Хорошо иллюстрированная книга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
человек, хорошо владеющий техникой - technician
хорошо знакомый с - well-known with
делать хорошо известным - familiarize
так же хорошо, как - as good as
хорошо для одного - good for one
хорошо разбирающийся в - well versed in
хорошо вентилируемый - well ventilated
хорошо известный - well known
хорошо освещенный - well lighted
хорошо сбалансированный букет - well-balanced bouquet
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
иллюстрировать рукопись - limn
иллюстрировать примерами - instantiate
Синонимы к иллюстрировать: объяснять, проиллюстрировать, пояснять, растолковывать, сопровождать, показывать, демонстрировать, рисовать
Значение иллюстрировать: Снабдить ( -бжать ) каким-н. поясняющим рисунком.
адресная книга - The address book
ходовая книга - seller
книга в твердой обложке - hardcover
книга и свеча - book and candle
Книга Гинесса - Guinness Book of Records
книга с упрочненным тканевым корешком - cloth centered book
испорченная книга - faulty book
книга в твердом переплете - hardcover book
церковная книга - church book
книга карманного издания - vest pocket book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
В целом, однако, это выглядит очень всеобъемлющим и хорошо структурированным/ссылочным/иллюстрированным. |
In general though, this looks very comprehensive and well-structured/referenced/illustrated. |
Пример одного из нескольких видов СТЭ хорошо иллюстрирует возможность межсезонного аккумулирования тепла. |
An example of one of the several kinds of STES illustrates well the capability of interseasonal heat storage. |
It extremely well illustrate undercarriage too. |
|
Canto LXXXI открывается сложным изображением, которое хорошо иллюстрирует технический подход Паунда. |
Canto LXXXI opens with a complex image that illustrates well Pound's technical approach. |
Я думаю, что прежние фотографии лоликона хорошо иллюстрировали данную тему, и просто удалить их с благословением просто страшно и возмутительно. |
I think the former lolicon pictures did a good job in illustrating the topic at hand and to simply delete them 'with blessing' is simply frightening and outrageous. |
Это один из наиболее хорошо продуманных и хорошо иллюстрированных элементарных трактатов по механике и механизмам, с которыми мы уже встречались. |
One of the best-considered and most judiciously-illustrated elementary treatises on mechanics and mechanism which we have met with. |
Это первоклассная Статья, полная, но не чрезмерно подробная, в отличной прозе, хорошо иллюстрированная, широко распространенная и полностью снабженная ссылками, и хорошо сбалансированная. |
This is a top-notch article, full but not over-detailed, in excellent prose, well illustrated, widely sourced and fully referenced, and well balanced. |
Я полагаю, что приведенный выше пример очень хорошо иллюстрирует, почему именно тег alt лучше всего было бы удалить из этого предложения. |
I suggest that the example shown above illustrates very well why it is that the alt tag would best be dropped from this proposal. |
Эта страница-беспорядок, и сообщение прямо над этим очень хорошо иллюстрирует это. |
This page is a mess, and the post right above this illustrates that very well. |
Что касается сегодняшних консультаций, то я не буду повторять и иллюстрировать здесь позиции, которые на данный момент всем хорошо известны. |
As for today's consultations, I will not reiterate and illustrate here positions that at this point are well-known to everybody. |
Довольно полная и чрезвычайно хорошо иллюстрированная статья. |
A quite comprehensive and extremely well-illustrated article. |
Хорошо иллюстрированное описание Эгипта было опубликовано французским правительством в двадцати томах между 1809 и 1828 годами, сосредоточившись на древностях. |
A well-illustrated Description de l'Égypte was published by the French Government in twenty volumes between 1809 and 1828, concentrating on antiquities. |
Она хорошо написана, точна, нейтральна, стабильна и хорошо иллюстрирована. |
It is well-written, accurate, neutral, stable and well-illustrated. |
I think it illustrates the lens very well. |
|
Издание 1882 года состояло из 20 страниц, иллюстрирующих и описывающих различную посуду для хорошо оборудованной кухни. |
The 1882 edition ran to 20 pages illustrating and describing the various utensils for a well-furnished kitchen. |
Мы хотим, чтобы примеры иллюстрировали принципы, но также и показывали, насколько хорошо и по-настоящему урегулированы спорные случаи. |
We want the examples to illustrate principles, but also to show how contested cases have been well and truly settled. |
Когда испытуемым предлагалось оценить, насколько хорошо некоторые члены группы иллюстрируют данную категорию, они ставили одних членов выше других. |
When subjects were asked to rank how well certain members exemplify the category, they rated some members above others. |
Мы хотим, чтобы примеры иллюстрировали принципы, но также и показывали, насколько хорошо и по-настоящему урегулированы спорные случаи. |
We want the examples to illustrate principles, but also to show how contested cases have been well and truly settled. |
Я не думаю, что этот пример очень хорошо иллюстрирует концепцию, особенно для людей, которые могут не быть знакомы с этой фразой. |
I don't think that this example illustrates the concept very well, especially for people who may not be familiar with the phrase. |
Посетители выставки были приглашены в состав ВМФ Сьюз, воображаемую, но хорошо иллюстрированные и анимированные Лиги. |
Show visitors were invited into the Seuss Navy, an imaginary but well-illustrated and animated league. |
Now, I have given you two examples not because they are isolated examples. |
|
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге. |
A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это. |
