Хорошо переносится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
говорить хорошо о ком-л. - speak well of smb.
кататься хорошо - skate well
работать очень хорошо - work very well
белый хорошо - a white good
более или менее хорошо - more or less good
был очень хорошо связан - was very well connected
быть хорошо фиксированной - be well-fixed
ведет хорошо - leads well
все было хорошо, пока - everything was fine until
достаточно хорошо известны - quite well known
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
переносная электрическая лампа - electric portable lamp
прибор для переноса марок на стереопару - a device for the transfer marks on the stereo pair
будет перенося - will be enduring
вид движения для переноса - carry-forward transaction type
для перенося - for transfering
переносил пытки - endured torture
перенося связи - enduring ties
переносное осветительное устройство для дозоров, действующих методом засад - portable ambush light
переносить космические условия - survive the space environment
чересстрочный перенос изображения с фронтальным освещением - frontside-illuminated interline transfer
толе
Этот вид лучше всего растет на влажной, кислой суглинистой или глинистой почве и хорошо переносит плохой дренаж. |
The species grows best in moist, acidic loam or clay soil, and tolerates poor drainage. |
Его небольшие размеры и то, что он хорошо переносит обрезку, позволяют высаживать его группами, образуя живую изгородь; его также можно использовать для привлечения колибри. |
Its small size and the fact that it tolerates pruning well allows it to be planted in groups to form a hedgerow; it can be also used to attract hummingbirds. |
Экстракт конского каштана может быть так же эффективен и хорошо переносится, как и использование компрессионных чулок. |
Horse chestnut extract may be as effective and well tolerated as the use of compression stockings. |
У женщин Флутамид, как правило, относительно хорошо переносится и не препятствует овуляции. |
In women, flutamide is, generally, relatively well-tolerated, and does not interfere with ovulation. |
В краткосрочной перспективе метилфенидат хорошо переносится. |
In the short term, methylphenidate is well tolerated. |
Он хорошо справляется с обезвоживанием и, хотя предпочитает расти при умеренных температурах, хорошо переносит низкие или очень высокие температуры. |
It copes well with dewatering, and while it prefers to grow in moderate temperatures, it will tolerate low or very high temperatures. |
Униплант считался показывающим высокую эффективность и хорошо переносился. |
Uniplant was regarded as showing high effectiveness, and was well tolerated. |
Маленькая по росту и медленно растущая, венерианская мухоловка хорошо переносит огонь и зависит от периодического горения, чтобы подавить свою конкуренцию. |
Small in stature and slow-growing, the Venus flytrap tolerates fire well and depends on periodic burning to suppress its competition. |
Он хорошо переносит воду с низкой концентрацией кислорода, будучи обнаружен в водах, где даже карп не может выжить. |
International observers have criticized the government for its lack of action to prevent forced prostitution. |
В то время как лечение каннабидиолом обычно хорошо переносится, оно также связано с некоторыми незначительными побочными эффектами, такими как расстройство желудочно-кишечного тракта. |
While cannabidiol treatment is generally well tolerated, it is also associated with some minor adverse effects, such as gastrointestinal upset. |
Мемантин, в общем-то, хорошо переносится. |
Memantine is, in general, well-tolerated. |
Он хорошо растет на влажных, хорошо дренированных или супесчаных почвах и хорошо переносит различные типы почв, достигая максимума в южных и более влажных районах распространения. |
It grows well in moist, well-drained, or sandy loam soils and tolerates a variety of soil types, attaining a maximum in southern and wetter areas of distribution. |
Просфера хорошо переносится с точки зрения реакций в месте инъекции. |
ProSphere is well tolerated in terms of injection site reactions. |
Opioids and NSAIDs may be less well tolerated. |
|
Он хорошо потанцевал у тебя на переносице. |
He did quite a dance across the bridge of your nose. |
It also tolerates a variety of soil conditions. |
|
Он хорошо растет в теплых умеренных и субтропических районах, а также переносит жаркие и влажные прибрежные районы. |
It grows well in warm temperate and subtropical areas, and tolerates hot and humid coastal areas. |
Исследование показало, что ген electrotransfer с пиль-12 является безопасным и хорошо переносится. |
Study concluded, that gene electrotransfer with pIL-12 is safe and well tolerated. |
Этот вид лучше всего растет на влажной или хорошо дренированной почве, но хорошо переносит сухую почву. |
This species grows best in wet or well-drained soil but can tolerate dry soil. |
Это лекарство обычно хорошо переносится, хотя слабые побочные эффекты, такие как боль или волдыри, распространены. |
This medication is usually well-tolerated though mild side effects such as pain or blistering are common. |
Однократная внутривенная инфузия аутологичных CD4-Т-клеток, генетически модифицированных с помощью VRX496, была хорошо переносима. |
A single intravenous infusion of autologous CD4 T cells genetically modified with VRX496 was well tolerated. |
Он хорошо переносит воду с низкой концентрацией кислорода, будучи обнаружен в водах, где даже карп не может выжить. |
It tolerates water with a low oxygen concentration, being found in waters where even the carp cannot survive. |
Я не очень хорошо умею переносить боль. |
I guess I'm not awfully good at pain. |
Они содержат лантаноидные элементы, которые известны своей способностью переносить большие магнитные моменты в хорошо локализованных f-орбиталях. |
They contain lanthanide elements that are known for their ability to carry large magnetic moments in well-localized f-orbitals. |
Они пришли к выводу, что эти лошади могут легко переносить более 30% своего веса тела на протяжении 100 миль и не только соревноваться, но и соревноваться хорошо. |
