Ход пилы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
холостой ход - idling
ход основы - pace of the warp
логический ход мысли - reasoning
мензульный ход - plane-table traverse
ход клапана - valve stroke
горячий ход - hot driving
простой ход - single stroke
пускающий в ход - floating
ход доменной печи - run of a blast furnace
ход часов - daily rate
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
пила для резки материала большой толщины - coping saw
фуговальная пила для клепок - saw stave jointer
пила с цепью, имеющей строгающие зубья - chipper chain saw
пила для подпиливания ребер - ribbing saw
двуручная поперечная пила - double-handed crosscut saw
поперечная пила - crosscut saw
ручная пила - hand saw
цилиндрическая пила - cylinder saw
Пила 6 - Saw VI
бензиномоторная пила - gasoline saw
Синонимы к пила: язва, сварливый, бензопила, ножовка, истеричка, пилка, пилочка, метиз, беззубка
Значение пила: Стальная зубчатая пластинка (или диск) для разрезания дерева, металла.
Штыки мы осматриваем сами. Дело в том, что у некоторых штыков на спинке лезвия есть зубья, как у пилы. |
We overhaul the bayonets- that is to say, the ones that have a saw on the blunt edge. |
Ручные ножницы, запатентованные в 1950 году Нилом Маккеем, могут использоваться на педиатрических или других пациентах, на которых может повлиять шум пилы. |
Manually operated shears, patented in 1950 by Neil McKay, may be used on pediatric or other patients which may be affected by the noise of the saw. |
Орлиные скаты, рыбы-пилы и ангельские искры были другими найденными хрящевыми рыбами. |
Eagle rays, sawfish, and angelsharks were other cartilaginous fish found. |
Рана, как от пилы, с зазубренными краями. |
Sawing-type wound with jagged edges. |
Позже ты встречаешь пилы на вращателях. |
Then later, you have saws on spinners |
Big Black дистиллировал годы пост-панка и хардкора до звука, напоминающего пение пилы, безжалостно разрывающей листовой металл. |
Big Black distilled years of post-punk and hardcore down to a sound resembling a singing saw blade mercillesly tearing through sheet metal. |
Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек От Пилы |
Well, me and my partner doing all the rounds of you black market sawbones. |
Мысль о том, что древние Египтяне использовали гигантские циркульные пилы вызвала большое сопротивление господствующих археологов. |
The idea that ancient Egyptians used giant saws provoked much resistance from mainstream archeologists. |
На зубьях пилы, кстати, еще остались осколки как раз той части черепа. |
There are still shards of that section of the skull lodged in the teeth of the chainsaw. |
Номы привезли из Универсального Магазина пилы и прочие инструменты. |
They'd brought saws and things from the Store. |
Она возвышалась мрачной громадой, и зубцы стены на фоне звезд выглядели лезвием гигантской пилы. |
It was a huge, forbidding outline, looming against the stars like the edge of a giant's ragged saw. |
Удалось ли Ходжинсу установить тип пилы по слепку, который ты сделала? |
Was Dr. Hodgins able to find the kind of saw that was used based on the mold you made? |
Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону. |
This is a diamond-Honed blade From a circular concrete ring saw. |
Клаус пристально посмотрел на лезвие циркулярной пилы, и у него замерло сердце. |
Klaus stared at the circular blade of the saw, and his heart began to sink. |
В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы. |
Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum. |
Не хватало только Большого Балкона. Теперь в этом огромном десятиоконном зале помещалась фабрика пилки сахара, из которой постоянно доносился свист пилы. |
The Grand Balcony dancing hall no longer existed; some sugar-cutting works, which hissed continually, had been installed in the hall with the ten flaming windows. |
Ближайшие дома были удалены на расстояние многих лет - неровные маленькие зубцы далеко у горизонта похожие на зубья ломаной пилы. |
The closest streets and houses were years away, far on the rim of space, irregular little dents, like the teeth of a broken saw. |
Я проанализировал капли, их размер и форма указывают на то, что это были брызги от... пилы для резки. |
I analyzed those droplets, and the size and shape indicate that they could have come from a... a cutting saw. |
