Художественный руководитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
художественный идеал - artistic ideal
художественный образ - artistic image
художественный приём - artistic touch
типовой художественный материал - stock art
художественный паркет - artistic parquet
художественный проект - arts project
Художественный музей университета Вайоминга - university of wyoming art museum
художественный музей Emilio E. Carrafa Provincial - emilio e. carrafa provincial fine arts museum
Художественный павильон - art pavilion
Художественный музей Остин-Лагуна Глория - austin museum of art-laguna gloria
Синонимы к художественный: художественный, искусный, умелый, артистический, эстетический, одаренный
Значение художественный: Относящийся к искусству, к деятельности в области искусства.
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
духовный руководитель - spiritual leader
руководитель оппозиции - leader of the opposition
руководитель колледжа - college head
руководитель округа - county governor
руководитель предприятия - factory manager
руководитель бюро - bureau chief
руководитель агентства - agency head
руководитель по исследованиям рынка - market research field executive
руководитель по корпоративным коммуникациям - corporate communications executive
официальный руководитель - ceremonial head
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
Среди общего персонала был художественный руководитель Такамаса Охсава. |
Among the shared staff were art director Takamasa Ohsawa. |
После переговоров между Ленноном, Спинетти и художественным руководителем Национального театра сэром Лоуренсом Оливье спектакль открылся в Олд-Вике в 1968 году. |
After negotiations between Lennon, Spinetti and the artistic director of the National Theatre, Sir Laurence Olivier, the play opened at The Old Vic in 1968. |
Нынешний Райан продюсирующий художественный руководитель Шекспировского фестиваля Нотр-Дам-Грант Мадж. |
The current Ryan Producing Artistic Director for the Notre Dame Shakespeare Festival is Grant Mudge. |
В 2014 году внешние агитаторы написала художественный руководитель театра 20% Лора Несслер. |
In 2014, Outside Agitators was written by 20% Theater's Artistic Associate, Laura Nessler. |
В 2009-2010 годах Лу был основателем и художественным руководителем проекта SUITCASE ART PROJECTS-проектного Пространства Современного Художественного музея. |
From 2009-2010, Lu was the founder and Art Director of SUITCASE ART PROJECTS, a project space of Today Art Museum. |
Декорации фильма были разработаны и частично срежиссированы художественным руководителем Хансом Якоби. |
The film's sets were designed and part directed by the art director Hans Jacoby. |
Гарри Уоллер работал художественным руководителем,а Шон Боббит-оператором. |
Garry Waller worked as art director, while Sean Bobbitt was the cinematographer. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Людвигом Райбером. |
The film's sets were designed by the art director Ludwig Reiber. |
Соучредитель компании Шон Грэйни был художественным руководителем с начала 2015 года, когда он объявил о своем возвращении из трехлетнего перерыва. |
Co-founder Sean Graney has been the artistic director since early 2015, when he announced his return from a three year hiatus. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Зигфридом Вроблевским. |
The film's sets were designed by the art director Siegfried Wroblewsky. |
Татарский работал художественным руководителем и в 2000 году запустил еще один подобный проект-Выключи свет! |
Tatarskiy served as an artistic director and in 2000 launched another similar project — Turn off the Light! |
Художественным руководителем фильма был Отто Молденхауэр. |
The film's art direction was by Otto Moldenhauer. |
Робинсон был единственным художественным руководителем с 2012 по 2016 год. |
Robinson was sole Artistic Director from 2012 to 2016. |
Он был нанят в качестве художественного руководителя на Стратфордском фестивале в Канаде в 1975 году, где он провел шесть сезонов, руководя многими постановками и культивируя новые таланты. |
He was hired as artistic director at the Stratford Festival in Canada in 1975, where he spent six seasons directing many productions and cultivating new talent. |
Она является художественным руководителем и соиздателем журнала взгляд на цвет. |
She is the art director and co-publisher of the magazine View on Colour. |
Ivan Cutting is the Artistic Director of the company. |
|
Она также руководила расширением художественной галереи, государственной библиотеки, фестивального центра и музея, а также значительно способствовала развитию Южноавстралийской кинокорпорации. |
