Художественный образ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
томский областной художественный музей - Tomsk Regional Art Museum
Московский художественный академический театр - Moscow Academic Art Theater
художественный директор - artistic director
художественный приём - artistic touch
художественный совет - arts council
типовой художественный материал - stock art
художественный текст - artistic text
художественный проект - arts project
художественный персонал театра - stage crew
Художественный музей Остин-Лагуна Глория - austin museum of art-laguna gloria
Синонимы к художественный: художественный, искусный, умелый, артистический, эстетический, одаренный
Значение художественный: Относящийся к искусству, к деятельности в области искусства.
имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness
образ действий - course of action
образ действия - modus operandi
вести уединенный образ жизни - lead a solitary life
вести активный образ жизни - lead active lifestyle
воспринимаемый образ - perception pattern
стадный образ жизни - gregarious habits
кампания по борьбе с курением и за здоровый образ жизни - action on smoking and health
патриархальный образ жизни - backtobasics lifestyle
образ жизни, связанный с мотоциклами, - motorcycle lifestyle
бережливый образ жизни - provident living
Синонимы к образ: форма, вид, бланк, внешний вид, очертание, образ, изображение, имидж, статуя, идол
экспрессия
There's a literary figure I'd like to know better. |
|
Я рисую художественный образ. |
I'm painting a word picture here. |
Джефсон стал вторить Брауну, утверждая, что это предложение позволит нам создать подлинно художественный образ. |
Jephson seconded the proposal, for the reason that it would the better enable us to accomplish artistic work. |
Этот образ известен своей противоречивой художественной позицией. |
The image is known for its controversial artistic posture. |
Изида часто встречается в художественных произведениях, таких как франшиза супергероев, и ее имя и образ появляются в местах столь же несопоставимых, как реклама и личные имена. |
Isis is found frequently in works of fiction, such as a superhero franchise, and her name and image appear in places as disparate as advertisements and personal names. |
There's a literary figure I'd like to know better. |
|
Он также вдохновил художественную литературу, в частности роман Дэна Брауна Код Да Винчи 2003 года и его экранизацию 2006 года. |
It has also inspired fiction, most notably Dan Brown's 2003 novel The Da Vinci Code and its 2006 film adaptation. |
Живу в пригороде, веду совершенно иной образ жизни. |
I'm not supposed to live in the suburbs. |
Сидячий образ жизни и чрезмерное пользование компьютером вызывает ожирение, заболевания сердца и глаз. |
Sedentary activities and using a computer cause obesity, heart and eye diseases. |
Some vision of himself that he'd put into loving Daisy. |
|
Оказание помощи лицам с инвалидностью, с тем чтобы они могли вести самостоятельный образ жизни. |
Support for persons with disabilities to live independently. |
Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования. |
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research. |
В письме королеву Кэтрин обвиняют в том, что до брака с Вашим Величеством ...она вела распутный образ жизни, ...во время своего пребывания у вдовствующей герцогини Норфолк. |
The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, while she was living with the Dowager Duchess of Norfolk. |
Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд. |
My portrait symbolizes scotland Yard. |
I'm on parole, homes, staying straight. |
|
И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи. |
And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi. |
О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей! |
Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight! |
I thought of that last image I had of our afternoon in the Bagatelle Gardens. |
|
Наш образ жизни не жизнеспособен больше. |
Our way of life is not sustainable for ever. |
Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали. |
In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased. |
Одно из великих открытий эпохи освоения космоса - это образ Земли, одинокой и далеко не вечной. Хрупкая и уязвимая, она несет все человечество через океаны пространства и времени. |
One of the great revelations of the age of space exploration is the image of the Earth, finite and lonely somehow vulnerable, bearing the entire human species through the oceans of space and time. |
Этот образ Христа спасет мою душу, - уверенно произнесла г-жа Вальтер; в голосе ее слышался тайный восторг. |
Madame Walter replied in a firm voice-a voice thrilling with secret exultation: It is that Christ who will save my soul. |
Да, но большинство из них ведут ночной образ жизни. |
Yeah, actually. Most of them are crepuscular. |
Только этим и были заняты его мысли, и образ миловидной стенографистки мало-помалу, почти незаметно для него самого, стушевался в его сознании. |
Such was his absorption that the pretty stenographer slowly and imperceptibly faded from the forefront of his consciousness. |
Мы пробуем совершенно новый образ жизни. |
We're trying a whole new way of living. |
Is that an example of your artwork? |
|
Но именно благодаря профессионализму вы должны понять и оценить наш образ действия. |
It's because of that professionalism that I think you should understand and appreciate our course of action here. |
Our killer's M.O. is very specific. |
|
Никого не заботил эстетический образ здания. |
No one cared about an issue of esthetics. |
Why would she change her MO? |
|
Человек, который убивал девушек в 1980 и человек, который убил Келли Самерс - у них очень похожий образ действий, но я думаю, что они почти наверняка работали в одиночку. |
The man who killed the girls in the 1980s and the man who killed Kelly Summers, they do have a very similar MO, but I think they almost certainly worked alone. |
Движение вместе вперед начинается с понимания угрозы, с которой мы столкнулись. Враг поклялся разрушить наш образ жизни. |
Moving forward together begins with an understanding of the threat that we face, a determined enemy sworn to destroy our way of life. |
Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса. |
It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble. |
Аэродром - всего лишь расплывчатый образ на его радаре. |
The airfield is simply a fuzzy image on his radar. |
Опасаясь, что кто-нибудь придет и удалит ссылку на собаку сеттера, я только что разговаривал с Джулией в Художественной галерее. |
Fearing that someone will come along and delete the Setter dog link, I have just spoken to Julia at the Art Gallery. |
Пожалуйста, прочтите раздел художественные изобретения на этой странице изобретения и, пожалуйста, просмотрите ссылки, предоставленные для этого раздела художественные изобретения. |
Please read the Artistic Invention section on this Invention page and please look over the references provided for this Artistic Invention section. |
Большинство ушастиков ведут ночной образ жизни и обитают в небольших расщелинах, обитая в небольших количествах мусора, в различных формах, таких как кора и упавшие бревна. |
Most earwigs are nocturnal and inhabit small crevices, living in small amounts of debris, in various forms such as bark and fallen logs. |
Парадоксально, но последователи рок-музыки часто не доверяли миру моды,который рассматривался как возвышающий образ над материей. |
Paradoxically, followers of rock music have often mistrusted the world of fashion, which has been seen as elevating image above substance. |
Он-классический образ мрачного жнеца с окровавленными клыками и в черном одеянии. |
He is the classic image of the Grim Reaper with bloodied fangs and black robes. |
Мне просто нравится играть на гитаре, писать хороший рифф, выходить и играть, а не представлять образ. |
I just like to play guitar, write a good riff, go out there and play, as opposed to presenting an image. |
Йоркский собор был также художественно освещен 5 ноября 2005 года, когда отмечалась 400-я годовщина срыва Порохового заговора уроженца Йорка Гая Фокса. |
York Minster was also artistically illuminated on 5 November 2005, celebrating the 400th anniversary of the foiling of York-born Guy Fawkes' gunpowder plot. |
Я должен сказать, что как человек из Великобритании, который ест мясо, я по-разному реагирую на образ медленно жарящейся собаки по сравнению с медленно жарящейся свиньей. |
I have to say that as someone from the UK who eats meat, I respond differently to an image of a slow-roasting dog compared to a slow-roasting pig. |
Кроме того, в Барбадосском паспорте имеются также подлинные художественные изображения и голограммы летучей рыбы. |
Furthermore, actual artistic renditions and holograms of the flying fish are also present within the Barbadian passport. |
существующий свободный образ может быть изрядной частью работы. |
an existing free image can be a fair bit of work. |
В 2016 году он был включен в городской художественный аукцион Artcurial в Париже. |
In 2016 he has been included in the Urban Art auction at Artcurial in Paris. |
Сначала я думал только о том, как отреагирует моя клика друзей по художественной школе и скейтборду. |
At first I was only thinking about the response from my clique of art school and skateboard friends. |
Это самое внутреннее святилище и средоточие храма, где находится образ первичного божества. |
It is the iner- most of the sanctum and focus of the temple, where the image of the primary deity resides. |
Художественная галерея и Музей Рассела-Котса располагались в его особняке, а после его смерти они были переданы городу. |
The Russell-Cotes Art Gallery & Museum was housed in his mansion, and after his death, it was given to the town. |
Это исследование было сделано с использованием соединительных точек или словесных инструкций, чтобы создать либо бессмыслицу, либо реальный образ. |
This study was done using connect-the-dots or verbal instruction to produce either a nonsense or real image. |
Иллюзия кролика-утки-это неоднозначный образ, в котором можно увидеть кролика или утку. |
The rabbit–duck illusion is an ambiguous image in which a rabbit or a duck can be seen. |
Он был разработан для того, чтобы запечатлеть образ традиционного рычага-действия с выставленным молотком, прямой рукояткой, трубчатым магазином и ствольными лентами. |
It was designed to capture the image of the traditional lever-actions with exposed hammer, straight grip, tube magazine and barrel bands. |
Петти был известен как стойкий защитник своего художественного контроля и художественной свободы. |
Petty was known as a staunch guardian of his artistic control and artistic freedom. |
Мне не нужно объяснять вам, почему я нахожу этот образ оскорбительным. |
I don't have to answer to you about why I find the image offensive. |
Певица Мария Бринк приняла более художественный подход, позируя обнаженной для онлайн-кампании песни. |
Singer Maria Brink took a more artistic approach by posing nude for the song's online campaign. |
В одном национальном руководстве рекомендуется диета с низким содержанием FODMAP для лечения СРК, когда другие диетические меры и образ жизни оказались безуспешными. |
One national guideline advises a low FODMAP diet for managing IBS when other dietary and lifestyle measures have been unsuccessful. |
Asterina gibbosa ведет преимущественно ночной образ жизни, проводя день под валунами, навесами или в пещерах, или прячась под водорослями в скальных бассейнах. |
Asterina gibbosa is mainly nocturnal, spending the day underneath boulders, overhangs or in caves, or hidden away under algae in rock pools. |
Темпоральное искажение в постмодернистской художественной литературе используется по-разному, часто ради иронии. |
Temporal distortion in postmodern fiction is used in a variety of ways, often for the sake of irony. |
Базирующийся в Лос-Анджелесе, он является основателем, председателем и художественным руководителем Millenia Music и ее производства Earth's Call. |
Based in Los Angeles, he is the founder, chairman and artistic director of Millenia Music and its Earth's Call production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «художественный образ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «художественный образ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: художественный, образ . Также, к фразе «художественный образ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.