Прикладной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- прикладной прил
- application
- прикладная программа – application program
- applied
- practical(практический)
- прикладной аспект – practical aspect
- engineering(инженерный)
-
| имя прилагательное | |||
| applied | прикладной, приложенный | ||
| engineering | инженерный, машиностроительный, прикладной | ||
| economic | экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, прикладной | ||
| economical | экономичный, экономический, экономный, хозяйственный, экономически выгодный, прикладной | ||
| сокращение | |||
| appl | прикладной, практический | ||
- прикладной прил
- практический · утилитарный
прикладной, приложенный, экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, экономный, экономичный, инженерный, машиностроительный
- прикладной прил
- теоретический
Прикладной Имеющий чисто практическое значение, не теоретический.
В следующем году она получила степень магистра прикладной статистики в Оксфордском университете. |
She received her MSc in Applied Statistics at the University of Oxford the following year. |
Этот подход аналогичен подходу прикладной математики. |
The approach is similar to that of applied mathematics. |
Чип Морнингстар разработал идею для государственной прикладной платформы в Государственном программном обеспечении. |
Chip Morningstar developed the idea for the State Application Framework at State Software. |
And when it comes to applied physic... uh-oh. |
|
Ее влияние, через ее работу в области прикладной социологии, повлияло на мышление и направление членов Чикагской школы социологии. |
Her influence, through her work in applied sociology, impacted the thought and direction of the Chicago School of Sociology's members. |
С того года до 1999 года он работал ученым в области разработки оружия в Лос-Аламосской Национальной лаборатории прикладной математики и гидродинамики. |
He worked as a scientist in weapons design at Los Alamos National Laboratory in applied mathematics and fluid dynamics from that year until 1999. |
Пассивные зонды и скромная конструкция активного зонда обсуждаются в прикладной записке Уильямса. |
Passive probes and a modest active probe design is discussed in an application note by Williams. |
Подобные методы отличаются генетическим представлением и другими деталями реализации, а также характером конкретной прикладной задачи. |
Similar techniques differ in genetic representation and other implementation details, and the nature of the particular applied problem. |
Большинство публикаций, использующих SCT, 56 процентов, относятся к области прикладной психологии здоровья. |
The majority of publications using SCT, 56 percent, come from the field of Applied Health Psychology. |
Механика грунтов - это раздел физики грунтов и прикладной механики, который описывает поведение грунтов. |
Soil mechanics is a branch of soil physics and applied mechanics that describes the behavior of soils. |
У стрингфелло была степень магистра прикладной физики, и, хотя он часто бывал вспыльчив, он мог быть прагматиком. |
Stringfellow had a Master's degree in applied physics and, while often hot tempered, could be pragmatic. |
Но не все вопросы, изучаемые в прикладной этике, касаются государственной политики. |
But not all questions studied in applied ethics concern public policy. |
Очень плоские коринфские пилястры, сдвоенные по углам, разделяют прикладной фасад на три отсека, с раковинчатыми нишами по бокам от двери. |
Very flat Corinthian pilasters, doubled at the corners, divide the applied facade in three bays, with shell-headed niches flanking the door. |
Лаборатория Прикладной Физики Вашингтонского университета с 1950-х годов создает итерации своей платформы Seaglider AUV. |
The Applied Physics Lab at the University of Washington has been creating iterations of its Seaglider AUV platform since the 1950s. |
Работы гершуна по освещению дневным светом легли в основу новой отрасли прикладной науки — строительной светотехники. |
Gershun's papers on daylight illumination became the basis of new branch of applied science — Construction Lighting Technology. |
Курсы теоретической и прикладной анатомии, питания, постановочных методов и управления карьерой дополняют практические дисциплины. |
Courses in theoretical and applied anatomy, nutrition, staging techniques and career management complement practical subjects. |
Уильям Эйвери из Лаборатории прикладной физики использовал реактивное топливо и аммиачную селитру, подобранную за их низкую стоимость. |
William Avery of the Applied Physics Laboratory used jet fuel and ammonium nitrate, selected for their low cost. |
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
Downtown Professor of applied physics Ethan Bubblegum Tate. |
|
В случае увольнения разработчиков или закрытия их компании может оказаться сложным продолжить обслуживание, модернизацию или развитие приобретенной прикладной программы. |
