Квартира в аренду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: apartment, flat, room, quarter, condominium, door, tenement, crib, lodgement, lodgment
сокращение: condo, ldg.
коммунальная квартира - Communal apartment
B квартира - B flat
квартира сломалась - flat broke
слишком дешевая квартира - adventure of the cheap flat
семейная квартира - family size apartment
квартира на третьем этаже - second floor apartment
главная квартира - headquarters
трехкомнатная квартира - three room flat
двухэтажная квартира - duplex
сдаётся квартира - apartment to let
Синонимы к квартира: квартира, жилище, жилье, постой, кубрик
Антонимы к квартира: небо над головой
Значение квартира: Отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п..
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
освобождать номер в гостинице - check out
в корне отличный - disparate
покупка в период понижения курсов - buying on scale
не в свои сани сесть - not in his sleigh board
быть в родстве - be related
в конце 50х - in the late fifties
уполномоченный по правам человека в Российской Федерации - Commissioner for Human Rights in the Russian Federation
вдаваться в детали - go into detail
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
аренда (вне) - lease (out)
аренда земли - land lease
аренда без права досрочного прекращения - non-cancellable lease
аренда воздушного судна - aircraft lease
аренда воздушного судна с экипажем - aircraft wet lease
аренда с правом досрочного прекращения - cancellable lease
открытая аренда - opened lease
земельная аренда - building lease
аренда техники - equipment rental
аренда недвижимости - Rental Property
Синонимы к аренда: мытый, прокат, лизинг, наесть, напрокат, субаренда, переаренда, субсубаренда, кортом
Антонимы к аренда: покупка
Значение аренда: Наём помещения, земельной площади и т. п. во временное пользование.
Квартира продается в аренду, часто на онлайн-форумах, таких как Craigslist или Kijiji, по рыночной стоимости или чуть ниже. |
An apartment is listed for rent, often on an online forum such as Craigslist or Kijiji, at or just below market value. |
Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая. |
I like this flat the location is good and besides rent is not very high. |
Квартира сдана в аренду Эндрю Хонему |
The apartment is leased to Andrew Honem... |
Квартира с балконом и видом на море в аренду для четырех человек. |
Apartment with ocean view, for 4 people. 2 min walk to the beach Los Lances. |
The flat for rent is one floor up. |
|
У герлскаутов Юго-Восточной Новой Англии есть музей в Кэмп-Хоффман, а их штаб-квартира находится в Уорике, штат Пенсильвания. |
The Girl Scouts of Southeastern New England have a museum at Camp Hoffman, and their headquarters is in Warwick, RI. |
Our flat is on the fifth floor. |
|
Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством. |
Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state. |
Если бы у меня была такая квартира, я бы тоже нашел, с кем ее разделить. |
If I had your 3,200 square feet, I'd find someone to share it with, too. |
Вряд ли тебе понравится моя квартира. |
You can't possibly like my apartment. |
Без звука мы не узнаем, что это конспиративная квартира СВР, а нам точно нужно это знать. |
Without ears on, we need to know that's an SVR safe house, and we need to know it conclusively. |
Говорят, штаб-квартира объявила тебе выговор за последнюю операцию. |
I heard that the Headquarter reprimanded you for the recent incidence. |
Father put the land up for rent. |
|
Rented out your old house and voil? |
|
Так, давай разберемся с деньгами за аренду. |
So let's get this dirty rent business out of the way. |
And Betsey was rented out recently, yeah? |
|
Значит, ты согласился сдать в аренду матку твоей невесты? |
So, you agreed to rent out your fiance's uterus? |
Anyway, Josh told Cam his place is cozy. |
|
У него квартира в одной из многоэтажек на Дель Мар. |
He lives at the Del Mar apartments. |
Квартира-студия. 500 квадратных метров. |
Studio apartment. 500 square feet. |
Он не в состоянии продлить аренду. Нужно просмотреть документы об аренде и составить соглашения. |
He is unable to keep it on; and there are deeds and leases to be looked over, and agreements to be drawnup. |
Старики уступают место молодым... Конечно, когда вы вернетесь домой, квартира покажется вам опустевшей. |
The old folks make room for the young ones. Your lodging will seem very empty to you now when you go home. |
В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго. |
I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago. |
Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше? |
So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent? |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Штаб-квартира ОСС наши худшие опасения подтвердились, время ускорилось. |
Our worst fear has happened: Time is speeding up. |
Besides, how else would you pay rent for Mu-un Academy? |
|
У меня была квартира, но планы рухнули, мои друзья сплотились и помогли подготовить это место за то время, которое у нас было. |
I had an apartment lined up, but it fell through, and my friends rallied to get this place the best they could with the time that we had. |
This feels more like a temporary rental than someone's home. |
|
Согласно нашим записям, его последним местом жительства была квартира в здании, которым заведуете вы, мисс Мартинез. |
According to our records, his last known address was in an apartment building that you manage, Ms. Martinez. |
Эй, мне нужна квартира. |
Hey, I need a condo. |
SO YOU'LL HAVE A DIFFERENT LOFT. |
|
Their headquarters are a rented in an office building. |
|
Штаб-квартира компаньонов в США была перенесена из Хьюстона, штат Техас, в Детройт. |
