Фракционирование сырой нефти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низкотемпературное фракционирование - low temperature fractionation
Синонимы к фракционирование: ректификация, классификация, разделение, сепарация, газофракционирование, фракционировка
сырой и холодный - raw and cold
сырой новобранец - raw recruit
сырой гипс - crude gypsum
мойка сырой нефтью - crude oil washing
процесс атмосферной перегонки сырой нефти - atmospheric crude oil distillation process
основание сырой нефти - crude oil base
компонент сырой нефти - crude oil component
процесс фракционирования сырой нефти - crude oil fractioning process
резервуар для хранения сырой нефти - crude oil storage tank
экспорт сырой нефти - crude export
Синонимы к сырой: слабый, мокрый, сладкий, суровый, влажный, болезненный, кислый, гнилой, рыхлый
Значение сырой: Влажный, не сухой.
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
падение цен на нефть - drop in oil prices
ароматическая нефть - aromatic oil
западно-техасская средняя нефть - west texas intermediate crude oil
выветрившаяся нефть - weathered crude petroleum
чистая обезвоженная нефть - bright oil
цена на сырую нефть - crude oil price
морская нефть - offshore oil
ввозимая нефть - imported oil
высокосмолистая нефть - highly resinous oil
синтетическая нефть - synthetical oil
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
Он также используется в качестве растворителя для соединения сырой нефти и воды для более общих ремонтных работ нефтяных скважин. |
It is also used as a crude oil-water coupling solvent for more general oil well workovers. |
I'll have to eat this raw ham myself. |
|
Лечение заключается в виде купания в этом особом сорте теплой сырой нефти. |
Treatment is in the form of bathing in this special grade of warm crude oil. |
Ничем не отличается от того, как отделяют ножку от сырой курицы. |
Well, it's really no different than pulling a drumstick off a raw chicken. |
Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день. |
North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day. |
Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти. |
The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices. |
Основной причиной подъема WTI на прошлой неделе был тот факт, что резко сократилось количество товарных запасов нефти за неделю до этого, поскольку нефтеперерабатывающие предприятия обработали рекордные объемы сырой нефти. |
The main reason for WTI’s advance last week was the fact that crude stockpiles had fallen sharply the week prior as refineries processed record volumes of oil. |
Будет интересно узнать данные EIA за прошлую неделю, который выйдут в среду после обеда, было ли вновь увеличение запасов сырой нефти. |
It will be interesting to watch the EIA’s data for last week, due on Wednesday afternoon, and see if there was another sharp increase in oil stocks. |
Лоб его опирался на скрещенные руки, и в ноздри тек сырой густой запах темной плодородной земли. |
His arms were crossed, his forehead rested upon them, in his nostrils the damp rich odor of the dark and fecund earth. |
Это было страшнее, чем разложение тела в сырой могиле. |
The rotting of a corpse in a watery grave was not so fearful. |
Холодный и сырой воздух и хоть бы одна мошка -сколько ни летай! |
The air so clammy and chill, and not an insect in an acre of it! |
There was a damp odour of mildew. |
|
Кирпичная стена перед глазами не говорит ни о чем, но долетающий сюда запах - смесь кухонных ароматов и сырой кладки - помогает вспомнить. |
The brick view illuminates nothing, but a wheedling smell - mixture of kitchen wafts and structural mildew - helps him to recall. |
По сравнению с прежним моим жильем в мрачном лесу, на сырой земле, под деревьями, с которых капал дождь, здесь был сущий рай. |
It was indeed a paradise compared to the bleak forest, my former residence, the rain-dropping branches, and dank earth. |
Ранние джунгли, заполненные такими существами, были высотой всго несколько дюймов , не больше чем толстый, сырой ковер- драпировка отмелей и валунов. |
The early jungles, filled with such creatures, were still only a few inches high, no more than a thick, moist carpet draping the sandspits and boulders. |
Лео,просто, чтобы они знали, танкер под завязку полон сырой нефтью. |
Leo, just so they know, it's a tanker full of crude oil. |
В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц. |
There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp. |
Партия вовремя осознала опасность авантюристической политики и разгромила фракционеров... |
We recognized this current to be dangerous, and have liquidated it. |
Бензол это канцероген, содержащийся в сырой нефти и бензине. |