If the developers disband or their company closes, the application may become difficult to service, upgrade or continue developing. |
В прикладном избегании человек избегает как можно большего количества вещей. |
In applied avoiding, one avoids as many things as possible. |
Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук. |
Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education. |
Я был подвергнут метрическому прикладному грузу иранского центрифугированного оружейного буллония с жалобами на то, что “нет никакого консенсуса! |
I was exposed to a metric butt-load of Iranian-centrifuged, weapons-grade bullonium with complaints about how “There is no consenus! |
Гриль с двумя крыльями под названием фазаны, сделанный полом Киссом и выставленный на выставке декоративно-прикладного искусства 1925 года. |
A grill with two wings called The Pheasants, made by Paul Kiss and displayed at the 1925 Exposition of Decorative and Industrial Arts. |
Он принимал участие в VIII Всероссийском съезде по теоретической и прикладной механике. |
He took part in the VIII All-Russia Congress on Theoretical and Applied Mechanics. |
Механика грунтов - это раздел физики грунтов и прикладной механики, который описывает поведение грунтов. |
especially is criticized as dated and Lenin's critique of spontaneity is rejected. |
Фрэнк т. Макклюр, директор Лаборатории прикладной физики Университета Джона Хопкинса, написал в журнале Science, что эта книга . |
Frank T. McClure, Director of the Applied Physics Laboratory at Johns Hopkins University, wrote in Science that the book . |
Они также должны сдать экзамен, который охватывает широкий спектр научных исследований в области питания и прикладных клинических тем. |
They must also pass an examination that covers a spectrum of nutritional science and applied clinical topics. |
Было создано партнерство с параллельными интегрированными прикладными системами, чтобы предложить авиакомпаниям свой оптимизатор пар. |
A partnership was created with Parallel Integrated Applications Systems to offer airlines its Pairings Optimizer. |
Харт-старший научный сотрудник с системах и прикладных наук корпорации |
Hart is a senior staff scientist with the Systems and Applied Sciences Corp. |
В 1945 году он переехал в Скопье и стал профессором вновь созданной школы прикладного искусства. |
He moved to Skopje in 1945 and became a professor at the newly established School of Applied Arts. |
Обе программы присуждают степень от колледжа искусств и наук и степень от Школы инженерных и прикладных наук. |
Both programs award a degree from the College of Arts and Sciences and a degree from the School of Engineering and Applied Sciences. |
Прикладная машина для секвенирования Biosystems SOLiD, Illumina или Helicos может секвенировать от 2 до 10 миллиардов пар оснований в каждом запуске стоимостью от 8000 до 18000 долларов. |
An Applied Biosystems SOLiD, Illumina or Helicos sequencing machine can sequence 2 to 10 billion base pairs in each $8,000 to $18,000 run. |
Таким образом, философия образования пересекается с областью образования и прикладной философией. |
The philosophy of education thus overlaps with the field of education and applied philosophy. |
В марте 2007 года рокер был вовлечен в стероидное кольцо, которое включало прикладную аптеку мобайла, штат Алабама. |
In March 2007, Rocker was implicated in a steroid ring that included Applied Pharmacy of Mobile, Alabama. |
Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними. |
Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them. |
Прикладные исследования КНМИ также охватывают разработку и оперативное использование моделей атмосферной дисперсии. |
KNMI's applied research also encompasses the development and operational use of atmospheric dispersion models. |
HTTP-это протокол прикладного уровня, разработанный в рамках пакета Internet protocol suite. |
HTTP is an application layer protocol designed within the framework of the Internet protocol suite. |
Большинство современных смартфонов имеют только меню для запуска прикладной программы камеры и экранную кнопку для активации затвора. |
Most modern smartphones only have a menu choice to start a camera application program and an on-screen button to activate the shutter. |
Еще одним важным приобретением стали деревянные скульптуры и произведения прикладного искусства, купленные в 1884 году из коллекции Schnütgen в Кельне. |
Further important acquisitions were the wooden sculptures and works of applied art bought in 1884 from the Schnütgen Collection in Cologne. |
Она включает в себя в основном курсовую работу и диссертацию или исследовательскую работу по прикладной инженерии. |
It involves mostly coursework and a thesis or research paper in applied engineering. |
Как прикладные, так и исследовательские аспекты могли бы широко использовать компьютеры. |
Both applied and research facets could make extensive use of computers. |
Большинство специальных функций в прикладной математике возникают как решения дифференциальных уравнений, решения которых уникальны. |
