Сырой гипс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сырой новобранец - raw recruit
запас сырой нефти - crude stockpile
основание сырой нефти - crude oil base
компонент сырой нефти - crude oil component
сырой рис - uncooked rice
сырой бензол - crude benzene
газопроницаемость сырой формовочной смеси - green permeability
крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти - ultra large crude carrier
насосная станция для сырой нефти - crude oil pumping house
сырой выгон - wet pasture
Синонимы к сырой: слабый, мокрый, сладкий, суровый, влажный, болезненный, кислый, гнилой, рыхлый
Значение сырой: Влажный, не сухой.
имя существительное: gypsum, plaster, cast, alabaster, gesso, gyps, parget
словосочетание: plaster of Paris
кальцинированный гипс - calcined gypsum
гипс в порошке - powdered gypsum
гипс на основе полиакрилатов - acrylic gesso
гранулированный гипс - granulated gypsum
зернистый гипс - granular gypsum
зуботехнический гипс - dental plaster
ячеистый гипс - foam plaster
обожженный гипс - burnt plaster
подмешивать гипс - to mix plaster
молотый гипс - satinite
Синонимы к гипс: гипс, штукатурка, пластырь, литье, бросок, оттенок, бросание, метание, алебастр, белила
Значение гипс: Известковое минеральное вещество белого или жёлтого цвета.
Помимо нефти, другими природными ресурсами являются природный газ и гипс. |
Apart from petroleum, the other natural resources are natural gas and gypsum. |
Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день. |
North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day. |
В мае 2018 года Соммер впервые продемонстрировал свои уличные плакаты и картины из гипсокартона на групповой выставке в Бушвике. |
In May 2018 Sommer first displayed his street poster and drywall paintings at a group show in Bushwick. |
Он пожаловался на боль в голени, поэтому мы сняли гипс, сделали допплер,. |
He was complaining of calf pain, so we removed the cast, did a doppler,. |
Применяется при армировании поверхностей, покрываемых гипсовой штукатуркой в новых и уже ремонтированных помещениях. |
Used to reinforce surfaces covered with gypsum plasters in both new and renovated interiors. |
Изобретение относится к промышленности строительных материалов и вяжущих веществ и предназначено для производства высокопрочного альфа - полуводного и альфа - ангидритового гипсовых вяжущих. |
The invention relates to the building material and binder industry and is used for producing high-strength alpha-semihydrate and alpha-anhydrite gypsum binders. |
По сравнению с прежним моим жильем в мрачном лесу, на сырой земле, под деревьями, с которых капал дождь, здесь был сущий рай. |
It was indeed a paradise compared to the bleak forest, my former residence, the rain-dropping branches, and dank earth. |
В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц. |
There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp. |
And plaster, unlike bronze, sets fast, is plentiful |
|
Это все сырой, нездоровый воздух. |
It is this soft, damp, unhealthy air.' |
Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги. |
We're about to do a plaster cast of her residual limb. |
Plaster molds and a lot of sand. |
|
Must look funny a dentist with a leg in plaster. |
|
Indeed my Lord, it is but plaster. |
|
Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole. |
|
Ничем не отличается от того, как отделяют ножку от сырой курицы. |
Well, it's really no different than pulling a drumstick off a raw chicken. |
Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны. |
His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers. |
But then we realized no way Helen would have hoofed it on her walking cast. |
|
I wish I could take this cast off soon. |
|
Скоро мне снимут гипс, и снова начнутся тренировки, тренировки, тренировки. |
I get my cast off soon, and then it's back to training, training, training. |
Could I have gotten my casts off two weeks ago? |
|
I'll have to eat this raw ham myself. |
|
Смотрю, Бог уменьшил твой гипс. |
And look, God made your cast smaller. |
Бюсты эти изготовляются так: отливают два гипсовых слепка с двух половинок лица и потом склепывают оба профиля вместе. |
The cast was taken in two moulds from each side of the face, and then these two profiles of plaster of Paris were joined together to make the complete bust. |
Of course we can dig a hole through some sheetrock. |
|
Implosion model could run on crude oil. |
|
Лежишь в мягкой сырой земле, и над тобою колышутся травы, и слушаешь тишину. |
To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
Я никак не могу понять, отчего грабитель прельстился этим бюстом. Обыкновеннейший гипсовый слепок, и цена ему грош. |
Why any burglar should take such a thing passes my understanding, for it was only a plaster cast and of no real value whatever. |
So why are you alone and completely wet late at night? |
|
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
Старый Йеллер-это детский роман 1956 года, написанный Фредом Гипсоном и иллюстрированный Карлом бургером. |
Old Yeller is a 1956 children's novel written by Fred Gipson and illustrated by Carl Burger. |
Большая часть других загрязненных гипсокартонов не имеет маркировки, что затрудняет идентификацию их происхождения. |
Much of the other contaminated drywall has no markings, making it difficult to identify its origin. |
Глина также пластична, когда она влажная, что делает гипсовую смесь пригодной для работы. |
Clay is also plastic when wet, which makes the plaster mixture workable. |
Сырой крахмал плохо усваивается в двенадцатиперстной кишке и тонком кишечнике, в то время как бактериальная деградация происходит главным образом в толстой кишке. |