She also presided over the expansion of the Art Gallery, the State Library, Festival Centre and Museum, and significantly boosted the South Australian Film Corporation. |
Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы. |
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. |
Чтобы вернуть лейбл на ноги, Руэ в том же году повысил 21-летнего Ива Сен-Лорана до художественного руководителя. |
To bring the label back on its feet, Rouët promoted the 21-year-old Yves Saint-Laurent to Artistic Director the same year. |
В марте 2018 года Ким Джонс был назначен художественным руководителем мужского дома. |
In March 2018, Kim Jones was named the men's artistic director for the house. |
Позже он стал художественным руководителем Большого театра в Лондоне, провинция Онтарио, и вернулся в Стратфорд, чтобы руководить молодой труппой в 1987-88 годах. |
He would later become artistic director at the Grand Theatre in London, Ontario and return to Stratford to direct the Young Company in 1987–88. |
С 1937 по 1944 год художественным руководителем Paris-Mondial / Voice of France был Тони Обен. |
From 1937 to 1944, the artistic director of Paris-Mondial / Voice of France was Tony Aubin. |
Осенью 1992 года Ларсон обратился к Джеймсу Николе, художественному руководителю нью-йоркской театральной мастерской, с кассетой и копией сценария Рента. |
In the fall of 1992, Larson approached James Nicola, artistic director of New York Theatre Workshop, with a tape and copy of Rent's script. |
Первая награда досталась Курту Колумбусу, художественному руководителю труппы Тринити репертуар. |
The first award went to Curt Columbus, the artistic director of Trinity Repertory Company. |
Майкл Буффонг, художественный руководитель театральной труппы Талава, поставил пьесу в Королевском биржевом театре в Манчестере. |
Michael Buffong, the artistic director of Talawa Theatre Company, directed the play at the Royal Exchange Theatre in Manchester. |
Он регулярно выступает вместе с Квартетом Ардитти, а также является художественным руководителем ансамбля топологии. |
He regularly performs together with the Arditti Quartet, and is also artistic director of the ensemble Topologies. |
После войны бокс служил в его ученичестве помощником художественного руководителя Кармен Диллон, сама обладательница премии Оскар. |
It plays a key role in attention, perception, awareness, thought, memory, language, and consciousness. |
Онг занял пост художественного руководителя театральной группы TheatreWorks в 1988 году. |
Ong took on the post of artistic director of theatre group TheatreWorks in 1988. |
В ноябре 2007 года Вестчестерский филармонический оркестр объявил о назначении Перлмана художественным руководителем и главным дирижером. |
In November 2007, the Westchester Philharmonic announced the appointment of Perlman as artistic director and principal conductor. |
В 1896 году он стал художественным руководителем Национальной мануфактуры Севра, а в 1900 году-командиром ордена Почетного легиона. |
In 1896 he became Art Director of the Manufacture nationale de Sèvres in 1900 a Commander of the Légion d'honneur. |
Мебиус сотрудничал с художественным руководителем Arxel Tribe Николасом Фруктусом над элементами дизайна игры, чтобы нарисовать концепт-арт для сцен и персонажей. |
Moebius collaborated with Arxel Tribe's artistic director Nicolas Fructus on the game's design elements to draw the concept art for scenes and characters. |
С 1993 года она является художественным руководителем и заведующим кафедрой Института молодых художников имени Стинса фестиваля Равиния. |
She has been Artistic Director and chair of the faculty at the Steans Institute for Young Artists of the Ravinia Festival since 1993. |
2006-стал художественным руководителем симфонического оркестра Индии, первого профессионального симфонического оркестра в Индии. |
2006 – became Artistic Director of the Symphony Orchestra of India, the first professional Symphony Orchestra in India. |
Со всеми полномочиями художественного руководителя и отчитываться будет только перед этим собранием. |
With full veto power over it's artistic director and answering only to this board. |
Гельман работал редактором и писателем У Топпса, а Соломон стал его художественным руководителем. |
Gelman worked as an editor and writer for Topps, and Solomon became its art director. |
В 1959 году Хантер пригласил Менухина стать художественным руководителем фестиваля. |
In 1959 Hunter invited Menuhin to become artistic director of the festival. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Матье Остерманом. |
The film's sets were designed by the art director Mathieu Oostermann. |
