Дренированных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дренированных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
drained
Translate
дренированных -


Он не имеет известных серьезных проблем с насекомыми или болезнями и, как правило, может быть выращен в большинстве хорошо дренированных почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has no known serious insect or disease problems and can generally be grown in most well-drained soils.

Однако они лучше всего работают в хорошо дренированных, песчаных, плодородных почвенных условиях с рН между 5,5 и 7,3. Растения томатилло очень чувствительны к холоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they do best in well-drained, sandy, fertile soil conditions with a pH between 5.5 and 7.3. Tomatillo plants are cold sensitive.

Он требует обильного солнечного света и хорошо дренированных почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires ample sunlight and well-drained soils.

Растения хорошо растут в солнечных или частично солнечных местах на хорошо дренированных почвах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants grow well in sunny or partially sunny positions in well-draining soils.

Хотя они лучше всего растут на хорошо дренированных песчаных почвах и суглинках, они также будут расти в глине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they grow best in well-drained sandy soils and loams, they will also grow in clay.

Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies.

Рапс можно выращивать на самых разнообразных хорошо дренированных почвах, предпочитает рН от 5,5 до 8,3 и обладает умеренной переносимостью засоления почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rapeseed can be cultivated on a wide variety of well-drained soils, prefers a pH between 5.5 and 8.3 and has a moderate tolerance of soil salinity.

Он обычно встречается на хорошо дренированных почвах в аллювиальных и прибрежных зонах, хотя также встречается в почвах ледникового и озерного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It generally occurs on well-drained soils in alluvial and riparian zones, although it also occurs in soils of glacial and lacustrine origin.

Орхидеи языка встречаются от умеренных до тропических регионов и в хорошо дренированных до болотистых местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tongue orchids occur from temperate to tropical regions and in well-drained to swampy sites.

Он хорошо растет на влажных, хорошо дренированных или супесчаных почвах и хорошо переносит различные типы почв, достигая максимума в южных и более влажных районах распространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grows well in moist, well-drained, or sandy loam soils and tolerates a variety of soil types, attaining a maximum in southern and wetter areas of distribution.

Это вызвано отсутствием опоры края дороги, иногда из-за плохо дренированных или слабых обочин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is caused by lack of support of the road edge, sometimes due to poorly drained or weak shoulders.

Обычно это дерево встречается на хорошо дренированных почвах прибрежных холмов и равнин, часто вблизи круглогодичных или многолетних ручьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally the tree is found on well drained soils of coastal hills and plains, often near year round or perennial streams.

Орех растет лучше всего на берегах ручьев и на хорошо дренированных почвах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butternut grows best on stream banks and on well-drained soils.

За пределами лесных резерватов большая часть оставшейся части дождевых лесов Центральной Африки на хорошо дренированных почвах - это старые вторичные леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the forest reserves, a great deal of the remaining part of Central African rain forest on well drained soils are old secondary forests.

Они не растут на самых низких, наиболее плохо дренированных участках, которые могут быть покрыты стоячей водой в течение большей части вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do not grow on the lowest, most poorly drained sites that may be covered with standing water through much of the growing season.

Деревья, растущие на плохо дренированных участках, более подвержены морозному растрескиванию, чем деревья, растущие на более сухих, лучше дренированных почвах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trees that are growing in poorly drained sites are more subject to frost cracking than are those growing in drier, better drained soils.

В слабо дренированных почвах или в районах, где таяние снега может вызвать периодическое заболачивание, восстановительные условия могут быть достигнуты за 7-10 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In poorly drained soils or in areas where snowmelt can cause periodic waterlogging, reducing conditions can be attained in 7–10 days.

Он быстро растет, требует хорошо дренированных почв и хорошо переносит солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grows fast, requires well-drained soils and will tolerate full sun.

Сосновые дубы произрастают преимущественно на ровных или почти ровных, плохо дренированных, аллювиальных пойменных и речных донных почвах с высоким содержанием глины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pin oaks grow primarily on level or nearly level, poorly drained, alluvial floodplain and river-bottom soils with high clay content.

Напротив, семена обычно не прорастают на более дренированных почвах из-за недостатка поверхностной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, seeds usually fail to germinate on better drained soils because of the lack of surface water.

Волоконно-оптическая бронхоскопия часто проводится для исключения обструктивного поражения; она также помогает в дренировании бронхов от гноя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber optic bronchoscopy is often performed to exclude obstructive lesion; it also helps in bronchial drainage of pus.

Прерывистые катетеры используются для дренирования мочевого пузыря через регулярные промежутки времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intermittent catheters are used to drain the bladder at regular intervals.

