Хочу избавиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не хотеть - do not want
знать не хотеть - do not want to know
хотеть как лучше - mean well
хотеть мира - want peace
хотеть бы - would love
хотеть получить доступ - want access
хотеть выйти - want out
не хотеть обидеть - mean no harm
всеми печенками (хотеть, ненавидеть и т. п.). - guts (to want to hate, and so on. n.).
хотеть невозможного - cry for the moon
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
глагол: escape, dispose of, kick, offload, liquidate, kill off, shuffle off, make away with
словосочетание: kick upstairs, be out of it, take off one’s hands
избавиться от - get rid of
избавиться от греха - deliver from sin
избавиться от чего-л. - get rid of something l.
избавиться от болезни - get rid of the disease
избавиться от гнёта - to get rid of oppression
избавиться от комплексов - get rid of complexes
избавиться от мук - get rid of the torment
избавиться от недостатков - get rid of the shortcomings
избавиться от пороков - get rid of vices
избавиться от рабства - to get rid of slavery
Синонимы к избавиться: выкопаться, выкарабкиваться, избавиться, спасаться, избавляться
Значение избавиться: Спастись, избегнуть чего-н..
I want to see Mussburger! Or did he jump out a window too? |
|
We want you to behave yourself during meals. |
|
Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает. |
I want to show you why that is, I want to show you how it works. |
Поэтому я хочу немного поговорить про ИГИЛ (ДАЕШ), ведь это они изменили правила игры в том, как мы воспринимаем происходящее, применяя массу средств и тактик. |
So I want to talk a little bit about ISIS, Daesh, because they have been a game changer in how we look at these processes, and through a lot of the material and their tactics. |
Каждый раз вступая в такую группу, я верю, что они могут быть правы, и хочу, чтобы эта надежда не угасала. |
I still consider that every group I join might be right, and I hope I never lose that hope. |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле. |
But I want to tell you about an amazing thing here on Earth. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Когда я смотрю с вашей точки зрения и думаю о том, чего вы действительно хотите, вы, весьма вероятно, дадите мне то, чего хочу я. |
When I take your perspective, and I think about what you really want, you're more likely to give me what I really want. |
I don't like you to take a maid as concubine |
|
I don't want any of that crazy nonsense on my site. |
|
Тебе надо покаяться, или ты умрешь в Армагеддоне, а я этого не хочу. |
You have to repent or you'll die in Armageddon, and I don't want that. |
Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь. |
I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here. |
Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее. |
I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy. |
I want to make a public declaration of my trust in you. |
|
Так что я, наверное, вернусь к начальному дизайну и просто сделаю, что хочу. |
So I think I'm just gonna maybe stay true to my original design and just do what I want to do. |
Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации. |
I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute. |
Не хочу, чтобы Вол совал свой нос в это дело дальше, чем нужно. |
I don't want Bullock getting his nose any deeper into this. |
Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда. |
I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop. |
I don't want my clients to think I've deserted them. |
|
Я просто хочу поговорить с парнями об основании полицейского фонда. |
I'm just gonna talk to the fellas here about the police foundation event. |
Я хочу наконец освободить ее от жестокой власти Черной Феи. |
I want to finally free it from the cruel reign of the Black Fairy. |
Но что я хочу сказать вам не оставит ваш разум больше в покое. |
But what I do have to tell you is not going to put your mind any more at ease. |
Я хочу, чтобы она была здесь, как только закончит эти фокусы. |
I want her here when she's done with this stunt. |
Я хочу спросить тебя, есть ли доказательство его смерти? |
I suppose my question is whether you've found conclusive proof out there that he is in fact dead. |
Я хочу двухместный номер для моей жены и меня. |
I want a double room for my wife and myself. |
Я просто хочу быть уверен что между нами нет никаких недоразумений на этот счет. |
Just wanted to make sure there was no confusion about that. |
I want you to go with Ricardo and the Spaniard. |
|
Слушай, Кларк, я не меньше твоего хочу остановить Нокса. |
Look, Clark, I want to stop Knox as much as you do. |
I want clark back safely as much as you do. |
|
Хочу сказать, сколько раз в этих коридорах мне подставляли подножку, давали тычка или или плевали на меня? |
I mean, how many times in these hallways was I tripped, punched and spit on? |
Я точно не хочу, чтобы вы делали что-то, что скомпрометирует вашу этику. |
Well, I certainly wouldn't want you to do anything to compromise your ethics. |
I don't want to compromise my future here. |
|
Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие. |
But I want to bury that story and I need a big event to bury it under. |
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
And now all I want is to get through this round alive. |
|
Я не хочу, чтобы кто-то вроде тебя распространял ложь перед моими друзьями. |
I will not have someone like you telling lies in front of my friends. |
Хочу, чтобы можно было пригласить самых разных гостей. |
And then I'd like to feel we could ask all sorts. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Элисон похитили и держали связанной, и я даже не хочу думать об остальном. |
Alison was kidnapped and blindfolded and I don't even want to think about what else. |
Я же хочу купить вино, подходящее к сыру. |
I also want to buy some wine to go with the cheese. |
Я собираюсь произнести одно слово, но я не хочу, чтобы вы волновались. |
I'm going to say the word, but I don't want you to get worried. |
Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл. |
They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El. |
Я хочу, чтобы вы связались с командно-телеметрической системой. |
I want you to liaise with Communications. |
And I'm not going to spoil our friendship. |
|
Я хочу, чтобы ты бросил пистолет, где стоишь, а потом очень медленно обернулся. |
I'd like you to drop your gun where you stand and then turn around very slowly. |
Тогда и поняла, что хочу стать фокусником. |
I knew right then and there that I wanted to do magic. |
Ну, не считая того, что я хочу есть. |
Quite, thanks... except dying of hunger. |
В этой связи хочу особо отметить огромные усилия, прилагаемые для улучшения методов работы Совета. |
That brings me to the great effort done in improving working methods. |
Я хочу сказать, за что я благодарна. |
I want to say what I'm thankful for. |
I want you to tuck your hair into it. |
|
Besides I really wanted to see you dance. |
|
I want us to have a special farewell to Bob little. |
|
Хочу сказать... мы начали наш путь по одной дороге, в одно и то же время, и в определенный момент, ты остановилась. |
I'm saying... you and I started running down the same road at the same time, and at a certain point you let up. |
Я не могу избавить тебя от бороды!.. |
I cannot rid you of your beard! |
And have Cornelius put the Nazarene out of his misery. |
|
Я всего лишь хочу, чтобы Неаполь заключил со мной союз, чтобы избавить папство |
I merely want Naples to join in alliance with me - to rid the papacy... |
Считайте, что это ваш шанс избавить себя от бремени. |
Consider it your chance to relieve yourself of your burden. |
I just wanted to take away your pain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочу избавиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочу избавиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочу, избавиться . Также, к фразе «хочу избавиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.