Benzene is a carcinogen found in crude oil and gasoline. |
raw bacon on there and then eats it. |
|
И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда. |
Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water. |
В сырой сок добавляют известковое молоко с карбонатом кальция. |
Milk of lime is added to the raw juice with calcium carbonate. |
Первоначально д'Артаньян продавал целые порции сырой фуа-гра поварам Нью-Йорка. |
D’Artagnan originally sold whole lobes of raw foie gras to the chefs of New York City. |
Однако у человека яйца в кале могут быть результатом проглатывания сырой инфицированной печени животного и фактически не могут указывать на дикрокоэлиоз. |
However, in humans, eggs in the stool may be a result of ingesting raw infected animal liver and may not in fact indicate dicrocoeliasis. |
В промышленности дробилки - это машины, которые используют металлическую поверхность для разрушения или сжатия материалов в мелкие фракционные куски или более плотные массы. |
In industry, crushers are machines which use a metal surface to break or compress materials into small fractional chunks or denser masses. |
БТД рассчитан на транспортировку до 50 млн тонн сырой нефти в год и транспортирует нефть с месторождений Каспийского моря на мировые рынки. |
The BTC is designed to transport up to 50 million tons of crude oil annually and carries oil from the Caspian Sea oilfields to global markets. |
Сырой сычужный фермент, оставшийся в отфильтрованном растворе, может быть использован для свертывания молока. |
The crude rennet that remains in the filtered solution can then be used to coagulate milk. |
Когда гражданская война близилась к концу и с перспективой прекращения этих военных прибылей, Clark & Rockefeller обратили внимание на переработку сырой нефти. |
When the Civil War was nearing a close and with the prospect of those war-time profits ending, Clark & Rockefeller looked toward the refining of crude oil. |
Предпочтительно, попутный газ повторно закачивается в пласт, что позволяет сохранить его для дальнейшего использования при сохранении более высокого давления в скважине и возможности добычи сырой нефти. |
Preferably, associated gas is reinjected into the reservoir, which saves it for future use while maintaining higher well pressure and crude oil producibility. |
Первоначально люди жевали сырой сахарный тростник, чтобы извлечь его сладость. |
Originally, people chewed raw sugarcane to extract its sweetness. |
Открытие участка ANWR 1002 для разработки нефти и природного газа, по прогнозам, увеличит добычу сырой нефти в США начиная с 2018 года. |
The opening of the ANWR 1002 Area to oil and natural gas development is projected to increase U.S. crude oil production starting in 2018. |
Дифиллоботриум-это род ленточных червей, которые могут вызывать дифиллоботриоз у человека через потребление сырой или недоваренной рыбы. |
Diphyllobothrium is a genus of tapeworms which can cause diphyllobothriasis in humans through consumption of raw or undercooked fish. |
- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью. |
“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh. |
В апреле 2000 года отбор проб воды из скважин 5 и 6 показал, что в воде из скважины 5, как сырой, так и обработанной, присутствуют фекальные колиформы, но не в воде из скважины 6. |
April 2000 sampling done on water from Wells 5 and 6 showed fecal coliform present in Well 5's water, both raw and treated, but not in Well 6's. |
Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%. |
The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%. |
Поскольку нефтеперерабатывающие компании могут надежно прогнозировать свои затраты, отличные от стоимости сырой нефти, спред является их основной неопределенностью. |
Because refiners can reliably predict their costs other than crude oil, the spread is their major uncertainty. |
Химические профили, или анализы сырой нефти, определяют важные свойства, такие как сила тяжести API нефти. |
The chemical profiles, or crude oil assays, specify important properties such as the oil's API gravity. |
Большинство моторных масел производится из более тяжелого и плотного нефтяного углеводородного сырья, полученного из сырой нефти, с добавками для улучшения некоторых свойств. |
Most motor oils are made from a heavier, thicker petroleum hydrocarbon base stock derived from crude oil, with additives to improve certain properties. |
Возвращение Дэна подготовило почву для затяжной фракционной борьбы между радикальной бандой четырех и умеренными силами во главе с Чжоу и Дэном. |
Deng's return set the scene for a protracted factional struggle between the radical Gang of Four and moderates led by Zhou and Deng. |
