Хорошая квартира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошая квартира - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good flat
Translate
хорошая квартира -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- квартира [имя существительное]

имя существительное: apartment, flat, room, quarter, condominium, door, tenement, crib, lodgement, lodgment

сокращение: condo, ldg.



У нас есть хорошая квартира в новом многоквартирном доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a nice flat in a new block of flats.

У нас хорошая трехкомнатная квартира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a nice three-roomed flat.

У нас есть хорошая квартира в центре Санкт-Петербурга в непосредственной близости от магазинов и станций метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a nice flat in the centre of Saint-Petersburg within easy reach of shops and metro stations.

Парни вскакивают, чтобы помочь вам, хорошая квартира, модернизированная по первому классу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guys jumping up to help you, nice apartments, upgrades to first-class.

У нас хорошая трехкомнатная квартира на четвертом этаже многоэтажки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a nice three-roomed flat on the fourth floor of a multistoried building.

Скажи ему правду - хорошая квартира, регулярное жалованье, но он не будет богатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him the truth. A nice apartment, regular stipend, but he won't be rich.

Это хорошая штука. я её всегда ем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's good. I eat this stuff all the time.

Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies.

При этом принимаются во внимание два фактора: наличие должности и хорошая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.

И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance.

Напротив, там на самом деле была вполне хорошая атмосфера в наших отношениях, очень обнадеживающая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the contrary, it was actually quite a good atmosphere — in our relations, quite a promising one.

Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride.

Хорошая новость – ты приковал его к трубе прямо под землёй, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the good news is you got him handcuffed to a pipe down there deep in the sewage, right?

– Она хорошая гольфистка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a good little golfer.

У меня хорошая память с тех времен, когда я был управляющим в округе Калпепер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I owe my memory to my days as chief surveyor of Culpeper County.

Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine.

Хорошая статья, как миниюбка на красотке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good story is like a miniskirt on a hot girl.

Кстати, хорошая отсылка к Подозрительным лицам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, nice Usual Suspects reference back there.

Это хорошая возможность избежать бытовых проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good time to avoid household appliances in my experience.

Например, хорошая новость заставит твои зрачки расшириться, а плохая, - сузиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance... good news... and your pupils dilate. Bad news... and they contract.

Слушай, есть хорошая школа в Коннектикуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, there's this prep school in Connecticut.

Сейчас это была уже совсем не та квартира, какую я застал по приезде, и я имел честь занимать не одну страницу в счетной книге соседнего драпировщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, the rooms were vastly different from what I had found them, and I enjoyed the honor of occupying a few prominent pages in the books of a neighboring upholsterer.

Без звука мы не узнаем, что это конспиративная квартира СВР, а нам точно нужно это знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without ears on, we need to know that's an SVR safe house, and we need to know it conclusively.

Это... хорошая пища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a ... good eating.

Видите? Хорошая, чёрт её дери идея!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, good God damn ideas, like that, huh?

Хорошая девочка, Марго. Неси его домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good girl, Margo. Take it home.

Она проверила свои записи, и это было за три дня до того, как сгорела та квартира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's checked her records, and this was... .. three days before the flat was burnt out.

Хорошая новость - они прекратили поиски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news, they called off the search.

И хорошая еда и выпивка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And good food and great drinks.

Не машина, а целая квартира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That car's the size of an apartment!

Что ж, хорошая новость в том, что больше никаких угрызений совести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the good news is, no more guilty conscience.

Я говорю: погодка хорошая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Er, I mean uhh... nice weather we're having!

У него есть работа с трёхкомнатная квартира на Саус Падре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has an actual job and a two-bedroom condo on South Padre Island.

Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a good jumping-off point, but I don't think it gives you the whole story.

Зато хорошая новость: с аллергией у тебя лет десять проблем нет будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the good news is your allergies are squared away for, like, a decade.

У нее хорошая фигура, опыт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's has a good body, experience...

Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.

Такое ощущение, что это съемная квартира, а не чей-то дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This feels more like a temporary rental than someone's home.

Согласно нашим записям, его последним местом жительства была квартира в здании, которым заведуете вы, мисс Мартинез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to our records, his last known address was in an apartment building that you manage, Ms. Martinez.

У него хорошая репутация?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's of good character?

Да, боюсь, сегодня не очень хорошая погода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No. I'm afraid it's not very nice weather.'

Объединенная штаб-квартира находится в офисе рака молочной железы в Олдгейте, Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined headquarters are at Breast Cancer Now offices at Aldgate, London.

Штаб-квартира группы находится в Нью-Йорке, с офисами по всей территории США, с учеными и специалистами по вопросам политики, работающими по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group's headquarters are in New York City, with offices across the US, with scientists and policy specialists working worldwide.

Администрация Рузвельта оказала огромную помощь осажденному правительству Чан Кайши, штаб-квартира которого теперь находилась в Чунцине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roosevelt administration gave massive amounts of aid to Chiang's beleaguered government, now headquartered in Chungking.

это хорошая отправная точка, как ценности Рейнфельда в классических шахматах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's a good starting point like the Reinfeld Values in Classic Chess.

Но, хорошая тема действительно для сотрудничества двух недель, несмотря на то, что я назначил лимфатическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, nice topic indeed for collaboration of the fortnight, despite the fact that I'd nominated Lymphatic system.

Якорная стоянка хорошая, с илистым или песчаным дном и глубиной от двух до шести саженей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anchorage is good, with a muddy or sandy bottom and a depth from two to six fathoms.

Эта квартира принадлежала бизнесмену и бывшему сотруднику полиции Золтану Варге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This flat belonged to businessman and former ex-police officer Zoltán Varga.

На Арбате находится штаб-квартира нефтяной компании ТНК-ВР-современное здание в начале улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arbat is home to the headquarters of oil company TNK-BP - a modern building at the beginning of the street.

Каждая квартира имеет две спальни и может вместить до 4 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each apartment has two bedrooms and can hold up to 4 people.

Africa50 была ратифицирована министрами финансов африканских стран в мае 2013 года, а ее штаб-квартира была открыта в Касабланке, Марокко, в сентябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Africa50 was ratified by African Finance Ministers in May 2013, and its headquarters were launched in Casablanca, Morocco in September 2014.

Если ссылка хорошая, вы можете запросить белый список, Перейдя на страницу запроса Белого списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the link is a good link, you may wish to request whitelisting by going to the request page for whitelisting.

Не очень хорошая кандидатура для проекта, я бы предположил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a good canditate for the project I would presume.

Вот почему я его пометил. Проверьте историю, да хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I tagged it. Check the history, yes a good idea.

Штаб-квартира Endemol находится в Амстердаме и насчитывает около 90 компаний в более чем 30 странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headquartered in Amsterdam, Endemol has around 90 companies in over 30 countries.

Штаб-квартира полиции была основана в Марадане, в городе Коломбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Police Headquarters was founded at Maradana, in the City of Colombo.

Когда Дрейман и его друзья симулируют попытку дезертирства, чтобы определить, прослушивается ли его квартира, Вислер не предупреждает пограничников или своего начальника подполковника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Dreyman and his friends feign a defection attempt to determine whether or not his flat is bugged, Wiesler does not alert the border guards or his superior Lt. Col.

Хорошая реклама этой статьи была приостановлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article's Good Article promotion has been put on hold.

Я думаю, что идея написать его снова здесь или в пространстве гомосексуализма/песочницы-это хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the idea of writing it back here or on a Homosexuality/Sandbox space is a good one.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошая квартира». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошая квартира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошая, квартира . Также, к фразе «хорошая квартира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information