимодействия очень простых движущихся частиц. |
Democritus understood that the complex forms changes and motions of the material world all derived from the interaction of very simple moving parts. |
Поведенческие реакции-это, как правило, нажатие кнопок, но можно использовать движения глаз, голосовые реакции и другие наблюдаемые формы поведения. |
Behavioral responses are typically button presses, but eye movements, vocal responses, and other observable behaviors can be used. |
Рептилии обычно обладают превосходным зрением, что позволяет им обнаруживать формы и движения на больших расстояниях. |
Reptiles usually have excellent vision, allowing them to detect shapes and motions at long distances. |
Это означало, что формы тайцзи-цюань практиковались как медленные и расслабленные движения. |
This meant that the t'ai chi ch'uan forms were practiced as slow and relaxed movements. |
В японских городах, особенно в таких крупных, как Токио и Иокогама, используются различные формы успокоения движения. |
Various forms of traffic calming are used in Japanese cities, particularly in large cities like Tokyo and Yokohama. |
Кроме того, отслеживание движения глаз работает по-разному в зависимости от цвета, размера и формы глаз. |
Additionally, eye tracking works differently depending on eye color, eye size, or eye shape. |
Датчики движения - это устройства, которые используют различные формы технологии для обнаружения движения. |
He is also known for small sculptures of clay and for bronze medals. |
Одним из следующих шагов в исследовании лазерной абляции является моделирование того, как тяга может повлиять на траекторию движения астероидов неправильной формы. |
One of the next steps for research on laser ablation is simulating how a thrust may affect the trajectory of irregularly shaped asteroids. |
Критики утверждают, что это может позволить Геллеру выводить общие формы из движения карандаша и звука, а сила внушения делает все остальное. |
Critics argue this may allow Geller to infer common shapes from pencil movement and sound, with the power of suggestion doing the rest. |
Каждая секция движения сонатной формы имеет свою собственную функцию. |
Each section of Sonata Form movement has its own function. |
Верхнее и нижнее полушария используются главным образом для распознавания формы и движения, как и глаза многих других ракообразных. |
Rex Albion wishes to take possession of a particular flat which is opposite that of his rich uncle. |
Не существует военной формы, и часто те, кто совершает убийства, действуют во имя благого дела или движения. |
There are no uniforms, and often those doing the killing are acting in the name of causes or movements. |
Кубофутуризм сочетает формы кубизма с представлением движения. |
Cubo-Futurism combines the forms of Cubism with the representation of movement. |
В некоторых движениях сонатной формы повторение представляет собой прямой образ изложения движения. |
In some sonata form movements, the recapitulation presents a straightforward image of the movement's exposition. |
Устойчивая репутация движения Афрокубанизма заключалась в создании новой мировой формы искусства, которая использовала эстетику как европейской, так и африканской культуры. |
The lasting reputation of the Afrocubanismo movement was the establishment of a New World art form that used aesthetics from both European and African culture. |
Композитор сонатной формы движения может замаскировать начало перепросмотра как продолжение раздела развития. |
The composer of a sonata form movement may disguise the start of the recapitulation as an extension of the development section. |
Картина предвещает те формы, движения и цвета, которые Микеланджело должен был использовать на потолке Сикстинской капеллы. |
The painting heralds the forms, movement and colour that Michelangelo was to employ on the ceiling of the Sistine Chapel. |
Датчики движения - это устройства, которые используют различные формы технологии для обнаружения движения. |
Motion sensors are devices that use various forms of technology to detect movement. |
Различные формы собственности работников и лежащие в их основе принципы способствовали возникновению международного движения социального предпринимательства. |
Different forms of employee ownership, and the principles that underlie them, have contributed to the emergence of an international social enterprise movement. |
В качестве альтернативы, насадки могут быть использованы для облегчения движения путем изменения формы зуба. |
Alternatively, attachments may be used to facilitate movement by changing the shape of the tooth. |
Однако многие движения сонатной формы, даже ранние примеры, отходят от этой простой процедуры. |
However, many sonata form movements, even early examples, depart from this simple procedure. |
Новые формы искусства, такие как кино и подъем репродукции, повлияли на эти движения как средство создания произведений искусства. |
New artforms, such as cinema and the rise of reproduction, influenced these movements as a means of creating artworks. |
Примером таких объединений являются движения или партии, которые в условиях республиканской формы правления отстаивают конституционную монархию. |
An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system. |
Голова у нее была безукоризненной формы, движения свободны и уверенны; краснея, она заливалась густым румянцем. |
Her movements were free, assured, and she blushed a dusky red. |
Верхнее и нижнее полушария используются главным образом для распознавания формы и движения, как и глаза многих других ракообразных. |
The upper and lower hemispheres are used primarily for recognition of form and motion, like the eyes of many other crustaceans. |
Люди общаются с помощью формы рук, направления и движения рук, языка тела и мимики. |
Individuals communicate using hand shapes, direction and motion of the hands, body language and facial expressions. |
Мягкие датчики растяжения часто используются для измерения формы и движения робота. |
Soft stretch sensors are often used to measure the shape and motion of the robot. |
Развитие социальных служб и новые технологии создают новые формы отчуждения. |
The development of social forces and of new technologies have created new forms of alienation. |
В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились. |