Этот район известен своими огромными запасами сырой нефти и содержит как Национальный нефтяной резерв–Аляску, так и нефтяное месторождение Прюдо-Бей. |
The area is known for its massive reserves of crude oil, and contains both the National Petroleum Reserve–Alaska and the Prudhoe Bay Oil Field. |
Минеральное масло также относится к нескольким специфическим дистиллятам сырой нефти. |
Mineral oil also refers to several specific distillates of crude oil. |
За 12 месяцев с июня 1941 по июнь 1942 года в порт прибыли растительные и животные масла, другое сырье, 25 тысяч тонн сырой резины. |
In the 12 months from June 1941 – 1942 vegetable and animal oils, other raw materials, and 25,000 tons of crude rubber had arrived at the port. |
Этот дизельный источник широко использовался во время Второй мировой войны в Германии, которая столкнулась с ограниченным доступом к поставкам сырой нефти. |
This diesel source was used extensively in World War II in Germany, which faced limited access to crude oil supplies. |
Превращение сырой пшеницы в готовый хлеб используется в качестве аналогии для духовного развития суфиев. |
The transformation of the raw wheat to finished bread is used as an analogy for Sufi spiritual development. |
Страччата употребляется преимущественно сырой, в сопровождении ветчины и оливкового масла или салата, не позднее чем через пять дней после производства. |
Stracciata is consumed primarily uncooked, accompanied by ham and olive oil or salad, no later than five days after production. |
Государство славится своими огромными запасами сырой нефти и природного газа. |
The state is famous for its vast reserves of crude oil and natural gas. |
Нефтеперерабатывающие мощности штата - самые большие в стране, они составляют более 340 000 баррелей сырой нефти в сутки. |
The state's oil-refining capacity is the biggest in the country, with more than 340,000 barrels of crude oil per day. |
Ренессансный воск основан на более стабильных микрокристаллических восках, очищенных от сырой нефти. |
Renaissance Wax is based on more stable microcrystalline waxes refined from crude oil. |
Такие эффекты устраняются путем гомогенизации из сырой климатической записи путем сравнения городских станций с окружающими станциями. |
Such effects are removed by homogenization from the raw climate record by comparing urban stations with surrounding stations. |
Страна потребляет большую часть своей добычи нефти, но экспортирует часть сырой нефти и нефтепродуктов. |
The country consumes most of its oil output but does export some crude oil and oil products. |
Критики говорили, что трудно не поддаться влиянию этого фильма, с его предложением “сырой страсти любому, кто готов смотреть”. |
Critics have said that it is hard not to be affected by the film, with its offering of “raw passion to anyone willing to watch”. |
Persimmons are eaten fresh, dried, raw or cooked. |
|
Вареный арахис содержит в четыре раза больше антиоксидантов, чем сырой или жареный арахис. |
The boiled peanuts have four times the antioxidants of raw or roasted peanuts. |
Жемчуг тапиоки обычно непрозрачен, когда он сырой, но становится прозрачным, когда его варят в кипящей воде. |
Tapioca pearls are generally opaque when raw, but become translucent when cooked in boiling water. |
После непродолжительной фракционной борьбы МФО решила строить себя как самостоятельную организацию. |
After a short factional struggle, the MFI decided to build itself as independent organization. |
Сырые крахмальные гранулы сопротивляются перевариванию, то есть сырые бананы, сырой картофель. |
Raw starch granules resist digestion, i.e., raw bananas, raw potatoes. |
Было подсчитано, что сгорело 30 000 тонн сырой нефти, а оставшиеся 64 000 тонн вылились в море. |
It was estimated that 30,000 tons of crude oil burned and that the remaining 64,000 tons spilled into the sea. |
В 2010 году Вьетнам занял восьмое место среди крупнейших производителей сырой нефти в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
In 2010, Vietnam was ranked as the eighth-largest crude petroleum producer in the Asia and Pacific region. |
Другими словами, первичная информация на WP не приравнивается к сырой, непроверенной или необработанной информации, а только к информации, которая находится близко к источнику. |
In other words, 'primary' on WP does not equate to crude, unchecked or raw information, just information which is close to the source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фракционирование сырой нефти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фракционирование сырой нефти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фракционирование, сырой, нефти . Также, к фразе «фракционирование сырой нефти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
