Цветочная грядка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветочный стебель - flower stalk
цветочный экстракт - flavouring extract
сладковато-цветочный букет с запахом розы - rosy-sweet floral bouquet
цветочный букет с дополнительными оттенками - semifloral bouquet
глазок цветочный - eye flower
кубинский цветочный листонос - Cuban flower leaf-nosed bat
цветочный узор - floral pattern
цветочный аромат - floral fragrance
цветочный киоск - flower shop
цветочный бутон - flower bud
Синонимы к цветочный: цветовой, флористический
посевная грядка - seeding bed
рассадная грядка - seed bed
посадочная грядка - planting bed
солодорастильная грядка - mait heap
углубленная грядка - sunken bed
растильная грядка в стадии схватывания - matted piece
томленая растильная грядка - scalding piece
капустная грядка - cabbage patch
рассадочная грядка - seed bed
семенная грядка - seed bed
Синонимы к грядка: рабатка, гряда, куртина, грядочка
Лепестки кроваво-красного цветка опадают в течение одного-двух дней после опыления, поэтому цветочная экспозиция недолговечна, но двойные формы цветут гораздо дольше, чем обычные формы. |
Bloodroot flower petals are shed within a day or two of pollination, so the flower display is short-lived, but the double forms bloom much longer than the normal forms. |
Цветочная маркетрия вошла в моду в Парижской мебели в 1750-х годах, ее использовали такие столяры, как Бернар Ван Райзенберг, Жан-Пьер Лац и Симон-Франсуа Эбен. |
Floral marquetry came into favor in Parisian furniture in the 1750s, employed by cabinet-makers like Bernard van Risenbergh, Jean-Pierre Latz and Simon-François Oeben. |
Также существуют готовые ящики для садоводства с приподнятыми грядками. |
Pre-manufactured raised bed gardening boxes also exist. |
Пересадку производят в теплицах или на грядках для пересадки. |
Transplants are produced in greenhouses or in transplant beds. |
Одна фотография, озаглавленная Цветочная сила Вашингтонского звездного фотографа Берни Бостона, была номинирована на Пулитцеровскую премию 1967 года. |
One photo, titled Flower Power by Washington Star photographer Bernie Boston, was nominated for the 1967 Pulitzer Prize. |
Термин цветочная эмблема, который относится именно к цветам, в основном используется в Австралии и Канаде. |
The term floral emblem, which refers to flowers specifically, is primarily used in Australia and Canada. |
Must've been a gardenia plantation or a flower plantation at one time. |
|
Он пригнулся и побежал по грядкам; комья земли шуршали, летели у него из-под ног. |
He bent low and ran over the cultivated earth; the clods slipped and rolled under his feet. |
Цветочная оранжерея Бледеля содержит около 500 видов и разновидностей растений от глубоких джунглей до пустынного климата,все они находятся внутри купола. |
The Bloedel Floral Conservatory houses about 500 species and varieties of plants from deep jungle to desert clime, all within the dome. |
Большинство видов создают довольно сложные гнезда, которые могут быть чашками, куполами, тарелками, грядками, холмиками или норами. |
Most species create somewhat elaborate nests which can be cups, domes, plates, beds scrapes, mounds, or burrows. |
Сферическая цветочная головка содержит от 15 до 20 бледно-желтых цветков. |
The spherical flower head contain 15 to 20 pale yellow flowers. |
Цветочная муха Пола Аллена была названа в знак признания его вклада в Диптерологию. |
The Paul Allen's flower fly was named in recognition of his contributions to Dipterology. |
При сухопутном способе выращивания водяной шпинат выращивают на приподнятых грядках, разделенных оросительными канавами. |
In the dryland method, water spinach is grown on raised beds which are separated by irrigation ditches. |
Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно. |
Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely. |
Плодовые тела Mycena flavoalba растут разбросанными до густо стайных на игольчатых грядках под хвойными деревьями и на перегное в дубовых лесах в осенние месяцы. |
The fruit bodies of Mycena flavoalba grow scattered to densely gregarious on needle beds under conifers, and on humus in oak woods during the autumns months. |
