Жом (хирургический инструмент) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
артериальный жом - tourniquet
прессованный жом - pressed pulp
обогащенный сушеный жом - enriched dried pulp
жом для полипов - polypus snare
Синонимы к жом: пресс, выжимка, отжимки
Значение жом: Пресс для выжимания, отжимания.
хирургический инструмент - surgical instrument
хирургический бинт - surgical bandage
хирургический молоток - surgical hammer
хирургический препарат - surgical specimen
хирургический пинцет - thumb forceps
хирургический острый зубчатый крючок - sharp surgical pronged retractor
хирургический аспиратор - surgery aspirator
Синонимы к хирургический: микрохирургический, радиохирургический, электрохирургический, эндохирургический, общехирургический
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
инструмент оплаты через Интернет - web payment tool
инструмент для разделки туш - butcher tools
инструмент с механическим креплением твердосплавных пластин - inserted carbide tool
режущий инструмент с радиальной подачей - radial cutting tool
стандартизованный инструмент - standardized tool
инструмент для заточки кромок - sharp edged tool
инструмент охлаждаемый поливом - flooded coolant tool
инструмент для раскалывания - lath river
заточный инструмент типа напильников - abrading tool
регулировать инструмент в осевом направлении - adjust the tool axially
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
Инструмент sslstrip от Marlinspike полностью автоматизирует атаку. |
Marlinspike's sslstrip tool fully automates the attack. |
Хирургическое вмешательство также может улучшить подвижность и функцию суставов. |
It is then milled before soaking again to create the sugars needed for fermentation. |
Хотя это может быть терпимо с некоторыми лекарствами и корректировкой образа жизни, может наступить время, когда потребуется хирургическое лечение. |
While this may be tolerated with some medications and lifestyle adjustments, there may come a time when surgical treatment is necessary. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции. |
So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions. |
Наш самый первый инструмент резал только то, во что его втыкали. |
Our very first tool only cut where we struck it. |
This instrument was the first of its kind. |
|
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Изобретение относится к ультразвуковым инструментам для ударной обработки поверхностей деталей. |
The invention relates to ultrasonic instruments for the impact machining of component surfaces. |
Кроме того, мы разработали новый инструмент, позволяющий настроить для каждого рекламного плейсмента в приложении приоритет CPM или заполняемости. |
To further help you achieve your business objectives, we are introducing a new tool that will let you prioritize CPM or fill rate performance for each placement in your app. |
Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) служат важными инструментами достижения роста производительности труда и эффективности производства. |
Information and communication technologies (ICT) were important tools for achieving productivity growth and efficiency gains. |
В составе Microsoft Dynamics AX имеется два инструмента, позволяющих отслеживать, как и какой проводке была сопоставлена данная проводка. |
Microsoft Dynamics AX provides you with two means to trace how a transaction was settled, and what other transaction it was settled to. |
Это полимер, используемый в производстве ряда изделий... хирургические имплантаты, одноразовые приборы, трубочки для коктейлей... |
It's a thermoplastic used in a variety of products ... surgical implants, disposable forks and knives, drinking straws. |
Передайте, пожалуйста, лопаточку, - сказал Лэнгдон, махнув рукой в сторону находящегося рядом с девушкой лотка с архивными инструментами. |
Hand me a spatula, please. Langdon motioned beside Vittoria to a tray filled with stainless steel archival tools. |
Whitie knocked the moisture from his harmonica and put it away. |
|
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства. |
A donation would require a minor surgical procedure. |
Можно с уверенностью сказать, что операция, которую доктор Торрес проводила на Вашей руке, была ваша последняя надежда на восстановление вашей хирургической карьеры? |
Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand, was your last hope at regaining your surgical career? |
Ну, если можно выбирать, то это хорошо оборудованная лаборатория со всеми мыслимыми инструментами. |
Well, perhaps, if I had to choose, a well-equipped laboratory with every conceivable instrument. |
акой-то тупой инструмент. |
An unidentified blunt instrument. |
Я знаю одного парня, которого готовы были разрезать инструментами для пыток, потому что у него была эта глупая идея, что Земля вращается вокруг Солнца. |
I know of one guy they were ready to carve up because he had this silly idea that the Earth revolved around the Sun. |
Ты только мигни мне, и я уж готов... с порошками, с инструментами, с паспортами... А там-угуу-у! поехала машина! |
You just wink at me, and I'm all ready ... with powders, with instruments, with passports ... And then- choo-choo! The machine is off! |
Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров. |
Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world. |
Нет, это хирургический инструмент и он был разработан для конкретной... |
No, it is a surgical instrument and it was devised for one particular... |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках. |
Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands. |
Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов. |
But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800. |
Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие. |
DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons. |
Ты знаешь, она практически подготовила инструкцию по новой хирургической методе. |
You know she was on the verge of implementing a new surgical check list procedure. |
Это инструмент шпионажа, ты помещаешь его внутрь другого человека. |
It's a spy tool- something that you put inside another person. |
Ну что же...что бы он ни планировал, у него есть инструмент, чтобы пробраться внутрь. |