Raw starch is digested poorly in the duodenum and small intestine, while bacterial degradation takes place mainly in the colon. |
Места обитания осыпи включают карагана, камнеломка, Драба, и Гипсофила. |
Scree habitats include Caragana, Saxifraga, Draba, and Gypsophila. |
В целом, древний алебастр-это кальцит на широком Ближнем Востоке, включая Египет и Месопотамию, В то время как в Средневековой Европе это гипс. |
In general, ancient alabaster is calcite in the wider Middle East, including Egypt and Mesopotamia, while it is gypsum in medieval Europe. |
Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов до закрытия библиотеки. |
… It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed. |
Бальзамировщики использовали соли из Вади Натрун для мумификации, что также обеспечивало гипс, необходимый для изготовления гипса. |
Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster. |
Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом. |
A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage. |
В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами. |
The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices. |
Вытянутое правое крыло статуи-симметричная гипсовая версия оригинального левого крыла. |
The statue's outstretched right wing is a symmetric plaster version of the original left one. |
Пересульфированные цементы содержат около 80% измельченного гранулированного доменного шлака, 15% гипса или ангидрита и немного портландцемента или извести в качестве активатора. |
Supersulfated cements contain about 80% ground granulated blast furnace slag, 15% gypsum or anhydrite and a little Portland clinker or lime as an activator. |
Дифиллоботриоз встречается в районах, где озера и реки сосуществуют с потреблением человеком сырой или недоваренной пресноводной рыбы. |
Diphyllobothriasis occurs in areas where lakes and rivers coexist with human consumption of raw or undercooked freshwater fish. |
Если используется сырой навоз животных, то до сбора урожая должно пройти 120 дней, если конечный продукт вступает в прямой контакт с почвой. |
If raw animal manure is used, 120 days must pass before the crop is harvested if the final product comes into direct contact with the soil. |
Однако при переработке сырой нефти 4-13% не могут быть переработаны в высокоэффективные высокоэнергетические виды топлива. |
However, in the refinement of crude oil, 4-13% cannot be processed into high value, high energy fuels. |
Дифиллоботриум-это род ленточных червей, которые могут вызывать дифиллоботриоз у человека через потребление сырой или недоваренной рыбы. |
Diphyllobothrium is a genus of tapeworms which can cause diphyllobothriasis in humans through consumption of raw or undercooked fish. |
Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%. |
The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%. |
При нанесении гипсовой повязки она расширяется примерно на½%. |
As a plaster cast is applied, it expands by approximately ½ %. |
Длинная рука в гипсе охватывает руку от кисти примерно на 2 дюйма ниже подмышечной впадины, оставляя пальцы и большие пальцы свободными. |
A long arm cast encases the arm from the hand to about 2 inches below the arm pit, leaving the fingers and thumbs free. |
Наиболее сильные дожди выпадают в Отуэйских горах и Гипсленде на юге Виктории и в горных районах северо-востока. |
Rain is heaviest in the Otway Ranges and Gippsland in southern Victoria and in the mountainous north-east. |
В 2013 году Соединенные Штаты импортировали 2,808 млн баррелей сырой нефти по сравнению с 3,377 млн баррелей в 2010 году. |
In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010. |
Жители деревни смешивали воду с гипсовым песком из дюнного поля, чтобы создать штукатурку для глинобитных стен своих домов. |
The villagers mixed water with gypsum sand from the dunefield to create plaster for the adobe walls of their homes. |
Ветер и вода расщепляют кристаллы на все более мелкие частицы, пока они не превратятся в мелкие зерна белого гипсового песка. |
Wind and water break down the crystals into progressively smaller particles until they are fine grains of white gypsum sand. |
Млекопитающее может иметь исключительно гипсодонтовые моляры или иметь смешанные зубные ряды. |
Le Douarin was Director of the Institute of Embryology at the C.N.R.S., replacing her mentor Etienne Wolf. |
Литология Верхне-Зубской свиты-Нижне-Курейской свиты не сильно отличалась, также содержа доломитовый мергель с гипсом. |
The lithology of the Upper Zub Formation-Lower Kureika Formation was not much different, also containing dolomitic marl with gypsum. |
Цель состояла в том, чтобы определить, является ли NEWater жизнеспособным источником сырой воды для нужд Сингапура. |
The aim was to determine if NEWater was a viable source of raw water for Singapore's needs. |
Жемчуг тапиоки обычно непрозрачен, когда он сырой, но становится прозрачным, когда его варят в кипящей воде. |
Tapioca pearls are generally opaque when raw, but become translucent when cooked in boiling water. |
Цемент известняка для кирпичных швов был свободен от гипса, чтобы предотвратить расширение и эрозию, гарантируя таким образом длительный срок службы. |
The cement of limestone for the brick joints was free of gypsum to prevent expansion and erosion thus guaranteeing a long life span. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сырой гипс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сырой гипс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сырой, гипс . Также, к фразе «сырой гипс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
