Удаление воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: remove, removal, deletion, excision, disposal, ablation, extirpation, withdrawal, resection, recession
удаление накипи - scale removal
электростатическое удаление натеков - electrostatic detearing
удаление ребер из свиной грудинки - belly ribbing
удаление слизистого слоя химическим способом - mucilage removal by chemical treatment
удаление минерализованных сточных вод - brine disposal
достаточное удаление - sufficient removal
удаление лимфатических узлов - removal of lymph nodes
удаление газов - gas removal
удаление окалины или накипи - scaling
удаление отходов в море - disposal of waste at sea
Синонимы к удаление: направление, исключение, уход, ссылка, уничтожение, Даль, устранение, исчезновение, уборка
перехватывание грунтовых вод - ground water tapping
напор подошвенных вод - bottom water drive
биологическая очистка сточных вод - biological sewage treatment
разрешение на сброс сточных вод - waste discharge permit
сельскохозяйственное использование вод - agricultural water utilization
переполнение накопителя сточных вод - overfilling of lagoon
Управление охраны вод бассейна Темзы - themes water authority
лаборатория изучения загрязнения вод - water pollution research laboratory
сточных вод - Wastewater
динамика вод и отложений - water and sediment dynamics
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Физические параметры влияют на эстетику и вкус питьевой воды и могут затруднить удаление микробных патогенов. |
Physical parameters affect the aesthetics and taste of the drinking water and may complicate the removal of microbial pathogens. |
Умягчение воды-это удаление кальция, магния и некоторых других катионов металлов из твердой воды. |
Water softening is the removal of calcium, magnesium, and certain other metal cations in hard water. |
Крупномасштабное удаление воды из озер негативно скажется на их экосистемах, увеличивая концентрацию загрязнений и нанося вред растительным и животным сообществам. |
Large-scale removal of water from lakes would negatively affect their ecosystems, increasing pollution concentrations and harming plant and animal communities. |
Полное удаление напитков, то есть воды, из организма приведет к смерти быстрее, чем удаление любого другого вещества. |
The complete elimination of drinks, that is, water, from the body will result in death faster than the removal of any other substance. |
Моющие средства очищают также за счет снижения поверхностного натяжения воды, что облегчает удаление материала с поверхности. |
Detergents clean also by lowering the surface tension of water, making it easier to remove material from a surface. |
Поверхностно-активные вещества снижают поверхностное натяжение воды, позволяя ей течь в более мелкие крошечные трещины и щели в грунтах, что облегчает ее удаление. |
Surfactants lower the surface tension of water, allowing it to flow into smaller tiny cracks and crevices in soils, making removal easier. |
Удаление торфа привело к последующему затоплению ниже по течению реки Гуле из-за потери воды, удерживающей торфяники. |
The removal of the peat resulted in later flooding further downstream at Goole due to the loss of water retaining peatlands. |
Главной проблемой средневековых шахт, которую подробно объясняет Агрикола, было удаление воды из шахтных стволов. |
A prime issue in medieval mines, which Agricola explains in detail, was the removal of water from mining shafts. |
Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения. |
Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education. |
Контроль источника воды, удаление невосстановимых материалов, извлечение воды и предварительная очистка загрязненных материалов - все это является частью процесса смягчения последствий. |
Controlling the source of water, removal of non-salvageable materials, water extraction and pre-cleaning of impacted materials are all part of the mitigation process. |
Дренаж - это естественное или искусственное удаление поверхностных и подземных вод из зоны с избытком воды. |
Drainage is the natural or artificial removal of a surface's water and sub-surface water from an area with excess of water. |
Удаление воды основано на естественном и неразрушающем явлении осмоса через клеточные мембраны. |
Water removal is based on the natural and non-destructive phenomenon of osmosis across cell membranes. |
Очистка котловой воды-это вид промышленной очистки воды, направленный на удаление или химическую модификацию веществ, потенциально вредных для котла. |
Boiler water treatment is a type of industrial water treatment focused on removal or chemical modification of substances potentially damaging to the boiler. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Полное удаление ионов из воды возможно при соблюдении правильных условий. |
Complete removal of ions from water is possible if the right conditions are met. |
Отдельные особи оставались гомеотермичными в ответ на 2-дневное удаление пищи и воды с интервалом в 2 недели. |
Individuals remained homeothermic in response to a 2-day removal of food and water at 2-week intervals. |
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
Берешь цистерну морской воды и опускаешь в нее пару оголенных проводов. |
You take a tank of seawater and you put a couple of bare wires into it. |
Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах. |
Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities. |
Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами. |
Utilities can also work to cut water losses. |
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды. |
Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater. |
Глобальное партнерство в области сбора дождевой воды с крыш. |
The Global Rain Water Harvesting Collective. |
You can actually see it in surface waters. |
|
Он пробежал мимо последнего ряда домов. Потом вниз по склону, к темной движущейся массе воды. |
He ran out away from the last row of houses, on a slope leading down to a solid moving blackness. |
But less than a hundred metres from a waterway. |
