Целый набор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: whole, entire, full, total, all, integral, intact, unbroken, even, single
целый день - all day
целый месяц - whole month
целый и невредимый) - safe (and sound)
целый слой - entire layer
длящийся целый год - It lasts for a whole year
целый род - a kind of
целый ряд продуктов - a range of products
целый арсенал - an arsenal
целый свет - whole world
целый спин - integral spin
Синонимы к целый: целый, весь, невредимый, здоровый, цельный, неснятой, полный, совершенный, сплошной, обильный
Значение целый: Весь без изъятий, полный.
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
набор предварительно раскроенных деталей - precut kit
(набор) бесплатно - (set) free
диагностический набор - set of instruments for diagnosis
набор для плавания - swimming set
набор прокладок - gasket package
время сдачи газетного материала в набор - dead editorial
быстрый набор - speed dial
полностью автоматизированный набор - fully automatic composition
бритвенный набор - shaving set
набор столов уменьшающихся размеров и задвигающихся один в другой - nest of tables
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
широкий круг, целый ряд, широкий спектр, ряд, множество, много
Но в конце концов он убил двух младших сыновей Нидунга в своей кузнице и сделал из их костей целый набор посуды для короля. |
But he eventually killed Niðung's two younger sons in his smithy and made a whole set of tableware for the king with their bones. |
Затем она пробуждает и пробуждает к жизни целый набор функций в стадии созревания, которые лежат в зоне ближайшего развития. |
Then it awakens and rouses to life an entire set of functions in the stage of maturing, which lie in the zone of proximal development. |
Добровольцы прилетели на место, привезли с собой целый набор устройств, и в течение следующих 12 месяцев многоканальные системы связи, которые были в Новом Орлеане, были только беспроводными. |
Volunteers flew in, added a whole bunch of devices, and for the next 12 months, mesh networks were the only wireless that was happening in New Orleans. |
Когда stuxnet начал исполнять свою нагрузочную часть, был целый набор центрифуг в огромных массивах каскадов вогромномзале. |
When it began to actually execute its payload, you would have a whole bunch of centrifuges in a huge array of cascades sitting in a big hall. |
Существует целый набор грамматических правил для уважительного обращения к начальству, клиентам и т. д. |
There is an entire grammatical rule-set for speaking respectfully to superiors, customers, etc. |
Когда я был гендиром, у меня был целый набор мужественных чихов, указывающих на моё превосходство. |
When I was a CEO, I had an array of masculine sneezes that asserted dominance. |
Как только вспыхнет один микрогенр, его место займет другой, а вместе с ним и целый новый набор ритмов, жужжащих артистов и модных тенденций. |
As soon as one microgenre flamed out, another would take its place, and with it a whole new set of beats, buzz artists, and fashion trends. |
У меня целый набор проблем. |
I have all sorts of problems. |
Любой из вас может зайти на этот сайт и бесплатно пройти целый набор разнообразных тестов на счастье. |
And any of you, for free, can go to that website and take the entire panoply of tests of happiness. |
Он приходил, приготовившись выставить целый набор оскорбительных условий, на которых согласился бы работать, если бы вообще согласился. |
He came, prepared to deliver a set of offensive conditions on which he would accept the job, if at all. |
Я купила целый набор кухонной утвари и ирригатор полости рта. |
And I bought a whole new set of cookware and a water pick. |
Для этого существует целый набор тестов, связанных с контентом на уровне Вики. |
Countries may ratify the main treaty without necessarily ratifying these optional agreements. |
Толли купил их на распродаже у старого Лэммерсфилда - целый набор настольного стекла. |
He got them at old Lammersfield's sale - a whole set of table glass. |
You trying to make it a matched set? |
|
Oh, my son has a league of troubles ofhis own. |
|
Так он заказал и выслал ей целый набор шарфов и великолепные китайские шахматы из слоновой кости. |
He ordered and sent a box of scarfs and a grand ivory set of chess-men from China. |
Хоть бы один белый, и у тебя был бы целый набор для бильярда. |
If you had a white one, you'd have a snooker set. |
У него целый набор париков, одежды, поддельных документов... |
He has a whole set of wigs, costumes, fake IDs... |
Когда они все же поймали Крафта, они нашли целый набор для убийств в его машине. |
When they finally picked up Craft, they found a whole murder kit in his car. |
But I do have a whole bunch of kitty poop scoops. |
|
Для этого существует целый набор тестов, связанных с контентом на уровне Вики. |
There's a bundle of Wiki-wide content-related tests for that. |
Целый набор новых органов образовался, чтобы приводить в движение это жало. |
A whole new set of organs Has generated to propel this stinger. |
8 сентября 1942 года военнопленным было приказано упаковать все свои лишние вещи, и был доставлен целый набор коробок, чтобы отнести их на склад. |
On 8 September 1942 POWs were told to pack up all their excess belongings and an assortment of boxes were delivered to carry them into store. |
Знаешь, у неё есть целый набор тростей. |
You know, she's got a great set of walking sticks. |
Они шипели, кашляли и издавали целый набор совершенно не свойственных воронам звуков. |
They hissed and coughed and produced a whole range of uncorvine noises. |
Когда я пытаюсь дать определение жизни, я складываю воедино целый набор из десятка характеристик, которые не подходят ни к чему неживому. |
When I try to define life, I put together a set of a dozen properties that don’t fit anything not alive. |
Целый набор: водительские права, свидетельство о рождении, паспорт. |
