Частичная реплика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этерифицированная частично канифоль - partially esterified rosin
частично автоматизированный процесс литья - partially automated casting process
буровой раствор на нефтяной основе с её частичной фильтрацией - relaxed filtrate oil mud
частичное несогласие - partial disagreement
частично достаточное подполе - partially sufficient subfield
частично государственные - partially state-owned
частично автономна - partially autonomous
частично перекрываются с - partially overlap with
частично профинансирован - financed in part
план частичного фактурирования - milestone billing plan
ваша реплика - your cue
естественная реплика - natural replica
коллодийная реплика - collodion replica
конфигурация репликации - replication configuration
локальная реплика - local replica
репликация из - replication from
план с репликами - design with replication
прозрачная реплика - transparent replica
Служба репликации файлов - file replication service
плазмида с очень высоким репликативным потенциалом - runaway-replication plasmid
Синонимы к реплика: статья, ответ, фраза, замечание, копия, высказывание, реконструкция, возражение, повторение, реприза
Значение реплика: Ответ, возражение, замечание на слова собеседника, говорящего.
Сколько раз мы делились репликаторами, чтобы помочь людям, дать еду и одежду? |
How many times have we shared replicators to help people feed and clothe themselves? |
Они использовали местную мифологию, и с помощью развитой технологии, такой как репликатор, убедили людей, что они и есть те двое Мудрецов, о которых говорится в поэме. |
What they've done is co-opt the local mythology by using advanced technology like the replicator to convince the people that they're the two Sages spoken of in the poem. |
Полученное уравнение имеет 4-й порядок, но, в отличие от теории пучка Эйлера–Бернулли, здесь также присутствует частичная производная второго порядка. |
The resulting equation is of 4th order but, unlike Euler–Bernoulli beam theory, there is also a second-order partial derivative present. |
Простые эволюционные модели, например динамика репликатора, не могут объяснить эволюцию справедливых предложений или отклонений. |
Simple evolutionary models, e.g. the replicator dynamics, cannot account for the evolution of fair proposals or for rejections. |
Цитоцидные инфекции часто связаны с изменениями морфологии и физиологии клеток и, таким образом, имеют важное значение для полной репликации и трансформации вируса. |
Cytocidal infections are often associated with changes in cell morphology, physiology and are thus important for the complete viral replication and transformation. |
Обычно для расписания репликации соглашения о соединении получателя рекомендуется задавать значение Всегда. |
Generally, it is best practice to set the replication schedule of recipient connection agreement to always replicate (Always). |
В мире полно сложных и часто трудноразрешимых проблем. И, к сожалению, зачастую частичная оптимизация — это самый лучший выход из положения. |
The world is beset with complex and often intractable problems where unfortunately sub-optimization is often the best possible outcome. |
Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры. |
We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors. |
Мне доложили, что 35 человек на Умосе-VIII были госпитализированы после того, как они все воспользовались общественными пищевыми репликаторами. |
I've also been informed that 35 people had to be hospitalised on Umoth Vlll after eating from public food replicators. |
Большой флот репликаторов приближается к планете. |
A replicator-controlled fleet is encroaching on the planet. |
The conflict with the replicators stretches across my galaxy. |
|
Джулия нутром чувствовала, что эта реплика - под занавес, и, подкрепляя слова жестом, высоко держа голову, отступила к двери и распахнула ее настежь. |
She instinctively felt that this was an exit line, and suiting her movements to the words, with head held high, backed to the door and flung it open. |
Оттуда, с высоты, со сцены или туго натянутого каната.. жонглируя репликами с партнером... |
what a high that was... strutting on the stage, rapping with a partner. |
Смысл в том, что если бы план сработал, это бы заперло репликаторов в одном месте и дало бы Асгардам много лет на решение проблемы. |
The point is, if the plan had worked, it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard many years to solve the problem. |
Репликаторов привлекает энергия, так ведь? |
Replicators are attracted to bursts of energy, are they not? |
Мы уверены, что репликант представяет опасность для общества, доктор Олам. |
We know that the replicant poses a real threat to the public, Dr. Olham. |
Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона. |
This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon. |