Most special functions in applied mathematics arise as solutions to differential equations, whose solutions are unique. |
Больших способностей к рисованию у Васи не оказалось, но средних достаточно, чтобы пустить его по прикладной части. |
Vasya turned out to have no great ability at drawing, but an average one was enough to allow him to study applied art. |
Этот подход использует копирование при записи на всех уровнях во всех программах, в том числе в прикладных программах. |
This approach uses copy-on-write at all levels in all software, including in application software. |
This object is sometimes called the applied object. |
|
Это требует поддержки в рамках языка прикладного программирования. |
This requires support within the application programming language. |
Родительский раздел создает дочерние разделы с помощью API hypercall, который является интерфейсом прикладного программирования, предоставляемым Hyper-V. |
A parent partition creates child partitions using the hypercall API, which is the application programming interface exposed by Hyper-V. |
В верхней части находится прикладной уровень, пространство для специфичных для приложения сетевых методов, используемых в программных приложениях. |
At the top is the application layer, space for the application-specific networking methods used in software applications. |
важность не только теоретических, но и прикладных знаний;. |
Emphasis not only on theoretical knowledge but also on practical knowledge. |
Теперь эти две процедуры уже продвигают список к прикладному функтору. |
Now, these two procedures already promote List to an applicative functor. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Для техники физика является вспомогательной, и в некотором смысле технология рассматривается как прикладная физика. |
For technology, physics is an auxiliary and in a way technology is considered as applied physics. |
Архитектор Джордж Темпл пул, Федерация декоративно-прикладного искусства. |
Architect George Temple Poole, Federation Arts and Crafts style. |
Впоследствии она поступила в Университетский колледж Голуэя,где получила степень бакалавра в области прикладных коммуникаций. |
She subsequently attended University College Galway, where she attained a H.Dip in Applied Communications. |
Кроме того, мы приехали сюда не для того, чтобы заниматься декоративно-прикладным искусством. |
Besides, we didn't come here to do arts and crafts. |
- данные прикладной программы - application data
- прикладной аспект - applied aspect
- АВПД (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - anomalously high pore pressure
- средний прикладной час - corrected establishment
- высокоомная среда (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - resistive medium
- кажущаяся полярность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - apparent polarity
- деформированное тело (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - strained body
- диск с прикладной программой - application program disk
- заряд динамита (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - dynamite charge
- горизонтальный срез (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - constant time slice
- зашумленные данные (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - noisy data
- выдержанное отражение (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - consistent reflection
- возможности прикладной - capabilities applied
- крыло антиклинали (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - flank of anticline
- профессионально прикладной - professionally applied
- Международный союз чистой и прикладной - international union of pure and applied
- модельная сейсмограмма (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - synthetic gather
- неизученная территория (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - unexplored acreage
- наклонное отражение (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - dipping reflection
- прикладной анализ поведения - applied behavioural analysis
- математическая модель (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - numerically simulated model
- нерегулярный шум (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - incoherent noise
- поперечный вынос (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - perpendicular offset
- сейсморазведка МОВ (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - reflection seismology
- сейсмограмма ОГТ (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - common depth point gather
- сейсмограмма ОПВ (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - common shot gather
- рельеф морского дна (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - seafloor topography
- плохопроводящий объект (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - resistive body
- парамагнитное вещество (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - paramagnetic material
- процедурный интерфейс прикладной системы - application procedural interface
