Хорошо проработанный, продуманный план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошо тебе провести время - have a good time
хорошо назначенный - well appointed
хорошо было - it was good
слишком хорошо - too good
быть хорошо информированным - be well informed
делают его хорошо подходит - make him well suited
все идут хорошо, - everything go's well
Вы действительно хорошо - you are really good at it
Вы делаете это хорошо - you do it well
Вы знаете его хорошо - you know him well
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
проработки - study
проработка - study
проработали - worked
проработок - elaborations
проработавший - worked
вторичная конструкторская проработка - revise design
проработаны точность - crafted precision
проработанность законов - regulatory scrutiny
тщательно проработаны - carefully created
проработан дизайн - crafted design
Синонимы к проработанный: изученный, исследованный, обруганный, отработанный, отбарабаненный, отчитанный, штудированный, проштудированный, пройденный, перелопаченный
имя прилагательное: elaborate, considered, mature, circumspect, circumspective, thought-out, well-thought-out
хорошо продуманный аргумент - choice argument
продуманная - thought
более продуманный - more thought out
надлежащим образом продуманному - appropriately conceived
очень хорошо продуманы - very well thought out
продумано для - thought out for
тщательно продумать - carefully think through
тщательно продуманное введение к книге - thoughtful introduction to the book
продумано использование - thought out use
продуманные решения - thoughtful solutions
Синонимы к продуманный: взвешенный, обдуманный, передуманный, неспонтанный, обмозгованный, разумный, обоснованный, убедительный, рассчитанный, зрелый
Значение продуманный: Разумный, обоснованный.
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
первый план - first plan
пенсионный план для самозанятых - self-employed pension plan
план ликвидации организации - enterprise liquidation plan
план по продаже - sales plan
план по управлению операционными активами - operational asset management plan
план по управлению ценностью для клиента - customer value management plan
план приобретения акций - share purchase plan
план строительной площадки - site layout plan
план транспортировки газа - gas transportation schedule
план управления карьерным ростом - career management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
Хорошо продуманная процедура проектирования считается первым значительным шагом к успешному проекту синтезатора. |
A well-thought-out design procedure is considered to be the first significant step to a successful synthesizer project. |
Хайям и его команда проработали 8 лет в Исфахане, столице Ирана во времена династии сельджуков. |
Khayyam and his team had worked 8 years in Isfahan, the capital of Iran during the Seljuq dynasty. |
Наше будущее сосуществование с ИИ должно быть тщательно продумано и основано на достоверных данных. |
How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence. |
Я думаю, тех, кто скажем, проработал там четыре года и получил продвижение хотя бы один раз. |
I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once. |
Что касается важного вопроса консультаций, мы хотели бы попросить Совет тщательно изучать возможности государств-членов при проработке варианта принятия новых обязательных мер. |
On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures. |
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
Средства редактирования кода, включая продуманную финализацию кода. |
Code Editing tools including thought-out code completion making work with source code handy and manageable. |
Машинист, проработавший 26 лет на железной дороге, погиб при сходе поезда с рельсов в Китинг-Саммит, Пенсильвания. |
The engineer, a 26-year rail company veteran, was killed earlier today in Keating Summit, central Pennsylvania. |
Я проработал в департаменте полиции Сан-Франциско одиннадцать лет. |
I am an eleven-year veteran of the San Francisco police department. |
I worked as a nurse for a year. Then I quit. |
|
Мадемуазель Мерион, сколько проработала здесь мадемуазель Барнерд? |
Mademoiselle Merrion, how long had Mademoiselle Barnard been working here? |
33 года проработала она в роддоме при городской больнице Фэйрвью. |
For 33 years, she worked in the maternity ward at Fairview Memorial Hospital. |
Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение, |
This is an elaborate, expensive seduction, |
Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить. |
The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment. |
I was a schoolteacher for 18 years. |
|
Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье. |
But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier. |
Итак - это совпадение, счастливая случайность или продуманный план - купить этот дом? |
Now was it coincidence, serendipity, or strategy that brought you here? |
Мы предположили, что тот кто разрисовал принес свою краску, а что если вылазка была не продумана, и они использовали краску, которая была под рукой? |
We assumed whoever did the graffiti brought their own paint, but what if the get out was an afterthought and they used paint just lying around? |
В целом, всё продумано, фантастика! |
All in all, all things considered. Fantastic! |
The shadowing in these paintings is more deliberate. |
|
Если все это было продумано заранее, он принес бы с собой столько оружия, чтобы убить всех. |
If this were highly premeditated, he would have brought enough ammunition to kill everyone. |
That's very forward-thinking of you, Dr. McNamara. |
|
А я тут сижу и спрашиваю себя, не было ли это хорошо продумано? |
And here I was saying to myself, what a well thought-out plan it was. |
Использование никотина в качестве яда указывало на тщательно продуманный план, а не на тот, который можно осуществить под влиянием момента. |
The employment of nicotine as a poison showed a carefully thought-out plan, not one that could be put into operation on the spur of the moment. |
Зам. директора свяжется с вашими кураторами для проработки деталей, но следующие 8 недель вы будете работать на меня. |
The deputy director will be in contact with your supervisors to work out the details, but for the next eight weeks, you guys will be working for me. |
Face, what's the most important part of a well-oiled plan? |
|
Все было прекрасно продумано и идеально рассчитано. |
It was all very well planned with perfect timing. |
Персонажи очень оригинальные- хорошо продуманные. |
The characters are unique- well drawn. |
Сначала мы ходим по мелким фирмам для того, чтобы проработать нестыковки перед встречей с воротилами Бостона и Нью-Йорка. |
The whole point of coming to these smaller firms first is so that you can work out the kinks before we take it to the big guns in Boston and New York. |
Не сейчас, потому что нам нужно размяться, а потом проработать танцевальную программу. Ну а потом мы вернёмся и вот тогда начнётся баттл. |
It's not on yet, because we have to stretch first and then work out our routine, and then when we come back after that, it's on. |
Расправа продумана была до мелочей. |
The settlement with Garin had been thought out to the last detail. |
Покручусь поблизости, проработаю путь обратно в ее жизнь. |
Circle around, work my way back into her life. |
Согласно уставу, если человек проработал у нас три года подряд он или она имеет полное право претендовать на должность. |
Technically, if an employee's been here for three consecutive years he or, indeed, she, is qualified to apply. |
Благодаря продуманной системе рециркуляции производители в Японии были вынуждены сделать свою продукцию более устойчивой. |
Through a committed recycling system, manufacturers in Japan have been pushed to make their products more sustainable. |
Японский дизайн сильно основан на мастерстве, красоте, проработке и деликатности. |
Japanese design is based strongly on craftsmanship, beauty, elaboration, and delicacy. |
Он также высоко оценил хорошо продуманную планировку и стандартизированный подход к описанию районов столкновений. |
He also praised the well-designed layout and the standardized approach to describing encounter areas. |
Несмотря на популярное воображение и медийные изображения полностью белой одежды, предпочтение отдавалось продуманному дизайну и ярким цветам. |
Despite popular imagination and media depictions of all-white clothing, elaborate design and bright colors were favored. |
Используя машину в качестве зацепки, следователи арестовали девять членов банды на следующий день, проработав без перерыва двадцать часов. |
Using the car as a lead, investigating detectives arrested nine of the gang the next day, after working non-stop for twenty hours. |
Понимание и характеристика химического состава речной воды требует хорошо продуманного и управляемого отбора проб и анализа. |
Understanding and characterising river water chemistry requires a well designed and managed sampling and analysis. |
Ева Тингл, которая испытывает особую неприязнь к Ли Энн и понижает ее хорошо продуманный проект из-за незначительной исторической неточности. |
Eve Tingle, who has a special dislike for Leigh Ann and downgrades her well-designed project due to a minor historical inaccuracy. |