It's good to see you holding up so well. |
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю. |
I like English, but I cannot speak well. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы. |
They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas. |
All right, then. Well, suit yourself, okay? |
|
Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете? |
But Grandmother, you don't feel well again? |
Членам Ассамблеи хорошо известно о том, какой ущерб может причинить жизни детей вооруженный конфликт. |
The Assembly is well aware of the level of impact that armed conflict can have in harming children's lives. |
Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже. |
The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below. |
I am marrying derrick because we are good together. |
|
Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука. |
Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound. |
В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. |
Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер. |
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction. |
Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен. |
A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected. |
10 лет иллюстрировать одну и ту же библию. |
10 years paintingthe same bible. |
Работа состояла из 32 страниц, переплетенных и сшитых вручную, и иллюстрировалась гравюрами на дереве, выполненными Дорой Каррингтон. |
The work consisted of 32 pages, hand bound and sewn, and illustrated by woodcuts designed by Dora Carrington. |
The following examples are provided to illustrate these points. |
|
Книга проекта экотопия 2121, написанная и иллюстрированная Маршаллом, получила широкое признание критиков. |
Ecotopia 2121, the book of the project written and illustrated by Marshall, has attracted broad critical acclaim. |
При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются. |
When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added. |
Теперь есть две почти идентичные картины, иллюстрирующие построение золотого пайка. |
There are now two almost identical pictures to illustrate the construction of the golden ration. |
Наконец, в декабре 1876 года американское издательство выпустило свое первое иллюстрированное издание Тома Сойера. |
The American Publishing Company finally published its edition in December 1876, which was the first illustrated edition of Tom Sawyer. |
Таким образом, изображение советского танка лучше иллюстрировало бы эту мысль. |
So, a picture of a Soviet tank would illustrate the point better. |
Режим работы двигателя, иллюстрирующий его компактность,можно было посмотреть на веб-сайте проекта Xantho. |
The engine's mode of operation, illustrating its compact nature, could be viewed on the Xantho project's website. |
Уличный полицейский иллюстрирует очевидность ситуации, действуя так, как будто вывод делается путем тщательного обдумывания. |
The street cop is illustrating the obviousness of the situation by acting like the conclusion is reached through careful deliberation. |
В этом раннем исследовании Дарвин поднимает дальнейшие вопросы о том, кто смеется и почему они смеются; мириады ответов с тех пор иллюстрируют сложности этого поведения. |
In this early study Darwin raises further questions about who laughs and why they laugh; the myriad responses since then illustrates the complexities of this behaviour. |
Моват говорит, что это решение иллюстрирует силу характера, которая сделала ее знаменитой и которая, возможно, также привела к ее смерти. |
Mowat says this decision illustrates the strength of character that made her famous and that may also have led to her death. |
Ганье сделал себе имя в комиксах и иллюстрированной художественной литературе. |
Gagné has made a name for himself in comics and illustrated fiction. |
Начиная со Средних веков, иллюстрированные книги того времени содержали такие сцены купания. |
From the Middle Ages, illustrated books of the time contained such bathing scenes. |
Линдсей написал книгу богема из Вестника, которая иллюстрируется его каракулями. |
She received star treatment during the filming. |
Однако это помешало двум создателям участвовать в повседневной работе по написанию и иллюстрированию ежемесячного комикса. |
However, this prevented the two creators from participating in the day-to-day work of writing and illustrating a monthly comic book. |
Есть ли в любом случае, чтобы убедиться, что ведущая фотография всегда иллюстрирует главный заголовок? |
Is there anyway to make sure that the lead photo always illustrates the lead headline? |
Она помогает фирмам в согласовании их деятельности, иллюстрируя потенциальные компромиссы. |
It assists firms in aligning their activities by illustrating potential trade-offs. |
Это помешало двум создателям участвовать в повседневной работе по написанию и иллюстрированию ежемесячного комикса. |
This prevented the two creators from participating in the day-to-day work of writing and illustrating a monthly comic book. |
Две иллюстрированные грудные мышцы Майя неизвестного происхождения являются довольно очевидными фальсификациями. |
The two illustrated Mayan pectorals of unknown provenance are rather obvious falsifications. |
Он иллюстрировал многочисленные романы и делал литографии. |
He illustrated numerous novels and made lithographs. |
В 1841 году семья подарила Лейденскому университету портрет, иллюстрированный в начале этой страницы. |
In 1841 the family donated to Leiden University the portrait illustrated at the head of this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо иллюстрированная книга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо иллюстрированная книга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, иллюстрированная, книга . Также, к фразе «хорошо иллюстрированная книга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