It uses movable metal type, and the typeface are in place. |
Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами. |
We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace. |
С полдюжины ударов по всему телу тупым орудием V-образной формы. |
Half a dozen strikes extending over the whole body with some sort of V-shaped blunt force instrument. |
Сформулированы определения сексуального посягательства и базовой формы преступления, связанного с сексуальным посягательством. |
Sexual assault and the basic form of sexual assault crime have been defined. |
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
В наше время очень участились микроскопические формы сердечных кровоизлияний. |
In our time the frequency of microscopic forms of cardiac hemorrhages has increased greatly. |
был вытянутой цилиндрической формы, и напоминал пик вулкана, возможно, они и стремились к этому сходству. |
One of Blom's skulls has a long tubular shape, reminding us of a volcano peak, maybe altered to look that way. |
Мы восстановили ваш образ мыслей и ваши внешние формы, чтобы помочь... |
We have reconstructed your thought patterns and your forms for a series of vids designed to help... |
По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт. |
What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience. |
Okay, calculating travel time based on current speed. |
|
Прекрасные формы, и подчеркнуты хорошо. |
That's a beautiful outfit, and you wear it well. |
Closed circuit cameras with motion sensors and night vision. |
|
Оттуда можно перекрыть всю охранную систему, не попав в камеры или датчики движения. |
From there, you can shut down the bank's entire alarm system without tripping any surveillance cameras or motion sensors. |
дайте мне маршруты движения мусоровозов в этом секторе! |
Get me the trash collection routes for that sector! |
Извилистый, с крутыми поворотами путь диктовался внутренней природой Движения. |
Her course had many twists and windings; such was the law of her being. |
Большею частью мы, русские, так богато одарены, что для приличной формы нам нужна гениальность. |
Most of us are so bounteously endowed with intellect as to require also a spice of genius to choose the right form of behaviour. |
Два больших материка, несколько островов, есть показания живой формы. |
Two major landmasses, a number of islands, life form readings. |
Однако кинетический эффект глубины может проявляться независимо, даже если параллакс движения отсутствует. |
The kinetic depth effect can manifest independently, however, even when motion parallax is not present. |
Наконец, формы различаются по способу подражания-через повествование или характер, через изменение или отсутствие изменения, через драму или отсутствие драмы. |
Lastly, the forms differ in their manner of imitation – through narrative or character, through change or no change, and through drama or no drama. |
Это может быть действительно желательно, так как размытые круги, которые более тусклые вблизи краев, производят менее определенные формы, которые плавно сливаются с окружающим изображением. |
This may actually be desirable, as blur circles that are dimmer near the edges produce less-defined shapes which blend smoothly with the surrounding image. |
Разрезание сферы по спирали шириной 1 / N и выравнивание полученной формы дает спираль Эйлера, когда N стремится к бесконечности. |
Cutting a sphere along a spiral with width 1 / N and flattening out the resulting shape yields an Euler spiral when N tends to the infinity. |
Компонент движения глаз в терапии может не иметь критического значения для пользы. |
The eye movement component of the therapy may not be critical for benefit. |
Различные формы имитационного мяса были созданы для людей, которые не хотят есть мясо, но все же хотят попробовать его вкус и текстуру. |
Various forms of imitation meat have been created for people who wish not to eat meat but still want to taste its flavor and texture. |
Свет далее представляет мудрость,поскольку даже слабый свет, проникающий в пещеру, позволяет узникам узнавать формы. |
The light further represents wisdom, as even the paltry light that makes it into the cave allows the prisoners to know shapes. |
Выбор времени, положение, скорость, направление движения и издаваемые звуки будут влиять на поведение животного и, следовательно, на безопасность дрессировщика. |
A handler's timing, positioning, speed, direction of movement, and sounds made will affect the behavior of an animal and consequently the safety of the handler. |
Нагиб был вынужден уйти в отставку в 1954 году Гамалем Абдель Насером-Панарабистом и настоящим архитектором движения 1952 года – и позже был помещен под домашний арест. |
Naguib was forced to resign in 1954 by Gamal Abdel Nasser – a Pan-Arabist and the real architect of the 1952 movement – and was later put under house arrest. |
Поле оптимизации далее разбивается на несколько подполей, в зависимости от формы целевой функции и ограничения. |
The field of optimization is further split in several subfields, depending on the form of the objective function and the constraint. |
Наклон брони может привести к лучшему приближению идеальной округлой формы. |
Sloping the armour can lead to a better approximation of an ideal rounded form. |
Поскольку скорости не подчиняются фундаментальному уравнению сохранения, неконсервативные формы не выдерживают ударного или гидравлического скачка. |
Since velocities are not subject to a fundamental conservation equation, the non-conservative forms do not hold across a shock or hydraulic jump. |
Кубрик лично участвовал в проектировании монолита и его формы для фильма. |
Kubrick was personally involved in the design of the monolith and its form for the film. |
Считается, что богиня была символом жизни и природы, поскольку каждое ее изображение включало в себя явные детали ее формы и репродуктивных гениталий. |
It is believed that the Goddess was a symbol of life and nature as every depiction of her involved explicit detail of her form and reproductive genitalia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формы движения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формы движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формы, движения . Также, к фразе «формы движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.