They concluded that these horses can easily carry over 30% of their body weight for 100 miles and not only compete, but compete well. |
Вы теряете эту программистскую переносимость, когда каждый может читать чужой код, что, по-моему, очень хорошо. |
You lose this programmer portability where everyone can read everyone else’s code, which I think is such a good thing. |
Рапс можно выращивать на самых разнообразных хорошо дренированных почвах, предпочитает рН от 5,5 до 8,3 и обладает умеренной переносимостью засоления почвы. |
Rapeseed can be cultivated on a wide variety of well-drained soils, prefers a pH between 5.5 and 8.3 and has a moderate tolerance of soil salinity. |
Она переносила все исключительно хорошо, и он решил расширить опыт. |
She was bearing it extremely well, so he decided to extend this scope of the exercise. |
Исследования безопасности каннабидиола показали, что он хорошо переносится, но может вызывать усталость, диарею или изменения аппетита в качестве распространенных побочных эффектов. |
Safety studies of cannabidiol showed it is well tolerated, but may cause tiredness, diarrhea, or changes in appetite as common adverse effects. |
Тем не менее, пероральный Циметидин был использован в качестве альтернативного лечения для детского населения, поскольку он обычно хорошо переносится и менее инвазивен. |
However, oral cimetidine has been used as an alternative treatment for the pediatric population as it is generally well tolerated and less invasive. |
Таким образом, на поступление молока сильно влияет то, как часто ребенок кормится и насколько хорошо он способен переносить молоко из груди. |
Thus the milk supply is strongly influenced by how often the baby feeds and how well it is able to transfer milk from the breast. |
Этот страстоцвет хорошо переносит засушливую почву, но предпочитает влажные участки. |
This passion flower tolerates arid ground, but favours moist areas. |
Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится. |
It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established. |
Мемантин, как правило, хорошо переносится детьми с расстройствами аутистического спектра. |
Memantine appears to be generally well-tolerated by children with autism spectrum disorder. |
Он быстро растет, требует хорошо дренированных почв и хорошо переносит солнце. |
It grows fast, requires well-drained soils and will tolerate full sun. |
Они предназначены для того, чтобы быть прочными и хорошо переносить тяготы судового использования. |
They are intended to be durable and stand well the hardships of shipboard use. |
What sort of degenerate owls, he wondered, did do well in captivity? |
|
Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки. |
Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze. |
Трава Конго хорошо растет в хорошо дренированной почве и плохо переносит наводнения и сильные дожди. |
Congo grass flourishes well in a well drain soil and has a poor tolerance to floods and heavy rains. |
Долинный дуб хорошо переносит прохладную влажную зиму и жаркое сухое лето, но требует обильной воды. |
Valley oak tolerates cool wet winters and hot dry summers, but requires abundant water. |
He can't take the sun too well. |
|
Он очень вынослив и устойчив к погоде и болезням, а также хорошо переносит суровый климат. |
Is very hardy and resistant to weather and disease and tolerates a harsh climate. |
Он хорошо переносится и часто не дает никаких побочных эффектов. |
It is well tolerated and often produces no side effects. |
Хорошо ли переносит он тошноту от любовного пресыщения? |
Does he bear the nausea of love well? |
Помимо этих побочных эффектов, побочные эффекты спиронолактона у женщин, принимающих высокие дозы, минимальны, и он хорошо переносится. |
Aside from these adverse effects, the side effects of spironolactone in women taking high doses are minimal, and it is well-tolerated. |
It's good to see you holding up so well. |
|
She doesn't hold her liquor very well. |
|
Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски. |
It was good to feel solid oak under his feet again. |
В ответ другой эксперт заявил, что эффективная инновационная система не может существовать без хорошо отлаженного процесса распространения технологий и результатов инновационной деятельности. |
In response, another expert said that good diffusion of knowledge technology and innovation was necessary for an effective innovation system. |
Когда дела идут хорошо, быть основателем приятно. |
When things are going well, it's great to be the founder. |
Где изволите стоять? - и тотчас же записал в большую, хорошо переплетенную книжку. |
Where is your honor staying? and immediately wrote down his address in a big handsomely bound book. |
And that I find hard to bear even in prison. |
|
Трубка переносит электричество, которое вас и погубит. |
The pipe delivers an electrical charge that will wear you down. |
We have suffered for a very long time. |
|
Глашатаи, взойдя на помост, сообщили этой толпе, что казнь переносится на следующий день по причине очень важных событий. |
Town-criers announced that the executions were being put off till the next day, because of a very important event. |
I'm going to adjourn this trial until 9 a.m. tomorrow morning. |
|
В эпоху неолита люди выкопали первые постоянные колодцы для воды, из которых сосуды можно было наполнять и переносить вручную. |
During the Neolithic era, humans dug the first permanent water wells, from where vessels could be filled and carried by hand. |
Таким образом, алгоритм легко переносится на новые домены и языки. |
Thus the algorithm is easily portable to new domains and languages. |
For these reasons, it should not be moved to Fart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо переносится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо переносится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, переносится . Также, к фразе «хорошо переносится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
