Хирургическое удаление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хирургический бинт - surgical bandage
хирургический молоток - surgical hammer
хирургический препарат - surgical specimen
хирургический острый зубчатый крючок - sharp surgical pronged retractor
хирургический аспиратор - surgery aspirator
жом (хирургический инструмент) - pulp (surgical instrument)
зонд (хирургический инструмент) - probe (surgical instrument)
хирургический шовный материал - Surgical suture
хирургический имплантат - surgical implant
Каролинский медико-хирургический институт - Karolinska Medico-Surgical Institute
Синонимы к хирургический: микрохирургический, радиохирургический, электрохирургический, эндохирургический, общехирургический
имя существительное: remove, removal, deletion, excision, disposal, ablation, extirpation, withdrawal, resection, recession
удаление до конца игры - game misconduct
удаление наносов - dredge disposal
удаление воды - dewatering
удаление зуба мудрости - wisdom tooth removal
механическое удаление - mechanical removal
удаление с поля - sending off the field
каскадное удаление - cascading delete
удаление аромата - dearomatizing
удаление конкремента из пузырного протока - cystilithectomy
удаление экспоната явочным порядком - compulsory removal
Синонимы к удаление: направление, исключение, уход, ссылка, уничтожение, Даль, устранение, исчезновение, уборка
В хирургической онкологии радикальная хирургия-это операция, направленная на удаление как опухоли, так и любых ее метастазов, в диагностических и/или лечебных целях. |
In surgical oncology, radical surgery is surgery intended to remove both a tumor and any metastases thereof, for diagnostic and/or treatment purposes. |
Удаление лимфатических узлов из средостения не нарушается чанами и остается краеугольным камнем хирургической терапии рака легких. |
Removal of lymph nodes from the mediastinum is not compromised by VATS and remains a cornerstone of the surgical therapy of lung cancer. |
Эндартерэктомия, хирургический разрез и удаление бляшки бедренной артерии также распространены. |
Endarterectomy, a surgical cut down and removal of the plaque of the femoral artery is also common. |
Стандартным методом лечения острого аппендицита является хирургическое удаление аппендикса. |
The standard treatment for acute appendicitis is surgical removal of the appendix. |
Хирургическое удаление косточек обычно приводит к хорошим результатам, с улучшением симптомов через несколько недель. |
Surgical removal of the ossicles generally results in good outcomes, with symptoms improvement after several weeks. |
Наиболее распространенным методом лечения в последние годы было хирургическое удаление гидатидных кист. |
The most common treatment in the past years has been surgical removal of the hydatid cysts. |
Холецистэктомия, хирургическое удаление желчного пузыря, является одной из самых распространенных хирургических процедур, выполняемых во всем мире. |
Cholecystectomy, the surgical removal of the gallbladder, is one of the most common surgical procedures done worldwide. |
Лимфаденэктомия или лимфодиссекция - это хирургическое удаление одной или нескольких групп лимфатических узлов. |
Lymphadenectomy or lymph node dissection is the surgical removal of one or more groups of lymph nodes. |
Хирургическое удаление обычно рекомендуется только в том случае, если нарушена способность видеть. |
Surgical removal is typically only recommended if the ability to see is affected. |
Это хирургическое удаление, я мог бы использовать луч, но там радиация и череп в кашу. |
It's surgically inoperable, but I could use litt... no radiation, no skull flap. |
Если судороги вызваны опухолью, можно попробовать хирургическое удаление. |
If the seizures are caused by a tumor, surgical removal can be attempted. |
Хирургическое удаление всех мертвых тканей, однако, является основой лечения гангрены. |
Surgical removal of all dead tissue however is the mainstay of treatment for gangrene. |
Это может включать салициловую кислоту, криотерапию или хирургическое удаление. |
This may include salicylic acid, cryotherapy, or surgical removal. |
Миома может реагировать на гормональное лечение, а если нет, то может потребоваться хирургическое удаление. |
Fibroids may respond to hormonal treatment, and if they do not, then surgical removal may be required. |
Хирургические варианты могут включать трансуретральную резекцию, частичное или полное удаление мочевого пузыря или отвод мочи. |
Surgical options may include transurethral resection, partial or complete removal of the bladder, or urinary diversion. |
Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел. |
Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects. |
Хирургическое удаление толстой кишки часто излечивает болезнь. |
Surgical removal of the large intestine often cures the disease. |
Лечение инфекции Loa loa в некоторых случаях может включать хирургическое вмешательство, хотя сроки, в течение которых должно быть выполнено хирургическое удаление червя, очень коротки. |
Management of Loa loa infection in some instances can involve surgery, though the timeframe during which surgical removal of the worm must be carried out is very short. |
Если никаких отклонений не обнаружено, то хирургическое удаление протока может устранить симптомы. |
If no abnormality is found, then a surgical duct excision may resolve the symptoms. |
У взрослых чаще требуется хирургическое удаление части кишечника. |
In adults, surgical removal of part of the bowel is more often required. |
Гистерэктомия-это хирургическое удаление матки. |
Hysterectomy is the surgical removal of the uterus. |
Пациентами, перенесшими РА в результате хирургического вмешательства, являются П. Б. и Ф. С., которым было произведено одностороннее удаление медиальных областей в левой височной доле. |
Patients who suffered RA due to surgery are 'P.B.' and 'F.C.' who had unilateral removal of the medial areas in the left temporal lobe. |
Последующее хирургическое удаление при необходимости также чревато келоидами и / или рецидивом в операционном рубце. |
Subsequent surgical removal if necessary, also risks keloids and/or recurrence in the operative scar. |
Проводится хирургическая энуклеация очага поражения, и в зависимости от клинических обстоятельств это включает удаление пораженного зуба. |
Surgical enucleation of the lesion is done, and depending upon the clinical circumstances, this involve removal of the involved tooth. |
При завороте слепой кишки часто требуется хирургическое удаление части кишечника. |
In a cecal volvulus, often part of the bowel needs to be surgically removed. |
Трансплантация почки включает в себя хирургическое удаление почки у кого-то другого, а затем прием иммунодепрессантов для предотвращения отторжения. |
Kidney transplantation involves surgically placing a kidney from someone else and then taking immunosuppressant medication to prevent rejection. |
Deliberate? Surgically removing someone's eyeball is not deliberate? |
|
Удаление толстой кишки хирургическим путем может потребоваться, если заболевание является тяжелым, не поддается лечению или если развиваются такие осложнения, как рак толстой кишки. |
Removal of the colon by surgery may be necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if complications such as colon cancer develop. |
Хирургические варианты могут включать немедикаментозное хирургическое удаление части раковой ткани, обход части кишечника или установку стента. |
Surgical options may include non-curative surgical removal of some of the cancer tissue, bypassing part of the intestines, or stent placement. |
Тиреоидэктомия-это операция, которая включает хирургическое удаление всей или части щитовидной железы. |
A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. |
Однако хирургическое удаление не всегда является немедленным лечением, и могут возникнуть осложнения. |
However, surgical removal is not always an immediate cure, and there can be complications. |
Осторожное хирургическое удаление и сохранение жизненно важных органов. |
The careful surgical removal and preservation of vital organs. |
Хирургическое удаление аденоидов-это процедура, называемая аденоидэктомией. |
Surgical removal of the adenoids is a procedure called adenoidectomy. |
Он часто достаточно велик, чтобы вызвать недержание мочи, но хирургическое удаление обеспечивает лечение, и рецидив маловероятен. |
It is often large enough to cause urinary incontinence but surgical removal provides treatment and recurrence is unlikely. |
Они включают растворение сгустка или хирургическое удаление сгустка при ишемических инсультах и декомпрессию при геморрагических инсультах. |
These include clot dissolution or surgical removal of a clot for ischaemic strokes, and decompression for haemorrhagic strokes. |
Хирургическое удаление взрослых сердечных червей в качестве лечения также может быть показано, особенно в запущенных случаях с существенным поражением сердца. |
Surgical removal of the adult heartworms as a treatment also may be indicated, especially in advanced cases with substantial heart involvement. |
Если никаких отклонений не обнаружено, то хирургическое удаление протока может устранить симптомы. |
