Фрикционные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фрикционные губки используют всю силу захвата, чтобы удерживать объект на месте с помощью трения. |
Friction jaws use all the force of the gripper to hold the object in place using friction. |
Механические захваты могут быть различных типов, включая фрикционные и охватывающие губки. |
Mechanical grippers can come in various types, including friction and encompassing jaws. |
Конструктивное преимущество многих преселекторных коробок передач заключается в том, что фрикционные компоненты являются тормозами, а не сцеплениями. |
A design advantage of many preselector gearboxes is that the friction components are brakes, rather than clutches. |
Фрикционные материалы предлагают специфические для применения формулы и конструкции. |
Friction materials offer application-specific formulas and designs. |
Фрикционные тормоза оказывают давление на два отдельных объекта, чтобы замедлить движение транспортного средства контролируемым образом. |
Friction brakes apply pressure on two separate objects to slow the vehicle in a controlled manner. |
Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину. |
The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate. |
Космический челнок также использует фрикционные тормоза на своих колесах. |
The Space Shuttle also uses frictional brakes on its wheels. |
Разумеется, военному командиру нет резона принимать в расчет факторы, которые ему неподконтрольны, такие как фрикционные факторы в плане точности, обусловленные действиями противника. |
Clearly it is not reasonable for a military commander to take account of factors over which he has no control such as the “frictional” factors in accuracy caused by enemy action. |
Another type of launch is by friction wheels. |
|
Только фрикционные ожоги и ковровые волокна, указывающие на жёсткий секс на полу какого-то парня. |
Just rug burns and carpet fibers consistent with a rough ride on some guy's floor. |
В США они обычно открываются с помощью кривошипа, но в некоторых частях Европы они, как правило, используют выступающие фрикционные фиксаторы и замок эспаньолкой. |
In the USA, these are usually opened using a crank, but in parts of Europe they tend to use projection friction stays and espagnolette locking. |
До того, как были разработаны пилы HSS, использовались абразивные, фрикционные или горячие пилы и до сих пор производятся для определенных применений. |
Before HSS saws were developed, abrasive, friction or hot saws were used and are still manufactured for certain applications. |
Вал, несущий фрикционные диски, крепится к грузу через муфту. |
The shaft carrying the friction discs is attached to the load through a coupling. |
Фрикционные двигатели, используемые для питания многих игрушечных автомобилей, грузовиков, поездов, экшн-игрушек и т. д., являются простыми маховичными двигателями. |
Friction motors used to power many toy cars, trucks, trains, action toys and such, are simple flywheel motors. |
Фрикционные свойства могут быть дополнительно адаптированы с помощью высокотемпературного водородного отжига и последующего водородного прекращения висячих связей. |
The friction properties can be further tailored with high-temperature hydrogen annealing and subsequent hydrogen termination of dangling bonds. |
Фрикционные тормоза на автомобилях накапливают тормозное тепло в барабанном тормозе или дисковом тормозе во время торможения, а затем постепенно выводят его в воздух. |
Friction brakes on automobiles store braking heat in the drum brake or disc brake while braking then conduct it to the air gradually. |
Фрикционные муфты быстрого действия заменили собачьи муфты в некоторых приложениях, устраняя проблему ударной нагрузки на собак при каждом включении сцепления. |
Fast action friction clutches replaced dog clutches in some applications, eliminating the problem of impact loading on the dogs every time the clutch engaged. |
В балансировочной системе использовался пневматический сервопривод, а не фрикционные колеса, используемые в более ранней модели. |
The balancing system used a pneumatic servo, rather than the friction wheels used in the earlier model. |
- Фрикционные игры на задержке игры. |
– Frictional Games on the delay of the game. |
Фрикционные дисковые муфты обычно классифицируются как нажимные или тяговые в зависимости от расположения точек опоры прижимной пластины. |
Friction-disc clutches generally are classified as push type or pull type depending on the location of the pressure plate fulcrum points. |
Когда parcelling используется на современных малых судах, для этой цели можно использовать фрикционную ленту или хлопчатобумажную спортивную ленту. |
When parcelling is used on modern small craft, friction tape or cotton athletic tape can be used for the purpose. |
Колебание полярных молекул вызывает фрикционный нагрев, что в конечном итоге приводит к некрозу тканей в твердых опухолях. |
The oscillation of polar molecules produces frictional heating, ultimately generating tissue necrosis within solid tumors. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
Испытания на сравнение с динамическими фрикционными свойствами оригинальной детали. |
Comparison test with dynamic frictional properties of the original part. |
The RotaRule featured a friction brake for the cursor. |
|
Этот тип таймера часто имеет фрикционную муфту между зубчатой передачей и кулачком, так что кулачок можно повернуть, чтобы сбросить время. |
This type of timer often has a friction clutch between the gear train and the cam, so that the cam can be turned to reset the time. |