Молодежная балетная Академия Columbus была основана в 1980-х годах балериной и художественным руководителем Шир Ли Ву, открытием Марты Грэм. |
The Columbus Youth Ballet Academy was founded in the 1980s by ballerina and artistic director Shir Lee Wu, a discovery of Martha Graham. |
Он был музыкальным руководителем художественного фильма Артура Пенна Микки один, в главной роли Уоррен Битти и с музыкальными особенностями саксофониста Стэна Гетца. |
He was Musical Director of the Arthur Penn feature film Mickey One, starring Warren Beatty and with musical features by saxophonist Stan Getz. |
Сиди Ларби Черкауи, художественный руководитель Королевского балета Фландрии, служил хореографом. |
Sidi Larbi Cherkaoui, artistic director of the Royal Ballet of Flanders, served as choreographer. |
После того, как каждая страна репетирует, делегация встречается с художественным руководителем шоу в зале просмотра видео. |
After each country has rehearsed, the delegation meets with the show's artistic director in the video viewing room. |
Основателями Snuff Puppets были Полин Кэди, Саймон Террилл и нынешний художественный руководитель Энди Фрир. |
Snuff Puppets founding members were Pauline Cady, Simon Terrill, and the current artistic director Andy Freer. |
В 1958 году Лагерфельд стал художественным руководителем театра Жана Пату. |
In 1958, Lagerfeld became the artistic director for Jean Patou. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Расселом Кимбаллом. |
The film's sets were designed by the art director Russell Kimball. |
Татарский взял на себя роль художественного руководителя, которую сохранил до самой смерти. |
Tatarskiy took the role of artistic director which he kept till his death. |
Александр покинул РСК, чтобы стать художественным руководителем и главным исполнительным директором Бирмингемского репертуарного театра в 1992 году. |
Alexander left the RSC to become Artistic Director and Chief Executive of the Birmingham Repertory Theatre in 1992. |
GIAF управляется Джоном Крамлишем, исполняющим обязанности главного исполнительного директора, и Полом Фахи в качестве художественного руководителя. |
GIAF is managed by John Crumlish, acting as Chief Executive, and Paul Fahy as Artistic Director. |
Базирующийся в Лос-Анджелесе, он является основателем, председателем и художественным руководителем Millenia Music и ее производства Earth's Call. |
Based in Los Angeles, he is the founder, chairman and artistic director of Millenia Music and its Earth's Call production. |
Точно так же это работает и внутри компании - у президента и у художественного руководителя на визитках изображены их портреты в стиле Casa de Musica. |
It works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards. |
В 2016 году Мария Грация Кьюри была назначена женским художественным руководителем Dior. |
In 2016, Maria Grazia Chiuri was named the women's artistic director for Dior. |
В Манчестере много библиотек, музеев, художественных галерей и театров. |
Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres. |
Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов. |
The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies. |
Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны. |
Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon. |
We run the internet cafe downstairs. |
|
Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год. |
Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962. |
Со временем выбор костюмов расширился, включив популярных персонажей из художественной литературы, знаменитостей и общие архетипы, такие как ниндзя и принцессы. |
Over time, the costume selection extended to include popular characters from fiction, celebrities, and generic archetypes such as ninjas and princesses. |
На протяжении многих лет руководство менялось, но USAFE руководило операциями через пронумерованные Военно-Воздушные Силы. |
In November, Murray won at Valencia, but bowed out in round two of the Paris Masters. |
В 1965 году Мартин Ритт руководил кинематографической адаптацией с Ричардом Бертоном в роли Лимаса. |
In 1965, Martin Ritt directed the cinematic adaptation, with Richard Burton as Leamas. |
Перед зданием стоит замечательная статуя Никулина, чей сын руководил цирком с момента его смерти. |
In front of the building is a remarkable statue of Nikulin, whose son has managed the circus since his death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «художественный руководитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «художественный руководитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: художественный, руководитель . Также, к фразе «художественный руководитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