Additionally, police cite problems matching data from for instance different cell phone masts. |
Тимэктомия - это хирургическое удаление вилочковой железы. |
Thymectomy is the surgical removal of the thymus. |
Хирургическое удаление пораженных костей челюсти могло спасти пациента, в противном случае последовала бы смерть от отказа органов. |
Surgical removal of the afflicted jaw bones could save the patient; otherwise, death from organ failure would follow. |
Хирургическое удаление является единственным вариантом полного удаления, даже если оно успешно лечится медикаментами. |
Surgical removals are the only option of complete removal even if treated successfully with medications. |
В медицине абляция - это то же самое, что удаление части биологической ткани, обычно хирургическим путем. |
In medicine, ablation is the same as removal of a part of biological tissue, usually by surgery. |
Когда рак метастазирует в другие участки тела до операции, полное хирургическое удаление обычно невозможно. |
When the cancer has metastasized to other sites in the body prior to surgery, complete surgical excision is usually impossible. |
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
Начальный хирургический подход обычно представляет собой частичное удаление ногтевой пластины, известное как клиновидная резекция или полное удаление ногтя на пальце ноги. |
The initial surgical approach is typically a partial avulsion of the nail plate known as a wedge resection or a complete removal of the toenail. |
Лечение лойоза включает химиотерапию или, в некоторых случаях, хирургическое удаление взрослых глистов с последующим системным лечением. |
Treatment of loiasis involves chemotherapy or, in some cases, surgical removal of adult worms followed by systemic treatment. |
Хирургическое удаление маточной трубы называется сальпингэктомией. |
The surgical removal of a fallopian tube is called a salpingectomy. |
Лечение гипергидроза включает антиперсперанты и хирургическое удаление потовых желез. |
Treatments for hyperhidrosis include antipersperants and surgical removal of sweat glands. |
Фактическое удаление кости может быть выполнено с помощью различных хирургических инструментов, включая дрели, ронгеры и лазеры. |
The actual bone removal may be carried out with a variety of surgical tools, including drills, rongeurs and lasers. |
Это хирургическое удаление, я мог бы использовать луч, но там радиация и череп в кашу. |
It's surgically inoperable, but I could use litt... no radiation, no skull flap. |
Для людей с локализованным раком предпочтительным лечением является полное хирургическое удаление с адекватными полями, с попыткой достижения излечения. |
For people with localized cancer, the preferred treatment is complete surgical removal with adequate margins, with the attempt of achieving a cure. |
Хэйвуд преподавал в Колледже хирургическую практику и весьма рьяно интересовался вскрытиями. |
Haywood taught surgical practice and had developed a keen interest in autopsy. |
Если ты и твои хирургические улучшения войдете в эту комнату, я больше не вернусь сюда... |
If you and your surgical enhancements step into that room, I'm never coming back here... |
Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе. |
That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked. |
Возможно ты понял. Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба. |
As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth. |
Не в течение нескольких часов, учитывая анестезию и хирургическое воздействие. |
Not for several hours, given the anesthesia and surgical impact. |
Перекраска была удалена, и там, где удаление было невозможно, из-за повреждения исходного красочного слоя, она была сведена к минимуму. |
The overpainting was removed and where removal was impossible, due to the damage to the original paint layer, it was minimized. |
This article was nominated for deletion on 21 December 2005. |
|
Удаление всего предложения Bomis улучшает ясность и понимание абзаца и раздела. |
Removing the entire Bomis sentence improves the clarity and understanding of the paragraph and section. |
Вышеназванный проект недавно был номинирован на удаление и сохранен. |
The Convention is the product of four years of work by European and international experts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хирургическое удаление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хирургическое удаление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хирургическое, удаление . Также, к фразе «хирургическое удаление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