О репликации ДНК, полученной от единого донора. |
The replication of a DNA sequence... produced from a single identical ancestor. |
Это ингибирует как транскрипцию, так и репликацию ДНК, вызывая токсичность и мутации. |
This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. |
Ряд событий, которые происходят во время этой инфекции, включают репликацию вируса простого герпеса, лизис клеток и, наконец, разрушение слизистой оболочки. |
The series of events that take place during this infection include replication of the herpes simplex virus, cell lysis and finally, destruction of the mucosal tissue. |
Докинз определил мем как единицу культурной передачи, или единицу подражания и репликации, но более поздние определения будут отличаться. |
Dawkins defined the meme as a unit of cultural transmission, or a unit of imitation and replication, but later definitions would vary. |
Вместе, в корень, во-первых, и следующие функции определяют набор частичная кандидатов и потенциальных дерево поиска. |
Together, the root, first, and next functions define the set of partial candidates and the potential search tree. |
Кэри Маллис задумал ПЦР в 1985 году как упрощенное воспроизведение in vitro процесса репликации ДНК in vivo. |
Kary Mullis conceived PCR in 1985 as an in vitro simplified reproduction of the in vivo process of DNA replication. |
Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения. |
Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack. |
Сходство в оперении между молодью Европейского медоносного канюка и обыкновенного канюка, возможно, возникло как частичная защита от хищничества северных ястребов. |
The similarity in plumage between juvenile European honey buzzard and common buzzard may have arisen as a partial protection against predation by northern goshawks. |
Как игровые выплаты, так и динамика репликатора отражают это. |
Both game payoffs and replicator dynamics reflect this. |
Согласно результатам исследований репликации, для получения эффекта Форера важны два фактора. |
Two factors are important in producing the Forer effect, according to the findings of replication studies. |
В течение 2011 и 2012 годов реплика совершила кругосветное плавание по Австралии. |
During 2011 and 2012, the replica circumnavigated Australia. |
Реплика Индевора была выпущена 9 декабря 1993 года и завершена 16 апреля 1994 года. |
The Endeavour replica was launched on 9 December 1993, and completed on 16 April 1994. |
В научной литературе считается, что репликатор Star Trek вдохновляет область нанотехнологий диатомовых водорослей. |
The Star Trek replicator is credited in the scientific literature with inspiring the field of diatom nanotechnology. |
Я предлагаю включить утверждения, объясняющие, что неудачные репликации не имеют значения, как это иллюстрирует история природы и как сказала лань в 1989 году. |
I'm suggesting to include statements explaining that failed replications do not matter, as the Nature story illustrates and as the DOE said in 1989. |
Это происходит из-за неравномерного характера репликации ДНК, когда ведущие и отстающие нити не реплицируются симметрично. |
This occurs due to the uneven nature of DNA replication, where leading and lagging strands are not replicated symmetrically. |
У людей с уракальной аденокарциномой мочевого пузыря может быть рассмотрена частичная цистэктомия с блочной резекцией уракальной связки и пупка. |
In people with uracal adenocarcinoma of the bladder, a partial cystectomy with en-bloc resection of urachal ligament and umbilicus can be considered. |
В функциональном анализе частичная изометрия-это линейное отображение между Гильбертовыми пространствами, такое, что оно является изометрией на ортогональном дополнении его ядра. |
In functional analysis a partial isometry is a linear map between Hilbert spaces such that it is an isometry on the orthogonal complement of its kernel. |
Репликация возобновляется только тогда, когда паразиты попадают в другую клетку или поглощаются другим вектором. |
Replication resumes only when the parasites enter another cell or are ingested by another vector. |
Основная функция клеточного ядра заключается в контроле экспрессии генов и опосредовании репликации ДНК в течение клеточного цикла. |
The main function of the cell nucleus is to control gene expression and mediate the replication of DNA during the cell cycle. |
Псевдокноты также играют роль в программируемом рибосомальном сдвиге фреймов, обнаруженном у некоторых вирусов и необходимом для репликации ретровирусов. |
Pseudoknots also play a role in programmed ribosomal frameshifting found in some viruses and required in the replication of retroviruses. |
Иными словами, различные черты и атрибуты отбираются за или против из-за различных эффектов, которые они оказывают на их собственное генетическое воспроизводство или репликацию. |