|
Like watery knives Like rain from my eyes |
|
На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя. |
In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain. |
И тогда в начале лета у нас будет с колодцем и цистерной запас воды в пятьдесят пять кубических метров. |
Thus, at the start of each summer, between the well and the cistern, we'll have a reserve of 55 cubic meters. |
This is why sandgrouse nest so far from water holes. |
|
Because a fire 200 yards away resulted in water flowing uphill toward your building. |
|
Если там больше воды, вам грозит мгновенная смерть - вас затопит; если больше земли, вам грозит медленная смерть - вас засосет. |
If the water predominates, death is prompt, the man is swallowed up; if earth predominates, death is slow. |
He heard the low sound of water trickling into the hole. |
|
This warm weather makes Jennie take to water. |
|
Воды не видно было и следов, лишь местами попадались размытые водою рытвины, оставшиеся от былых ливней. |
Water there was none, nor sign of water, except for washed gullies that told of ancient and torrential rains. |
Где вице-президент Соединенных Штатов не может с хладнокровием убить собственного мужа и выйти сухой из воды. |
Where the vice President of the United States shouldn't be able to murder her husband in cold blood and get away with it. |
Я должен сначала посмотреть, где вы хотите бурить: бывает, до воды всего тридцать футов, бывает - сто пятьдесят, а иногда надо бурить чуть не до центра земного шара. |
I'd have to see the spot-some places thirty feet, some places a hundred and fifty, and in some places clear to the center of the world. |
Даже Управление Водо- и Энерго- снабжения работает через сеть, меньше чем через неделю будут истощены запасы чистой воды. |
Even the DWP runs online, and in less than a week, fresh water goes away. |
Возможно ты понял. Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба. |
As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth. |
Я имею в виду, что я полностью за удаление этого материала, но если мы не сможем заставить людей понять, почему наводнение никогда не утихнет. |
I mean I'm all for deleting this stuff, but unless we can get people to understand why the flood will never subside. |
Удаление мозоли из штукатурки работает аналогичным образом. |
Corn removing plaster works in a similar way. |
Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой. |
Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship. |
Удаление кур или петухов из стада приводит к временному нарушению этого социального порядка, пока не установится новый порядок клевания. |
Removing hens or roosters from a flock causes a temporary disruption to this social order until a new pecking order is established. |
В результате удаление не является последовательным процессом, но тогда трудно представить, как это может быть, так как администраторы, которые запускают его, не могут переопределить консенсус. |
The result is that deletion is not a consistent process, but then it is hard to imagine how it could be since the administrators who run it cannot override consensus. |
постоянное удаление этих ссылок является нарушением НКО. |
constantly deleting these links is a violation of NPOV. |
I've nominated the Phoronix article for deletion. |
|
Yeah, well it looks like removing it was a good choice. |
|
Сет, я считаю, что твое удаление этого раздела обсуждения-это вандализм. |
Sethie, i consider your deletion of this discussion section to be vandalism. |
Номинированы на удаление, так как они функционально избыточны для выдачи определенных тегов очистки и не предлагают никакой специальной утилиты. |
Nominated for deletion since they're functionally redundant to issue specific clean-up tags, and offer no special utility. |
Удаление последних позвонков копчика путем разрезания создает более короткий хвост или круглую культю. |
Removal of the last vertebrae of the coccyx by cutting creates a shorter tail or a round stump. |
В этом случае удаление, по-видимому, было поддержано. |
In this case the removal seems to have been supported. |
Быстрое удаление кандидатуры доктора Репалле Шивы Правина Кумара. |
Speedy deletion nomination of Dr Repalle Shiva Praveen Kumar. |
Удаление элементов, которые в целом согласованы и цитируются без объяснения причин или причин, не является приемлемым и нарушает AUP. |
Deleting items that are generally agreed and cited with no explanation or reason is not acceptable and breaches the AUP. |
Я выступаю за его удаление, если цитата не будет предоставлена в ближайшее время. |
I move for deleting it if citation is not provided soon. |
вот почему я действительно должен проголосовать за удаление ака ненужное спасибо Вам за заботу! |
The non-contracted forms are generally used as a means to accentuate. |
Закрытие темы выше, должны ли мы разрешить удаление номинаций, выступающих за перенаправление? |
The closure of the thread above, Should we permit deletion nominations advocating for a redirect? |
Удаление спорных разделов, возможно, было сделано и со стороны сотрудников, поскольку они задокументированы как таковые. |
Removal of the controversy sections may have been from staffers as well, as they are documented as doing such. |
Что же дальше, выдвигая страницы о сексуальных преступниках на удаление, потому что они приносят им всемирное унижение? |
What next, nominating pages about sex offenders for deletion because they bring them worldwide humiliation? |
Возможно, нет необходимости ссылаться на социально-экономическое положение его семьи, хотя это, по-видимому, будет означать удаление информации из текста. |
Possibly no reference is needed to his family's socioeconomic status, though that would seem the be removing information from the text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удаление воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удаление воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удаление, воды . Также, к фразе «удаление воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.