И через некоторое время, я уже стал хорошим воином пилы и топора. |
Over time, I got to be a pretty good swinger of the hammer. |
Или, возможно, ваша цель - стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы. |
Or perhaps your aim is to become an eminent carpenter with a knife and a chisel and a saw. |
Проверьте пилы, заправьте их. |
Run the saws, top them off with fuel. |
Зубчатые заточки на кости предполагают, что убийца использовал что-то вроде пилы. |
Serration of the bone suggests that the killer used some kind of saw. |
They are small, but obtrusive, like the teeth of a saw. |
|
Я устал конфисковывать пилы. |
I'm tired of confiscating saws. |
Агент Страм говорил, что, возможно, у Пилы есть другой сообщник, кроме Аманды Янг. |
Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young. |
Новые металлические сплавы крепче и прочнее, чем дрели или пилы, и даже выдерживают взрыв. |
New metal alloys are stronger and more resistant than ever to drills... saws and even explosive compounds. |
Ну, я решил, что у Колтона уйдёт какое-то время на поиск пилы, поэтому решил прогрызть себе путь сквозь дерево. |
Oh, well, I thought it might take Colton a little while to find a saw, so I decided to eat my way through the tree. |
Не так часто, устанете, - говорил доктор Александру Александровичу, направляя движение пилы реже и размереннее, и предложил отдохнуть. |
Not so fast, you'll get tired, the doctor said to Alexander Alexandrovich, making the saw go more slowly and measuredly, and suggested that they rest. |
Судя по рисунку бороздок жертва, скорее всего, была расчленена каким-то видом сабельной пилы. |
Judging by the pattern of kerf and striae, the victim was likely dismembered by some type of reciprocating saw. |
Duct tape, saws, rope. |
|
После нескольких месяцев исследований и экспериментов Ривз изобрел трансмиссию с изменяемой скоростью для управления скоростью пилы. |
After some months of study and experimentation, Reeves invented a variable-speed transmission to control the saws' speed. |
В его исполнении классические песни исполняются с помощью нескольких гармоник и музыкальной пилы. |
His renditions of classic songs are done with several harmonicas and a musical saw. |
Наконец, есть некоторые веб-сайты, которые делают PBUHs и пилы красивой, крошечной арабской каллиграфией, так что междометие выглядит как пятно. |
Finally, there are some websites that do the PBUHs and SAWs in beautiful, teeny-tiny Arabic calligraphy, so that the interjection looks like a smudge. |
Возможно, это были карьерные пилы, и неизвестно, использовались ли они в строительстве длинных кораблей. |
Possibly these were pit saws and it is uncertain if they were used in longship construction. |
Руки показывают три белых пилы на зеленом фоне. |
The arms show three white saw blades on a green background. |
До того, как были разработаны пилы HSS, использовались абразивные, фрикционные или горячие пилы и до сих пор производятся для определенных применений. |
Before HSS saws were developed, abrasive, friction or hot saws were used and are still manufactured for certain applications. |
С включением этой технологии зазубрины молотилки, пилы стали значительно быстрее, чем с геометрией Брауншвейга. |
With the incorporation of this “Notch Grind” technology, saws became significantly faster than with the Braunschweig geometry. |
Эти пилы часто используются как послойные пилы, в результате чего множество труб, профилей или прутков могут быть одновременно разрезаны горизонтально. |
These saws are often used as layer saws, whereby a multitude of tubes, profiles, or bars can be simultaneously cut horizontally. |
Было показано, что вагинальные лактобациллы проявляют выраженный вагинотропизм, а их пилы действуют как лиганды для прикрепления к рецепторам эпителиальных клеток влагалища. |
Vaginal lactobacilli have been shown to display a pronounced vaginotropism, and their pili act as ligands for attachment to receptors of vaginal epithelial cells. |
Версия блэкстоуна отличалась от других тем, что дама лежала на столе, который был вытянут мотором через лезвие пилы. |
Blackstone's version differed from others in that the lady lay on a table that was pulled by a motor through the saw blade. |
Его эффективность резки была в восемь раз быстрее, чем ленточные пилы и в четыре раза быстрее, чем циркулярные холодные пилы HSS, и произвела революцию на рынке производства пилы. |