That is, different traits and attributes are selected for or against because of the different effects they have on their ″own″ genetic reproduction or replication. |
Вехвальт, позвольте мне заметить, что ваша реплика о том, что эта номинация должна потерпеть неудачу, потому что она не прошла через GA или экспертную оценку первой, неприемлема. |
Wehwalt, let me observe that your line that this nomination should fail because it didn't go through GA or peer review first is not admissible. |
Скорость репликации ДНК в живых клетках была впервые измерена как скорость удлинения ДНК фага Т4 в инфицированной фагами кишечной палочке и оказалась впечатляюще быстрой. |
The rate of DNA replication in living cells was first measured as the rate of phage T4 DNA elongation in phage-infected E. coli and found to be impressively rapid. |
Сатьявир делает несколько снимков этого обмена репликами и протягивает сверток госпоже. |
Satyaveer snaps a few pictures of this exchange and hands over the roll to Mrs. |
Многие изоформы гистона H2B экспрессируются независимым от репликации ДНК способом. |
Many histone H2B isoforms are expressed in a DNA replication independent manner. |
Это имеет решающее значение для целостности генома, включая восстановление повреждений ДНК, репликацию ДНК и уплотнение хроматина. |
It is critical for genome integrity including DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction. |
Частичная Магистральная интеграция патча ядра Linux реального времени уже принесла некоторую функциональность в магистраль ядра. |
Partial mainline integration of the real-time Linux kernel patch already brought some functionality to the kernel mainline. |
Вторичные реплики поддерживают копию данных первичной, используя встроенную репликацию. |
COM, TVSN and Spree TV respectively; SBS instead broadcasts NITV free-to-air. |
Исследование репликации в независимой выборке подтвердило эти результаты, сообщив оценку наследуемости в 47%. |
A replication study in an independent sample confirmed these results, reporting a heritability estimate of 47%. |
Этого было достаточно, чтобы начать обнаруживать редкие варианты, подтвержденные путем репликации в нескольких других популяциях. |
This was enough to begin to discover rare variants, validated through replication in several other populations. |
В прошлом, реплика Ягуара Курта Кобейна была сделана для японского внутреннего рынка. |
In the past, a Kurt Cobain replica Jaguar was made for the Japanese domestic market. |
К этим нарушениям развивается частичная, но неполная толерантность. |
Partial, but incomplete tolerance develops to these impairments. |
Это частичная проверка того, что каждая транзакция была правильно записана. |
This is a partial check that each and every transaction has been correctly recorded. |
Кроме того, частичная бедренная кость была слишком неполной, чтобы определенно относиться к Мегалозавру, а не к другому современному тероподу. |
Furthermore, the partial femur was too incomplete to definitely be referred to Megalosaurus and not a different, contemporary theropod. |
При наличии некроза стенки желудка может потребоваться частичная резекция желудка. |
A partial gastrectomy may be necessary if there is any necrosis of the stomach wall. |
ДНК-полимеразы - это семейство ферментов, которые осуществляют все формы репликации ДНК. |
DNA polymerases are a family of enzymes that carry out all forms of DNA replication. |
При эукариотической репликации примаза образует комплекс с Pol α. |
In eukaryotic replication, the primase forms a complex with Pol α. |
Кластеризация делает спасение остановленных вилок репликации и способствует нормальному прогрессу вилок репликации. |
The clustering do rescue of stalled replication forks and favors normal progress of replication forks. |
Новый виток репликации образует хромосому клетки, которая рождается через два поколения после делящейся клетки. |
The new round of replication will form the chromosome of the cell that is born two generations after the dividing cell. |
Однако большинство из них приобрели инактивирующие мутации во время репликации ДНК хозяина и больше не способны продуцировать вирус. |
However, most of these have acquired inactivating mutations during host DNA replication and are no longer capable of producing the virus. |
Период D относится к стадии между завершением репликации ДНК и окончанием деления клеток. |
The D period refers to the stage between the conclusion of DNA replication and the end of cell division. |
Частичная библиография Cahiers du Cercle Proudhon. |
Partial bibliography of Cahiers du Cercle Proudhon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частичная реплика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частичная реплика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частичная, реплика . Также, к фразе «частичная реплика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