Your full bespoke service, driving licence, birth certificate, passport. |
Вместо этого вы имеете вполне нормальный набор даров и способностей, свойственных самому обычному человеку. |
Instead you have the normal array of knacks and lacks that any human has. |
Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме. |
Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place. |
Внутри у Ричмонда целый арсенал, поэтому мы должны действовать осторожно. |
Inside, Richmond's got a personal arsenal, so we have to tread carefully. |
Большую помощь в разработке законодательства оказывают типовые законы, в которых содержится полный набор правовых норм. |
Model laws provide a comprehensive set of provisions to assist States in adopting adequate legislation. |
Но у меня действительно есть очень спецеффический набор качеств, Набор качеств, которые делают меня ночным кошмаром для таких, как ты. |
But I do have a very particular set of skills, a set of skills that make me a nightmare for people like you. |
Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле. |
As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
О том как тепло действует на молекулярную структуру самоклеющейся поверхности, которая, уверен вы и сами знаете, создает довольно изменчивый набор данных. |
How heat affects the molecular structure of lode-bearing adhesives, which, as, I'm sure you know, creates a highly volatile results set. |
У вас на руках лишь набор соблазнительных спекуляций. |
All you have here are a number of titillating speculations. |
Then he went on to suggest that I should have her tortoiseshell toilet set! |
|
В настоящее время мы даем в подарок набор чайных ложек с гальваническим покрытием на каждую покупку четырех пакетов ДЕТТО. |
currently we are giving away a set of electroplated teaspoons with every four packets of Detto purchased. |
Целый отдел был занят поисками правдоподобного способа расторжения полисов, в то время как пациенты нуждаются в них больше всего. |
An entire department dedicated to finding specious ways to rescind policies when patients need them most. |
Хотя мне очень нравится твой набор отмычек, я решил, что ты хотела бы его вернуть. |
Much as I'd love a candy-apple set of lock picks, I thought you might want this back. |
Целый день занимаются только мной. |
Toning up all day long justfor me. |
Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день. |
To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long. |
I figured she wouldn't mind a matching set. |
|
Она не могла уснуть и ворочалась целый час. |
She tossed and turned for over an hour. |
Адвокат задал целый ряд вопросов, касающихся его профессиональной подготовки, выяснил даже количество проданных экземпляров его книги Проповедь в камне. |
The attorney went through a long list of questions about Mr. Toohey's professional qualifications, including the number of copies sold of his book Sermons in Stone. |
В старые времена я сожгла дотла целый город, просто чтобы полюбоваться симпатичными фигурами из дыма. |
Back in the day, I'd burn an entire city to the ground just to see the pretty shapes the smoke made. |
У меня есть хирургический набор. |
I have a surgical kit. |
Уже идет набор номера. |
It's already dialing. |
Я жду здесь целый час, - снова начал пришелец, а я все гляжу в недоумении. - И все это время кругом было тихо, как в могиле. |
'I have waited here an hour,' he resumed, while I continued staring; 'and the whole of that time all round has been as still as death. |
Вы целый миллион лет эволюционировали в облака газа, а ещё миллион – в информацию, но всё же вернулись к прежней форме. |
Oh, you might've spent a million years evolving into clouds of gas and another million as downloads, but you always revert to the same basic shape. |
Для некоторых игровой процесс - это не более чем набор игровых механик. |
For some, gameplay is nothing more than a set of game mechanics. |
Если штраф за ярдаж приводит к первому падению, то присуждается новый набор падений; в противном случае происходит повторение падения. |
If the yardage penalty results in a first down, then a new set of downs is awarded; otherwise, there is a repeat of down. |
Все время низкие глухие Гаванские дети в стеклянных домах спят с сиренами мы океан Мэллори Нокс летний набор Сегодня вечером жив. |
All Time Low Deaf Havana Kids in Glass Houses Sleeping with Sirens We Are the Ocean Mallory Knox The Summer Set Tonight Alive. |
Обширный набор приложений для устройств IoT часто делится на потребительские, коммерческие, промышленные и инфраструктурные пространства. |
The extensive set of applications for IoT devices is often divided into consumer, commercial, industrial, and infrastructure spaces. |
Одно из технических определений заключается в том, что воздушный змей-это “набор связанных друг с другом крыльев“. |
One technical definition is that a kite is “a collection of tether-coupled wing sets“. |
С 2002 по 2006 год, одновременно Партридж выпустил объемы в несколько альбомов нечетких временных рядов трели, набор, посвященный неизданные сольные демо-версии и другие материалы. |
From 2002 to 2006, Partridge simultaneously released volumes in the multi-album Fuzzy Warbles series, a set dedicated to unreleased solo demos and other material. |
Бадуанджин традиционно содержит как стоячий, так и сидячий набор из восьми поз каждый. |
The Baduanjin traditionally contains both a standing and seated set of eight postures each. |
В библейские повествования включен целый ряд примеров. |
A number of examples are included in biblical accounts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «целый набор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «целый набор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: целый, набор . Также, к фразе «целый набор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