Поскольку цветочная композиция прибыла в Японию из Китая вместе с буддизмом, она была естественным образом пропитана китайской и буддийской философией. |
Since flower arrangement arrived in Japan from China together with Buddhism, it was naturally imbued with Chinese and Buddhist philosophy. |
К концу XIX века было так много некритических и недоказанных спекуляций о растительных механизмах, что цветочная экология стала дискредитированной. |
By the end of the 19th century, there were so many uncritical and unproven speculations about floral mechanisms that floral ecology became discredited. |
Самая большая цветочная дань была отправлена группой газетчиков из Далласа; внезапный конец Бонни и Клайда продал 500 000 газет только в Далласе. |
The largest floral tribute was sent by a group of Dallas city newsboys; the sudden end of Bonnie and Clyde sold 500,000 newspapers in Dallas alone. |
Бош говорил, что у нищих дети плодятся, словно шампиньоны на грядках. |
Boche said that children pushed up out of poverty like mushrooms out of manure. |
Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар. |
A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item. |
Цветочная индукция включает в себя физиологические процессы в растении, которые приводят к тому, что верхушечная меристема побега становится компетентной для развития цветов. |
Floral induction involves physiological processes in the plant that result in the shoot apical meristem becoming competent to develop flowers. |
На гербе порт-Кокитлама изображена цветочная эмблема города-Азалия, изображенная на воротнике. |
The coat of arms of Port Coquitlam has the City's floral emblem, the azalea displayed on a collar. |
По грядкам проезжает комбайн, чтобы снять плоды с виноградных лоз. |
A harvester is driven through the beds to remove the fruit from the vines. |
Приподнятая грядка с салатом, помидорами, базиликом, бархатцами, цинниями, чесночным луком, кабачками. |
Raised garden bed of lettuce, tomatoes, basil, marigolds, zinnias, garlic chives, zucchini. |
Их пищей была цветочная пыльца, а косметикой-цветочные духи. |
Their food was flower pollen and their cosmetics were made of flower perfumes. |
Г де-то, где начинались огороды, поливали огурцы на грядках, переливая воду из ведра в ведро, и гремели цепью, набирая ее из колодца. |
Somewhere, where the kitchen garden began, beds of cucumbers were being watered, water was being poured from one bucket into another, with a clink of the chain drawing it from the well. |
Ну, уж ладно, - сказал он. Но он еще заставит меня сверкать, как цветочная клумба! |
It might pass for the present, he said; but he would yet see me glittering like a parterre. |
Цветочная корона разделена на пять ветвей в форме открытого колокольчика. |
The flower crown is divided into five branches in the shape of an open bell. |
Начиная с 1980 года, ореховое дерево было домом для месячного Октябрьского сбора урожая, называемого Тыквенная грядка. |
Beginning in 1980, Nut Tree was home to a month-long October harvest event called 'Pumpkin Patch'. |
Цветочная змея - на дорогу. |
Flower snake, take the pedestrian path. |
Wife used to run a floral company. |
|
Грядка для рассады используется для увеличения количества прорастающих семян. |
A seedling bed is used to increase the number of seeds that germinate. |
Можно было подумать, что это маленькая цветочная корзинка плывёт по огромной тихой воде. |
She looked like a little flower basket floating over still waters. |
В Южной Африке срезанные черви нападают на Капский крыжовник в семенных грядках, красных пауков в поле и мотыльков картофельных клубней вблизи картофельных полей. |
In South Africa, cutworms attack the Cape gooseberry in seedbeds, red spiders in the field, and potato tuber moths near potato fields. |
We can have a vegetable garden and chickens. |
|
Традиционная болгарская цветочная вышивка из Софии и Труна. |
Traditional Bulgarian Floral embrodery from Sofia and Trun. |
По сторонам тянулись виллы за железными оградами, и большие запущенные сады, и канавы с проточной водой, и огороды с запыленной зеленью на грядках. |
There were villas with iron fences and big overgrown gardens and ditches with water flowing and green vegetable gardens with dust on the leaves. |