Its cutting efficiency was eight times faster than band saws and four times faster than HSS circular cold saws and revolutionized the production sawing market. |
В конце 1970-х годов составная торцовочная пила начала заменять радиальную ручную пилу, но только для поперечных срезов и разрезов Митры, поскольку торцовочные пилы не могут выполнять разрывные срезы. |
During the late 1970s, the compound miter saw began to replace the radial arm saw, but only for crosscuts and miter cuts since miter saws are unable to perform rip cuts. |
Во Флоренции часовня Медичи в Сан-Лоренцо полностью покрыта цветным мрамором, облицованным с использованием этой требовательной техники джиг-пилы. |
In Florence, the Chapel of the Medici at San Lorenzo is completely covered in a colored marble facing using this demanding jig-sawn technique. |
По мере того как эти две вещи становились все более доступными, люди использовали топоры и пилы для сбора льда для своих складов. |
As these two things became more widely available, individuals used axes and saws to harvest ice for their storehouses. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Другими особенностями были ручки пилы, платиновые сенсорные отверстия и спусковые крючки для волос. |
Other features were saw handles, platinum-lined touch-holes and hair triggers. |
Два промышленных вентилятора на внешней стороне склада пилы видны на стене рядом с выходом. |
The two industrial fans on the exterior of the Saw warehouse are seen on the wall by the exit path. |
Затем всадники выходят из здания и проходят мимо магазина пилы и фотостудии. |
Riders then exit the building and pass the Saw Store and Photo Booth. |
Танк подъезжает, а затем, миновав точку опоры пилы, кровать откидывается назад под его весом. |
The tank drives up, then once past the see-saw fulcrum the bed tilts back under its weight. |
Нить пилуса в основном состоит из белка пилы, с более редкими незначительными пилинами на кончике. |
The pilus filament is largely composed of the PilA protein, with more uncommon minor pilins at the tip. |
First edition Chainmail saw print in March 1971. |
|
Танк подъезжает, а затем, миновав точку опоры пилы, кровать откидывается назад под его весом. |
He organized numerous exhibition challenges, inviting active and retired tennis pros to participate. |
Они не имеют установленных или заостренных зубьев,и могут иметь зерно, идущее параллельно задней кромке пилы, а не параллельно зубьям. |
They do not have set or sharpened teeth, and may have grain running parallel to the back edge of the saw, rather than parallel to the teeth. |
Есть также музыкальные пилы с диапазоном 3-4 октавы, и новые улучшения привели к тому, что диапазон нот достиг целых 5 октав. |
There are also musical saws with 3–4 octaves range, and new improvements have resulted in as much as 5 octaves note range. |
В начале 1900-х годов в Соединенных Штатах было по меньшей мере десять компаний, производящих музыкальные пилы. |
In the early 1900s, there were at least ten companies in the United States manufacturing musical saws. |
Эти пилы варьировались от привычной стальной разновидности до позолоченных шедевров стоимостью в сотни долларов. |
These saws ranged from the familiar steel variety to gold-plated masterpieces worth hundreds of dollars. |
Существует возможность появления третьей книги из этой серии, условно названной косточки пилы, если будет выражен достаточный интерес. |
There is the possibility of a third book in this series provisionally entitled Sawbones if sufficient interest is expressed. |
Некоторые из клювов изогнуты в спираль и прикреплены к телу, представляя технику струнной пилы. |
Some of the beaks are curved into a spiral, and attached to the body presenting the string saw technique. |
Обычно используемые деревообрабатывающие инструменты включали в себя топоры, Тесла, стамески, тяговые пилы и носовые сверла. |
Commonly used woodworking tools included axes, adzes, chisels, pull saws, and bow drills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ход пилы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ход пилы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ход, пилы . Также, к фразе «ход пилы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