Земля должна быть достаточно ровной и хорошо дренированной, особенно там, где практикуется орошение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground should be fairly level and well-drained, especially where irrigation is practiced.

Стандартное лечение для большинства абсцессов кожи или мягких тканей-это вскрытие и дренирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard treatment for most skin or soft tissue abscesses is cutting it open and drainage.

Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant.

Хорошо дренированные и аэрированные почвы будут содержать здоровое сообщество почвенных микробов, и эти микробы помогут разрушить juglone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well drained and aerated soils will host a healthy community of soil microbes and these microbes will help to break down the juglone.

Несколько рек впадают в него из плохо дренированного района к югу от реки, и большая часть этого района у границы с Колумбией-болота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few rivers flow into it from the poorly drained region south of the river and much of this area near the Colombian border is swampland.

Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established.

Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils.

При наличии периапикальной патологии варианты лечения включают дренирование абсцесса, эндодонтическое лечение или экстракцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the presence of a periapical pathology, treatment options include drainage of abscess, endodontic treatment or extraction.

Первым шагом в контроле симптомов является дренирование спинномозговой жидкости путем люмбальной пункции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step in symptom control is drainage of cerebrospinal fluid by lumbar puncture.

Чрезмерно влажные участки могут нуждаться в очистке или дренировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessively wet sites may need to be ridged or drained.

Почва должна быть влагоудерживающей, но хорошо дренированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soil must be moisture retentive but well drained.

Ты знаешь, что ещё не закончила с дренированием в палате 3922?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that you still haven't done the drain removal on 3922?

Тонзиллэктомический подход обычно используется для доступа/дренирования абсцесса, и результат обычно положительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tonsillectomy approach is typically used to access/drain the abscess, and the outcome is usually positive.

Этот многолетник хорошо приспособлен к маргинальным сельскохозяйственным угодьям, таким как супесчаные почвы, которые должны быть хорошо дренированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While strict regulations have been put in place to monitor harvests, hatcheries have been heavily used in restoration efforts.

Нет никаких доказательств того, что недержание кала является следствием этой операции по дренированию абсцесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no evidence that fecal incontinence is a consequence of this surgery for abscess drainage.

При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management.

Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this.

Эти деревья предпочитают влажную, хорошо дренированную почву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trees prefer moist, well drained soil.

Кисты бартолиновой железы часто нуждаются в дренировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bartholin gland cysts often need to be drained.

Они лучше всего работают в хорошо дренированной почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these albums met with moderate success.

Но лет 10 назад было проведено исследование, и там спинномозговой пункцией дренировали лишнюю жидкость у пациентов с гидроцефалией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah,but there was a studythat was doneabout ten years agoin which a spinal tapwas performedto drain the excess fluidoff of patients with N.P.H.

У нее были серьезно инфицированы миндалины, их небходимо было дренировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a seriously infected tonsil that needed to be drained.

Подушечные ирисы-несколько привередливые садоводы, и для того, чтобы быть успешными с ними, они должны быть посажены довольно неглубоко в очень песчаной хорошо дренированной почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cushion irises are somewhat fastidious growers, and to be successful with them they must be planted rather shallow in very gritty well-drained soil.

Эта поверхностная геология создает хорошо дренированные и плодородные почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This surface geology makes for well-drained and fertile soils.

Разрез и дренирование проводят, если рассасывание не начинается в ближайшие 48 часов после начала теплых компрессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incision and drainage is performed if resolution does not begin in the next 48 hours after warm compresses are started.

Verticordia citrella была выращена в Западной Австралии на хорошо дренированной почве и обильно цветет в солнечных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verticordia citrella has been grown in Western Australia in well-drained soil and has flowered prolifically in sunny positions.

Небольшое количество доказательств подтверждает отсутствие упаковки полости, которая остается с марлей после дренирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small amount of evidence supports not packing the cavity that remains with gauze after drainage.

В общих чертах стенку дождевого экрана можно назвать полостью или дренированной стенкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general terms a rainscreen wall may be called a cavity or drained wall.

Почва должна быть хорошо дренирована, а растения должны постоянно поливаться в течение вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soil should be well-drained, and plants must be kept watered during the growing season.

При остром абсцессе проводят разрез и дренирование с последующим лечением антибиотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case of an acute abscess, incision and drainage are performed, followed by antibiotics treatment.

Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze.

Расчетный соответствующий рН почвы составляет >4,2. Идеальным условием для получения дигитальной травы является полное солнце и хорошо дренированные влажные почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimated appropriate soil pH is >4.2. The ideal condition for the digit grass is full sun and well-drained moist soils.



0You have only looked at
% of the information