Бэби Сагз снова согнулась с мотыгой над грядками со сладким перцем и кабачками. |
Baby Suggs leaned back into the peppers and the squash vines with her hoe. |
И хоть вам вряд ли захочется распылять это на ваших грядках, в нынешнем состоянии они безвредны. |
Although you wouldn't want to spread it on your vegetable patch, in its current state it's benign. |
Hey, crazy-huge floral delivery for the quintuplets. |
|
Кейл выскользнул во двор, пошел между редеющими грядками, предметом особой заботы Ли. |
Cal slipped out the kitchen door and moved through Lee's waning kitchen garden. |
Распахнул калитку, протолкнул в неё нас с Диллом и погнал между грядками скрипящей листьями капусты. |
He flung open the gate, danced Dill and me through, and shooed us between two rows of swishing collards. |
Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны. |
Chicken and Flower snake, be especially alert. |
В Японии от самураев и Дзен-монахов часто требовалось строить декоративные сады или практиковать связанные с ними навыки, такие как цветочная композиция, известная как икебана. |
In Japan, Samurai and Zen monks were often required to build decorative gardens or practice related skills like flower arrangement known as ikebana. |
Клип на песню был снят в конце 1967 года в пабе Anglers Rest в клубничных грядках. |
A music video for the song was shot in late 1967 in the Anglers Rest Pub in the Strawberry Beds. |
В последние годы цветочная промышленность росла на шесть процентов в год, а объем мировой торговли в 2003 году составил 101,84 миллиарда долларов США. |
In recent years, the floral industry has grown six percent annually, while the global trade volume in 2003 was US$101.84 billion. |
На гербе Острова Принца Эдуарда изображены Дамские туфельки, цветочная эмблема острова. |
The coat of arms of Prince Edward Island displays Lady's Slippers, the floral emblem of the Island. |
Floral display in Oxford city centre in 2001. |
|
В любом случае, на что цветочная кабала так усердно влияет, Born2cycle? |
What are the floral cabal insiduously influencing, anyway, Born2cycle? |
Ее книга цветочная ваза была опубликована в 1844 году. |
Her book, The Flower Vase, was published in 1844. |
Большинство видов создают довольно сложные гнезда, которые могут быть чашками, куполами, тарелками, грядками, холмиками или норами. |
Most species create somewhat elaborate nests, which can be cups, domes, plates, beds scrapes, mounds, or burrows. |
Современная цветочная индустрия-это динамичная, глобальная, быстрорастущая отрасль, которая достигла значительных темпов роста за последние несколько десятилетий. |
The present day floral industry is a dynamic, global, fast-growing industry, which has achieved significant growth rates during the past few decades. |
Когда на грядках образуется лед, грузовики можно загнать на лед, чтобы расстелить тонкий слой песка для борьбы с вредителями и омоложения виноградных лоз. |
When ice forms on the beds, trucks can be driven onto the ice to spread a thin layer of sand to control pests and rejuvenate the vines. |
Каждая цветочная головка находится в пазухе простого зеленого листа, выступающего горизонтально. |
Each flower head sits in the axil of an plain green leaf standing out horizontally. |
Каждая цветочная головка содержит до 25-35 отдельных цветков, в то время как те, что ниже, обычно содержат наименьшее количество цветков. |
Each flower head contains as many as 25–35 individual flowers, while those lower down usually contain the fewest flowers. |
Грядка или рассадник-это местная почвенная среда, в которой высаживаются семена. |
A seedbed or seedling bed is the local soil environment in which seeds are planted. |
Поскольку садовник не ходит по приподнятым грядкам, почва не уплотняется и корням легче расти. |
Since the gardener does not walk on the raised beds, the soil is not compacted and the roots have an easier time growing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цветочная грядка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цветочная грядка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цветочная, грядка . Также, к фразе «цветочная грядка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