The U.S. headquarters of the Companions was re-located from Houston, Texas to Detroit. |
Администрация Рузвельта оказала огромную помощь осажденному правительству Чан Кайши, штаб-квартира которого теперь находилась в Чунцине. |
The Roosevelt administration gave massive amounts of aid to Chiang's beleaguered government, now headquartered in Chungking. |
Эта квартира принадлежала бизнесмену и бывшему сотруднику полиции Золтану Варге. |
This flat belonged to businessman and former ex-police officer Zoltán Varga. |
Сегодня штаб-квартира Holland-Oto находится в Верте, к юго-востоку от Эйндховена, но к северу от дома Хеерлена, бывшего учреждения Efsi в Лимбурге. |
Today, Holland-Oto is headquartered in Weert, just southeast of Eindhoven, but north of the Heerlen home of the former Efsi establishment in Limburg. |
Штаб-квартира этой британской организации находится в графстве Бакингемшир. |
The headquarters of this British organisation are located in Buckinghamshire. |
На Арбате находится штаб-квартира нефтяной компании ТНК-ВР-современное здание в начале улицы. |
Arbat is home to the headquarters of oil company TNK-BP - a modern building at the beginning of the street. |
Каждая квартира имеет две спальни и может вместить до 4 человек. |
Each apartment has two bedrooms and can hold up to 4 people. |
Это место было дисконтировано как штаб-квартира, и в 1932 году на другой стороне Халлам-Стрит был открыт Дом вещания Би-би-си. |
The site was discounted as a headquarters and in 1932 the BBC's Broadcasting House was opened on the other side of Hallam Street. |
Его штаб-квартира оставалась там с конца 16-го века до начала 19-го века, а Медина временно служила столицей в 18-м веке. |
Its headquarters remained there from the end of the 16th century to the early 19th century, with Medina temporarily serving as the capital in the 18th century. |
Штаб-квартира компании находится в Сакаи, Япония, у нее 32 консолидированных дочерних предприятия и 11 неконсолидированных дочерних предприятий. |
Headquartered in Sakai, Japan, the company has 32 consolidated subsidiaries and 11 unconsolidated subsidiaries. |
Когда Дрейман и его друзья симулируют попытку дезертирства, чтобы определить, прослушивается ли его квартира, Вислер не предупреждает пограничников или своего начальника подполковника. |
When Dreyman and his friends feign a defection attempt to determine whether or not his flat is bugged, Wiesler does not alert the border guards or his superior Lt. Col. |
Штаб-квартира Центра цифрового вещания Seven Network также находится в этом районе. |
Seven Network's digital broadcast centre is also headquartered at the precinct. |
Штаб-квартира компании находится в Уилмингтоне, штат Делавэр, а административный офис-в Саннивейле, штат Калифорния. |
It is headquartered in Wilmington, Delaware with administrative office in Sunnyvale, California. |
Его штаб-квартира находится на Лубянской площади, в центре Москвы, в главном здании бывшего КГБ. |
It is headquartered in Lubyanka Square, Moscow's center, in the main building of the former KGB. |
Штаб-квартира компании находится в городе Торсланда в Гетеборге, Швеция. |
It is headquartered in Torslanda in Gothenburg, Sweden. |
Штаб-квартира SpaceX находится в Хоторне, штат Калифорния, который также является ее основным производственным предприятием. |
SpaceX is headquartered in Hawthorne, California, which also serves as its primary manufacturing plant. |
Штаб-квартира 9GAG находится в городе Цуен Ван, Гонконг, а офисы - в Маунтин-Вью, штат Калифорния. |
9GAG is headquartered in Tsuen Wan, Hong Kong with offices in Mountain View, California. |
Бейлорский университет работает с 1985 года, а штаб-квартира ICPC-с 1989 года. |
Baylor University has served since 1985, hosting ICPC Headquarters since 1989. |
Его штаб-квартира расположена в Лондоне, Великобритания, и имеет сотрудников, базирующихся по всему миру. |
Its headquarters are located in London, UK and has staff based around the world. |
Штаб-квартира компании MORGOIL находится в городе Вустер, штат Массачусетс, США. |
MORGOIL is headquartered in Worcester, Massachusetts, USA. |
В свое время штаб-квартира PepsiCo располагалась на Парк-Авеню 500 в центре Манхэттена, штат Нью-Йорк. |
At one time, PepsiCo had its headquarters in 500 Park Avenue in Midtown Manhattan, New York City. |
В то время как штаб-квартира находится в другом месте, Merrell, Amer Sports и Under Armour имеют дизайн-студии и местные офисы в районе Портленда. |
While headquartered elsewhere, Merrell, Amer Sports and Under Armour have design studios and local offices in the Portland area. |
Его штаб-квартира находится в Орландо, штат Флорида. |
Its headquarters are in Orlando, Florida. |
Старая штаб-квартира была сожжена во время многомесячной акции протеста в 2018 году. |
The old headquarters were burnt down during 2018's months-long protest. |
Его личная репутация состояла в том, что он был крепко пьющим дамским угодником, а его штаб-квартира славилась вечеринками и азартными играми. |
His personal reputation was as a hard-drinking ladies' man, and his headquarters were known for parties and gambling. |
Штаб-квартира была перенесена на Гленко-Авеню 4499 в Лос-Анджелесе, недалеко от района Марина-Дель-Рей в округе Лос-Анджелес. |
The headquarters had moved to 4499 Glencoe Avenue in Los Angeles, near the Marina del Rey area of Los Angeles County. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квартира в аренду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квартира в аренду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квартира, в, аренду . Также, к фразе «квартира в аренду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