Well, whatever he's planning, he's got the tools to break in. |
I put her in charge of the tools, it's her fault. |
|
She wears a surgical mask and nothing else. |
|
Между хирургическими операциями на животных и на людях есть разница. |
Is animal surgery so different from human surgery? |
В хирургическом тоже есть охрана. |
What about the security in surgical recovery? |
Хирургический интерн, в больнице, а не в Кинко (развлекательная соц. сеть). |
A surgical intern, at a hospital, not a kinko's. |
После экспериментов с инструментальными манекенами Фултон продолжил эксперименты с живыми свиньями, поскольку у свиней нервная система близка к человеческой. |
After experiments with instrumented dummies, Fulton continued to experiment with live pigs, as pigs have nervous systems close to humans. |
РЧА-это малоинвазивная процедура, которую обычно можно проводить в дневных хирургических клиниках, отправляясь домой вскоре после завершения процедуры. |
RFA is a minimally invasive procedure which can usually be done in day-surgery clinics, going home shortly after completion of the procedure. |
Деревообработка-это ремесло использования деревянного токарного станка с ручными инструментами для резки формы, которая симметрична вокруг оси вращения. |
Woodturning is the craft of using the wood lathe with hand-held tools to cut a shape that is symmetrical around the axis of rotation. |
Фонограф, проигрыватель или Граммофон-это инструмент для записи, воспроизведения и воспроизведения звуков. |
The phonograph, record player or gramophone is an instrument for recording, reproducing and playing back sounds. |
Гибридная операционная-это хирургический кабинет, оснащенный современными медицинскими визуализирующими устройствами, такими как фиксированные к-образные манипуляторы, КТ-сканеры или МРТ-сканеры. |
A hybrid operating room is a surgical theatre that is equipped with advanced medical imaging devices such as fixed C-Arms, CT scanners or MRI scanners. |
На инструментальный перерыв он вышел с драматическим Соло, давая понять зрителям, что техническая неисправность была не его. |
For the instrumental break he cut loose with a dramatic solo, making clear to the audience that the technical fault was not his. |
Как вы сами и другие сопровождающие вашего проекта используете веб-инструмент? |
How do you yourself and the other maintainers of your project use the web tool? |
Его работа встретила сильное сопротивление со стороны немецкого хирургического истеблишмента, и ему было трудно передать ее на английском языке. |
His work was met with strong resistance by the German surgical establishment and he had difficulty communicating it in English. |
Четыре функции AGIL в внешние и внутренние проблемы, а далее в инструментальные и консуматорные проблемы. |
The four functions of AGIL into external and internal problems, and further into instrumental and consummatory problems. |
В то время хирургические роботы, в частности хирургическая система da Vinci, уже использовались в урологических, торакальных и абдоминальных процедурах. |
At the time, surgical robots, in particular the da Vinci Surgical System, were already being used in urologic, thoracic and abdominal procedures. |
Существует несколько системных, топических, хирургических и электрических методов лечения гипергидроза. |
There are several systemic, topical, surgical and electrical treatments available for hyperhidrosis. |
Хирургическое лечение включает криохирургию, в которой жидкий азот используется для замораживания и разрушения пораженных участков, а также соскабливания их кюреткой. |
Surgical treatments include cryosurgery, in which liquid nitrogen is used to freeze and destroy lesions, as well as scraping them off with a curette. |
Он также известен как японская хирургическая рыба, белолицая хирургическая рыба, золотой ободок Тан, пороховой коричневый Тан и белоносая хирургическая рыба. |
It is also known as Japan surgeonfish, white-faced surgeonfish, gold rim tang, powder brown tang and white-nose surgeonfish. |
Детская хирургия может быть или не быть отдельной специальностью, которая обрабатывает некоторые виды хирургических жалоб у детей. |
Paediatric surgery may or may not be a separate specialty that handles some kinds of surgical complaints in children. |
Для хирургических целей слезы также описываются по расположению, размеру или площади и глубине. |
For surgical purposes, tears are also described by location, size or area, and depth. |
Подгонка хирургической шины клинически доказана. |
The fit of the surgical splint is clinically proved. |
Кроме того, приток хирургических процедур рассматривался как хорошая подготовка для врачей и как практика для врачей-резидентов. |
In addition, the influx of surgical procedures was seen as good training for physicians and as a practice for resident physicians. |
Эта информация полезна при определении подходящего хирургического или протезного лечения для пациента. |
This information is helpful in determining appropriate surgical or prosthetic management for the patient. |
Космические исследования были использованы в качестве инструмента для понимания Земли как небесного объекта в своем собственном праве. |
Space exploration has been used as a tool to understand Earth as a celestial object in its own right. |
This instrument was made from three pieces. |
|
Риск предвзятости оценивался с помощью инструмента Кокрейна. |
Risk of bias was assessed using the Cochrane tool. |
Было сообщено, что ряд компаний приняли OPENCORES IP в чипах или в качестве дополнения к инструментам EDA. |
A number of companies have been reported as adopting OpenCores IP in chips, or as adjuncts to EDA tools. |
Нет никаких лекарств или хирургических процедур, которые могли бы вылечить болезнь Крона. |
There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
В тяжелых случаях может быть рекомендовано хирургическое вмешательство. |
In severe cases, surgery may be advised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жом (хирургический инструмент)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жом (хирургический инструмент)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жом, (хирургический, инструмент) . Также, к фразе «жом (хирургический инструмент)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