Метеориты возникают, когда метеороид падает в атмосферу Земли, создавая оптически яркий метеор путем ионизации и фрикционного нагрева. |
Meteorites occur when a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, generating an optically bright meteor by ionization and frictional heating. |
Это фрикционный контрафибулятор! |
That's a friction contrafibulator! |
Пластина поднималась до фрикционного контакта с цилиндром и, проходя под ним, переносила чернила на ткань. |
The plate was raised into frictional contact with the cylinder and in passing under it transferred its ink to the cloth. |
Гоночные суппорты, однако, могут использовать до шести колодок с различными фрикционными свойствами в шахматном порядке для достижения оптимальной производительности. |
Racing calipers, however, can utilize up to six pads, with varying frictional properties in a staggered pattern for optimum performance. |
Компактный двухмассовый маховик часто включает в себя всю муфту сцепления, включая прижимную пластину и фрикционный диск. |
A compact dual-mass flywheel often includes the whole clutch, including the pressure plate and the friction disc. |
Фрикционная экструзия была изобретена в Институте сварки в Великобритании и запатентована в 1991 году. |
Friction extrusion was invented at The Welding Institute in the UK and patented in 1991. |
Другим широко используемым фрикционным материалом является силикат циркония. |
Another friction material commonly used is zirconium silicate. |
Когда скорость просачивания достаточно велика, эрозия может произойти из-за фрикционного сопротивления, оказываемого на частицы почвы. |
This was used solely to drive the fuel injection pumps, each cylinder having its own injector and pump, driven by its own cam lobe. |
Графит может служить как фрикционным материалом, так и связующим веществом. |
Graphite can serve as a friction material as well as binding agent. |
Это фрикционное устройство включает в себя” башмак, который трется о соседнюю поверхность во время нормальной работы педали. |
This friction device includes a “shoe” that rubs against an adjoining surface during normal pedal operation. |
Это фрикционное прижимное усилие передается на ступицу, которая крепится к валу. |
This frictional clamping force is transferred to the hub, which is mounted to a shaft. |
3.2 Методы измерения фрикционных свойств мокрой поверхности. |
Methods to measure the wetted frictional properties of the surface. |
Существует несколько конструкций сцепления автомобиля, но большинство из них основаны на одном или нескольких фрикционных дисках, плотно прижатых друг к другу или к маховику с помощью пружин. |
There are multiple designs of vehicle clutch, but most are based on one or more friction discs pressed tightly together or against a flywheel using springs. |
Механика фрикционного контакта рассматривается отдельно. |
Frictional contact mechanics is discussed separately. |
При этом процесс разворачивания движения осуществляется с минимальным фрикционным воздействием, что означает, что солнечные батареи испытываются в условиях, близких к реальности. |
In doing so, the unfolding movement process is carried out with a minimum friction impact which means that the solar panels are tested at close to reality. |
Они были впервые разработаны Морисом Гудайлем около 1906 года, но в течение нескольких лет в основном игнорировались в пользу более простых фрикционных устройств. |
These were first developed by Maurice Houdaille around 1906, but remained largely ignored in favour of the simpler friction devices for some years. |
Картофелемялка приводилась в действие фрикционным воспламенителем в головке,приводимым в действие тяговой веревкой, продетой через полую рукоятку. |
The potato-masher was fired by a friction igniter in the head, activated by a pull string threaded through the hollow handle. |
Наконец, они защищают десну от чрезмерной фрикционной травмы, но также обеспечивают надлежащую степень стимуляции тканей. |
Lastly, they protect the gingiva from undue frictional trauma but also providing the proper degree of stimulation to the tissues. |
Версия RS выпускалась как соревновательный автомобиль с ограниченным скольжением переднего дифференциала и фрикционным типом LSD сзади. |
The RS version was produced as a competition car with a limited-slip front differential and a friction type LSD at the rear. |
Другой пример-фрикционный двигатель, который приводит в действие такие устройства, как игрушечные машинки. |
Another example is the friction motor which powers devices such as toy cars. |
Когда скорость просачивания достаточно велика, эрозия может произойти из-за фрикционного сопротивления, оказываемого на частицы почвы. |
When the seepage velocity is great enough, erosion can occur because of the frictional drag exerted on the soil particles. |
SpaceX использует полностью фрикционный сварной бак. |
SpaceX uses an all-friction stir welded tank. |
What about the rug burns you mentioned? |
|
Он описывает изъязвление слизистой оболочки прямой кишки, вызванное повторным фрикционным повреждением, когда внутренняя инвагинация вводится в анальный канал во время напряжения. |
It describes ulceration of the rectal lining caused by repeated frictional damage as the internal intussusception is forced into the anal canal during straining. |
В тормозном суппорте находятся две тормозные колодки, причем их фрикционные поверхности обращены к ротору. |
Two brake pads are contained in the brake caliper, with their friction surfaces facing the rotor. |
- фрикционные редукторы - friction reducers
- низкие фрикционные свойства - low friction properties
- фрикционные детали - friction parts
