Функция возврата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
функция котангенса - cotangent function
функция группы распределения входящих вызовов - inbound call distribution group feature
бесконечная функция - infinite function
функция отката - rollback feature
функция оппозиции - opposition function
атомная волновая функция - atomic wave function
индексная функция - index function
локально ограниченная функция - locally bounded function
функция технологии - technology function
функция стробоскопа - strobe function
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
возвратные воды поверхностной ирригации - surface irrigation returns
возвратная пошлина - drawback duty
для возврата к - for for refund
возвраты для - refunds for
функция возврата - function return
литейный возврат - foundry returns
Стоимость и возврат - cost and return
разрешение на возврат - permit return
обеспечения возврата - secure the repayment
обеспечивает возврат - delivers returns
Синонимы к возврата: вернуться, воротиться
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Первая функция - это сообщать. |
The first one to mention is to inform. |
Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице. |
I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page. |
Эта функция определяет метод, который работает на любом экземпляре, соответствующем Equatable, обеспечивая функцию not equals. |
This function defines a method that works on any instance conforming to Equatable, providing a not equals function. |
Она также утверждает, что функция системы ГУЛАГа не была по-настоящему экономической. |
She also argues that the function of the Gulag system was not truly economic. |
Основная нейронная функция передачи сигналов другим клеткам включает в себя способность нейронов обмениваться сигналами друг с другом. |
The basic neuronal function of sending signals to other cells includes a capability for neurons to exchange signals with each other. |
Эта новая функция использует дополненную реальность для изменения внешнего вида снимка неба, так же как пользователи могут применять фильтры приложения к другим снимкам. |
This new feature makes use of augmented reality to alter the look of a picture taken of the sky, much like how users can apply the app's filters to other pictures. |
Причина этого заключается в том, что экспоненциальная функция является собственной функцией операции дифференцирования. |
The reason for this is that the exponential function is the eigenfunction of the operation of differentiation. |
Функция maplist по-прежнему доступна в более новых Лиспах, таких как Common Lisp, хотя функции, такие как mapcar или более универсальная карта, были бы предпочтительнее. |
The function maplist is still available in newer Lisps like Common Lisp, though functions like mapcar or the more generic map would be preferred. |
Функция тимоидов состоит в том, чтобы подчиняться указаниям логистикона, яростно защищая целое от внешнего вторжения и внутреннего беспорядка. |
The function of the thymoeides is to obey the directions of the logistikon while ferociously defending the whole from external invasion and internal disorder. |
Эта функция позволяет пользователям просматривать популярные и хорошо известные места, объекты или людей. |
This feature allows users to browse for popular and well-known places, objects or people. |
Энтропия-это переменная состояния или функция состояния. |
Entropy is a state variable or state function. |
This feature is available only for Premium subscribers. |
|
В других исследованиях может быть определена обратная функция от единицы, где m устанавливается в константу, так что обратная функция применяется к конкретной строке. |
Other studies might define an inverse function of one where m is set to a constant, such that the inverse applies to a particular row. |
Также поддерживается функция структурированных обсуждений. |
The Structured Discussions feature is also supported. |
Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes. |
The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes. |
DSA еще не была внедрена в производство из-за проблем с дефектами, когда функция не появляется, как ожидалось, с помощью управляемой самосборки. |
DSA has not yet been implemented in manufacturing, due to defect concerns, where a feature does not appear as expected by the guided self-assembly. |
Эта функция будет модифицирована для получения биекции между T и R. |
This function will be modified to produce a bijection between T and R. |
Точная функция этих желез неизвестна, но они могут производить феромоны или химические сигналы для общения с другими собаками. |
The exact function of these glands is not known, but they may produce pheromones or chemical signals for communication with other dogs. |
Функция преобразования - это квантильная функция нормального распределения, т. е. обратная кумулятивному нормальному распределению. |
The transformation function is the quantile function of the normal distribution, i.e., the inverse of the cumulative normal distribution. |
The characteristic function of Y1 is, by Taylor's theorem,. |
|
Однако функция модема была второстепенной по отношению к функции мультиплексирования, поэтому они обычно не включаются в историю модемов. |
However, the modem function was incidental to the multiplexing function, so they are not commonly included in the history of modems. |
Функция актинофибрилл неизвестна, как и точный материал, из которого они были сделаны. |
The function of the actinofibrils is unknown, as is the exact material from which they were made. |
The central function of Drachten in the district goes back to 1641. |
|
В данном случае функция сторожевого контроля находится в ведении таламуса. |
In this instance, the gatekeeping function is the responsibility of the thalamus. |
I don't think that is a judicial function. |
|
Дзета-функция Римана на критической линии приведена в разделе Z-функция. |
For the Riemann zeta function on the critical line, see Z-function. |
Хотя RCW кажется обычным объектом для клиентов .NET, его основная функция заключается в маршалировании вызовов и данных между клиентом .NET и COM-объектом. |
Although the RCW appears to be an ordinary object to .NET clients, its primary function is to marshal calls and data between a .NET client and a COM object. |
