Цыплёнок под соусом карри - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
филе цыпленка - boneless chicken
разделанная тушка курицы или цыпленка - dressed chicken
Синонимы к цыплёнка: курица, курочка, наседка, куриные, девичника, хен
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
идти под ветром - scud
лежащий под поверхностью - subsurface
под погодой - under the weather
взять под стражу - take into custody
под барабанный бой - with drums beating
ДВП с глазуровкой под кафель - enameled hardboard
мойка туш под давлением - carcass pumping
воздух под давлением - pressured air
прокладка под офсетную резинотканевую пластину - blanket packing
соглашение о прекращении огня под наблюдением ООН - united nations supervised cease fire
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
соус карри - curry sauce
сливочно-лимонный соус - creamy lemon sauce
вустерский соус - worcester sauce
соус из яблок сорта Брамли - bramley apple sauce
соус для барбекю - barbecue sauce
плодово-ягодный соус - fruit sauce
голландский соус - hollandaise sauce
острый перечный соус - hot pepper sauce
острый соус - hot sauce
соус тартар - tartar sauce
Синонимы к соус: соус, заправка для салата, подливка
Значение соус: Жидкая приправа, подливка к кушанью.
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом. |
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce. |
Салат от шефа, без ветчины, без яиц, без сыра, варенный цыпленок, нарезанный соломкой, политый соусом Дижон. |
Chef's salad, no ham, no eggs, no cheese, boiled chicken, chopped julienne, with Dijon dressing on the side. |
Сандвич с омлетом под коричневым соусом. |
Fried egg sandwich, with a smattering of brown sauce. |
Первым соусом в серии обычно является что-то относительно мягкое, такое как Шрирача, который имеет рейтинг 2200 единиц Сковилла. |
The first sauce in the series is usually something relatively mild such as Sriracha, which has a rating of 2,200 Scoville units. |
Поэтому вся еда неизменно напоминает приправленные острым соусом опилки. |
Everything you eat ends up tasting like curried sawdust. |
Он убивает доктора Сидман, замораживает её,а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и все заканчивается замороженым мясом под острым соусом. |
He kills Dr. Sidman,flash-freezes her,and then tries to transport her to outer space,the moon,whatever, and ends up with frozen chili con carne. |
Baste your chubby cheeks in tears of gravy. |
|
curried chicken and rice with a side order of carrots. |
|
Рядом стояли керамические миски с картофелем и соусом, темный хлеб и горячий суп, пахнущий зеленью. |
There were ceramic bowls of potatoes and gruel, a hard bread, a hot soup full of greens. |
Жареный картофель Кеннебек, смешанный с творогом и соусом фуа-гра. |
Kennebec fries mixed with artisan cheese curds and a foie gras gravy. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Цыпленок по-киевски был одним из культовых продуктов 1970-х годов, но к концу 1980-х, с распространением эффектной «нувель куизин», вышел из моды. |
Chicken Kiev was one of the most iconic foods of the 1970s, but fell out of fashion by the late 1980s with the rise of glamorous nouvelle cuisine. |
Or a lime pie with whiskey sauce? |
|
A hot dog with relish, a large soda, and a muffin. |
|
It was a-a chicken wearing checkered pants. |
|
The lacquered pork with that ginger confit. |
|
Этот парень похож на Орландо Блума со взбитыми сливками, поданного под соусом Джонни Деппа. |
The man is like an Orlando Bloom sundae smothered in Johnny Depp sauce. |
Копченая ветчина и бри с абрикосовым соусом, так? |
Smoked ham and Brie with apricot relish, right? |
But you go hopping along like a chicken trying to catch a worm. |
|
Мы приступили к ракам под ньюбургским соусом, когда появился последний гость. |
We were eating the Lobster Thermidor when the last guest arrived. |
Sweet and sour pork, barbecue spareribs... |
|
Да, дай мне четыре сэндвича с форелью на белом хлебе... один с дополнительной порцией майонеза, два с острым соусом... и один с кетчупом, и четыре оранж соды. |
Yeah, let me get four trout on white extra mayo on one, hot sauce on two and the other with ketchup, and four orange sodas. |
можно избавиться от излишка жира. И напоследок - полейте все соусом. |
If you do so, excess fat will be removed, and it will benefit the sauce as well. |
Луковый соус! - бросал им Крот, и это звучало довольно глумливо, потому что кому приятно напоминание, что твою родню подают к столу под луковым соусом! |
Onion-sauce!' he remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply. |
It's rather a large and ominous chicken, wouldn't you say? |
|
Он неказистая отбивная под соусом поражения. |
He's a lame-chop slathered in fail sauce. |
Называется пирогом с соусом Манитоба. |
It's manitoba sauce cake. |
Я, может быть, и простой деревенский гипер-цыпленок, но за свои дела отвечаю. |
I may be a simple, country chicken, but I know when we're finger-licked. |
Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок. |
Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken. |