Он проработал сорок лет исполнительным директором и часто выступал от имени организации по вопросам государственной политики. |
He served forty years as executive director and frequently spoke for the organization on matters of public policy. |
Эта структура создает впечатление производной от хорошо продуманной концептуальной модели, даже если концептуальная модель отсутствует. |
The framework gives the appearance of being derived from a well-thought-out conceptual model, even if the conceptual model is lacking. |
Он недолго проработал командиром роты саперного подразделения, но был объявлен годным к службе только в гарнизонах на родине из-за болезни. |
He worked briefly as company leader of a sapper unit, but was declared only employable at garrisons in the homeland due to illness. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Были разработаны различные формы ритуального погребения, где умершие были похоронены в земле с тщательно продуманными погребальными ритуалами. |
Different forms of ritual burial were developed where the deceased were interred in the ground with elaborate burial rituals. |
Я профессиональный актер, проработавший в этой индустрии 25 лет. |
I'm a professional actor who has worked in the industry for 25 years. |
С 2007 года на стадионе используются тщательно продуманные системы отопления и освещения, позволяющие лучше выращивать траву и управлять ею. |
Since 2007, elaborate heating and lighting to better allow grass to be grown and managed within the stadium have been in use. |
Где, например, был мотив для тщательно продуманной научной игры? |
Where, for example, was the motive for an elaborate scholarly put-on? |
После окончания мероприятия он вернулся на свой пост заместителя директора и проработал там до 1963 года. |
He returned to his post as Deputy Director after the event ended, serving until 1963. |
Однако некоторые считали, что эта смерть была тщательно продуманным самоубийством, задуманным как убийство, чтобы бросить подозрение на одного из его соперников. |
However, some thought the death to have been an elaborate suicide, intended to seem like murder, to cast suspicion upon one of his rivals. |
Страница довольно хорошо продумана и очищена сейчас, есть ли мысли о перемещении ее в пространство проекта? |
The page is fairly well-fleshed out and refined now, any thoughts of moving it into the project space? |
He worked for three years in his father's cigar factory. |
|
Все было тщательно продумано с определенной целью. |
Everything was carefully designed for a purpose. |
Он процветал в царствование Адриана, став тщательно продуманным городским центром и получив высший статус римского города. |
It flourished under the reign of Hadrian, becoming an elaborate urban centre and obtaining the highest status of Roman city. |
Это была тщательная и продуманная попытка ввести новые синтетические наркотики на рынок Великобритании, которая могла бы принести большие финансовые выгоды. |
It was a careful and calculated attempt to introduce new synthetic drugs onto the UK market which could have reaped great financial rewards. |
Эстетические качества здания демонстрируют высокая Скатная Крыша, открытые поперечные крепления и тщательно продуманная веранда. |
The building's aesthetic qualities are exemplified by the high pitched roof, exposed cross bracing and carefully detailed verandah. |
Очки начисляются не только за объем убийств, но и частично за креативность и продуманность самих убийств. |
Points are not only awarded through the volume of kills but also partially for the creativity and elaboracy of the kills themselves. |
Хорошо продуманный кран, установленный на телефонном проводе, может быть трудно обнаружить. |
A well-designed tap installed on a phone wire can be difficult to detect. |
Функция тщательно продуманного шлейфа павлина обсуждается уже более ста лет. |
The function of the peacock's elaborate train has been debated for over a century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо проработанный, продуманный план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо проработанный, продуманный план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, проработанный,, продуманный, план . Также, к фразе «хорошо проработанный, продуманный план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«хорошо проработанный, продуманный план» Перевод на испанский- ›
«хорошо проработанный, продуманный план» Перевод на немецкий - ›
«хорошо проработанный, продуманный план» Перевод на французский - ›
«хорошо проработанный, продуманный план» Перевод на итальянский - ›
«хорошо проработанный, продуманный план» Перевод на арабский - ›
«хорошо проработанный, продуманный план» Перевод на узбекский