Однако эта функция также может изменяться с течением времени. |
However, this feature may also have changed over time. |
Функция evaluate в ColdFusion позволяет оценить строковое выражение во время выполнения. |
ColdFusion's evaluate function lets you evaluate a string expression at runtime. |
Эта функция используется для отправки веб-форм, включая загрузку файлов. |
This feature is used for submitting web forms, including uploading of files. |
Аналогично, умножение-это функция, отображающая два натуральных числа на другое. |
Similarly, multiplication is a function mapping two natural numbers to another one. |
Функция пространства, а также времени, зависящая от положения звездолета в галактике, его курса и скорости. |
A function of space as well as time, being influenced by a starship's position in the galaxy, its course and velocity. |
Аномальная функция лопатки называется дискинезией лопатки. |
Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. |
Впоследствии поставщик обязан предоставить состояние возврата и данные, которые не нарушают государственных требований заказчика. |
Subsequently, the supplier is obliged to provide a return state and data that does not violate the state requirements of the client. |
Основная функция химической номенклатуры состоит в том, чтобы гарантировать, что каждое название однозначно относится к одному веществу. |
The primary function of chemical nomenclature is to ensure that each name refers, unambiguously, to a single substance. |
Мы заметили, что функция вашего сайта позволяет генерировать предварительно отформатированные цитаты к газетным статьям, которые доступны из вашей базы данных. |
We noticed your website's feature allowing generation of pre-formatted citations to newspaper articles that are available from your database. |
Эта функция особенно приветствуется в источниках питания для ноутбуков. |
That feature is particularly welcome in power supplies for laptops. |
Его функция сильно зависит от заметных суточных колебаний температуры. |
Its function is highly dependent on marked diurnal temperature variations. |
Академические атаки часто направлены против ослабленных версий криптосистемы, таких как блочный шифр или хэш-функция с удалением некоторых раундов. |
Academic attacks are often against weakened versions of a cryptosystem, such as a block cipher or hash function with some rounds removed. |
Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция. |
A smooth approximation to the rectifier is the analytic function. |
Функция большинства естественных водно-болотных систем заключается не в управлении сточными водами. |
Films by Academy Award nominated director Trần Anh Hùng have been shown at ViFF. |
This feature only comes in the Overland and up editions. |
|
Стандартная функция управления скольжением колес системы TCL обеспечивает лучшую тягу на скользких поверхностях или во время поворотов. |
The TCL system's standard wheel slip control function enables better traction on slippery surfaces or during cornering. |
В Ridge Racer 3D функция StreetPass может использоваться для дуэлей 1 на 1. |
In Ridge Racer 3D, the StreetPass feature can be used for 1-on-1 duels. |
Основная функция Have I Been Pwned? |
The primary function of Have I Been Pwned? |
Измененная барьерная функция также вовлечена в экстравазацию рака. |
Altered barrier function is also implicated in cancer extravasation. |
Функция дигаммы, которая является производной от этой функции, также часто встречается. |
The digamma function, which is the derivative of this function, is also commonly seen. |
Это важно, поскольку их функция сообщения не должна задерживаться после того, как сообщение было” получено” их молекулами-мишенями. |
This is important as their message function should not linger after the message has been” received” by their target molecules. |
Функция этого премоляра аналогична функции первых моляров в отношении измельчения, являющегося главным действием во время жевания. |
The function of this premolar is similar to that of first molars in regard to grinding being the principal action during chewing. |
Существует некоторый период восстановления, в котором неврологическая функция изменяется после каждого из этих типов припадков. |
There is some period of recovery in which neurological function is altered after each of these seizure types. |
Стандартная логистическая функция является решением простого нелинейного обыкновенного дифференциального уравнения первого порядка. |
The standard logistic function is the solution of the simple first-order non-linear ordinary differential equation. |
Существует два основных типа, классический ФКУ и вариант ФКУ, в зависимости от того, сохраняется ли какая-либо функция фермента. |
There are two main types, classic PKU and variant PKU, depending on whether any enzyme function remains. |
Функция nextSort-это функция сортировки, используемая для сортировки каждого ведра. |
The function nextSort is a sorting function used to sort each bucket. |
В императорском доме ее общественная функция была второстепенной по сравнению с гораздо более насущным вопросом обеспечения преемственности. |
Within the Imperial Household, her public function was secondary to the far more pressing matter of assuring the succession. |
A / B тесты полезны для понимания вовлеченности пользователей и удовлетворенности онлайн-функциями, такими как новая функция или продукт. |
A/B tests are useful for understanding user engagement and satisfaction of online features, such as a new feature or product. |
Делегирование-это еще одна языковая функция, которую можно использовать в качестве альтернативы наследованию. |
Delegation is another language feature that can be used as an alternative to inheritance. |
Именно так примерно год назад была разработана политика трех блоков правил возврата. |
I still don't see why Native American is acceptable. |
Его основная функция-терморегуляция. |
Its primary function is thermoregulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функция возврата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функция возврата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функция, возврата . Также, к фразе «функция возврата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