Да я готов... как... препарированный цыплёнок. |
Oh, I'm as ready...as... an oven-ready chicken. |
Well, the big chicken flew the coop. |
|
Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок. |
Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out. |
My own pet name is little ... chicken little. |
|
Ты не весенний цыпленок. |
You're no spring chicken. |
Я попросил моего брата присмотреть за соусом, в мы с Карен поехали. |
I asked my brother to watch the sauce, and Karen and I started out. |
I watch the sauce during commercials. |
|
Это сырные палочки с мангово-персиковым соусом, чтобы занять вас, и ужин почти готов. |
Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way. |
Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то. |
They go together, like chicken and... another chicken,... ..or two chickens, or something. |
Being fed apple sauce by a Jamaican woman. |
|
Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок? |
Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out? |
And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce. |
|
Я тебе приготовила подрумяненные медальоны из мяса бизона с выпаренным соусом из портвейна, и гарниром из овощного рагу и копченой свинины. |
What I've prepared for you today is a pan-seared bison medallion in a port wine reduction, paired with a brunoise of roasted vegetables and cured pork belly. |
Отбивные из молодого барашка, обжаренные на решетке с диким луком и соусом песто с мятой. |
Wood grilled lamb chops with wild ramps and mint pesto. |
С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки. |
With, um, a red wine and orange reduction. |
Барбекю в Алабаме, Джорджии и Теннесси почти всегда свинина, часто подается со сладким томатным соусом. |
The barbecue of Alabama, Georgia, and Tennessee is almost always pork, often served with a sweet tomato-based sauce. |
Его часто готовят с соусом Святой Троицы, РУ с коричневым мелко нарезанным луком, болгарским перцем, сельдереем и чесноком в воде, бульоне или вине. |
It is often made with a Holy Trinity Gravy, a roux with brown chopped onion, bell pepper, celery and garlic in water, broth or wine. |
Однако чичароны можно купить на улице и обычно едят с острым соусом и соком лайма. |
However, chicharrones can be purchased on the street and are usually eaten with hot sauce and lime juice. |
Следующее блюдо ваше мясо или рыбу, замаскируйте соусом, прежде чем оно совсем застынет, и украсьте ваше блюдо тем, что вы считаете правильным, как свекла, желе, настурции и т. д. |
Next dish your meat or fish, mask with the sauce before it be quite frozen, and garnish your dish with whatever you think proper, as beet root, jelly, nasturtiums, &c. |
Он также описывает другие блюда, такие как пицца, которые приправлены соусом в стиле буйвола или приправой со вкусом буйвола. |
It also describes other dishes, such as pizza, that are seasoned with the Buffalo-style sauce or a Buffalo flavor seasoning. |
Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок. |
Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac. |
Их готовят на комале, затем заливают томатным соусом и мелко нарезанным салатом или капустой. |
They are cooked on a comal then topped with tomato sauce and chopped lettuce or cabbage. |
Блюдо можно подавать как гарнир, обычно вместе с уткой, или как закуску, посыпанную зеленым луком вместе с острым и кислым соусом. |
The dish can be served as a side, usually alongside duck, or as a snack, topped with scallions along with hot and sour sauce. |
Креветки можно готовить на пару, варить, жарить на гриле или сушить, использовать с перцем, солью и лаймом, рыбным соусом и тамариндом или фенхелем. |
The shrimp can be steamed, boiled, grilled, or dried, used with pepper, salt and lime, fish sauce and tamarind, or fennel. |
В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl. |
In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl. |
В Болгарии кабачки можно жарить, а затем подавать с соусом, приготовленным из йогурта, чеснока и укропа. |
In Bulgaria, zucchini may be fried and then served with a dip, made from yogurt, garlic, and dill. |
В Египте кабачки можно готовить с томатным соусом, чесноком и луком. |
In Egypt, zucchini may be cooked with tomato sauce, garlic, and onions. |
В филиппинской кухне их иногда взбивают и жарят, как яичницу-болтунью, и подают с уксусным соусом. |
In Filipino cuisine, these are occasionally beaten and fried, similar to scrambled eggs, and served with a vinegar dip. |
Тандыр был введен в Британию в 1960-х годах, и тандури и цыпленок тикка стали популярными блюдами. |
The tandoor was introduced into Britain in the 1960s, and tandoori and tikka chicken became popular dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цыплёнок под соусом карри».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цыплёнок под соусом карри» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цыплёнок, под, соусом, карри . Также, к фразе «цыплёнок под соусом карри» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
