Четырёхкратно координированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
симметричный четырехполюсник - symmetrical four-terminal
в течение четырех десятилетий - for four decades
возместить убытки в четырёхкратном размере - make quadruple restitution
коэффициент распространения симметричного четырёхполюсника - propagation constant of a symmetrical quadripole
четырехъядерный трек - quad track
четырёхзвенная гусеничная цепь - quad link track group
матрица четырёхполюсника - matrix of a quadripole
простой четырехугольник - simple quadrangle
обобщенный четырехугольник - generalized quadrangle
четырехсторонние встречи министров торговли США - quadrilateral meetings
Синонимы к четырёхкратно: вчетверо, в четыре раза, четырежды, четыре раза
координата - coordinate
система координат траектории полета - flight path axis system
сфероидические координаты - ellipsoidal coordinates
сетка прямоугольных координат в универсальной полярной стереографической проекции - universal polar stereographic grid
преобразованная пространственная координата - transformed space coordinate
координатор аудита - audit coordinator
координатор людских ресурсов - human resources coordinator
координатор по - by the coordinator on
координаты сетки - grid coordinates
Специальный координатор по - the special coordinator on
Синонимы к координированный: сопряженный, организованный, регулированный, согласованный, увязанный, сообразованный, взаимосвязанный, связанный
Практика стоматологии в Бразилии контролируется финансовым директором Conselho Federal de Odontologia, федеральным органом, который координирует работу 27 государственных органов. |
The practice of dentistry in Brazil is overseen by CFO Conselho Federal de Odontologia, a federal entity that coordinates the 27 state bodies. |
Эти факторы координируют, чтобы индуцировать или модулировать процесс дифференцировки в определенный функциональный тип клеток организма. |
These factors coordinate to induce or modulate the process of differentiation into particular functional body cell type. |
Переходя к внешним проблемам, скажу, что мы выдвинули предложение о создании добровольного корпуса по борьбе с голодом и нищетой, который координировал бы предпринимаемые в этой области усилия. |
Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field. |
Their off-the-line acceleration leaves most four-wheel vehicles in their dust. |
|
Координировать действия с другими национальными и иностранными ОКУ сайтами. |
To liaise with other OCW sites both in Spain and overseas. |
Программа будет координироваться специальным сотрудником и охватит пять начальных школ и пять школ второго уровня. |
Five primary and five second-level schools are participating in the Programme which will be coordinated by a project officer. |
Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране. |
The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country. |
Канадское авиационное патрулирование тесно координируется с патрулированием силами авиации и катеров береговой охраны США. |
Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Для начала процесса необходимо, по меньшей мере, создание Североамериканской Комиссии или другого координирующего механизма. |
At a minimum, a North American Commission or coordinating mechanism should be set up to begin the process. |
Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
Yakima was either there or he stunt coordinated. |
Давая государствам возможность объединять свои силы и координировать некоторые аспекты своей внешней политики, альянсы тем самым укрепляют безопасность каждого из членов. |
By enabling states to combine their capabilities and coordinate some aspects of their foreign policies, alliances seek to make each member more secure. |
Она была снабжена протоколом мгновенного обмена сообщениями Jabber, позволяющим группе поддерживать связь и координировать атаки — как в случае с двумя кражами в Омахе. |
It came equipped with a Jabber instant-message plug-in, allowing the group to communicate and coordinate attacks — like in the two Omaha thefts. |
Координируйте свои действия с комцентром. |
Coordinate it with Central Operations. |
Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера. |
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller. |
А что касается того, кто не, хорошо, он это - Сэр Бен Эйнсли, четырехкратный Олимпийский чемпион. |
'And as for the one who isn't, well, he is Sir Ben Ainslie, 'four times Olympic sailing gold medallist. |
Ты - часть объединенной группы наемников, координирующей действия через интернет... Так или нет? |
You're part of an interconnected group of hitmen working together online-yes or no? |
Вас строго охраняют, и четырехкратные патрули сторожат небо. |
You are strongly guarded and a quadruple force patrols the sky. |
Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании. |
And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company. |
They want to deploy me in the field to help coordinate. |
|
В качестве баджорского офицера, твоей обязанностью было координирование деятельность Федерации рядом с баджорским пространством. |
As a Bajoran liaison officer, it's your duty to help coordinate Federation activity near Bajoran space. |
Придется Джонсу координировать свои действия с полицией Нью-Йорка. |
We'll have Jones coordinate with NYPD. |
We'll coordinate with them. |
|
Он жил в четырехкомнатном некрашеном доме, с женой, изношенной от труда и родов. |
He lived in a four room and unpainted house with his labor- and child-ridden wife. |
Он чиновник из департамента штата, который координирует гуманитарные акции по Африканскому Рогу. |
He's a State Department suit who's been coordinating relief efforts throughout the horn of Africa. |
Вы просили меня координировать усилия по оказанию помощи с полковником Стоуном. |
You asked me to coordinate relief efforts with Colonel Stone. |
И координировать атаки так что жертва не понимала что происходит. |
They'd coordinate attacks so their prey wouldn't know what was going on. |
В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация. |
At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force. |
Всего торий одиннадцать-координированный. |
In total the thorium is eleven-coordinated. |
Некоторые из методов испытаний ASTM координируются с PSTC, другими торговыми ассоциациями и другими международными организациями. |
Several of the ASTM test methods are coordinated with PSTC, other trade associations, and other international organizations. |
С 2006 года Фонд координирует ежегодный одновременный выпуск продукции. |
Since 2006, the Foundation has coordinated an annual Simultaneous Release. |
Другими словами, техника пилатеса утверждает, что физическая энергия, направленная из центра, должна координировать движения конечностей. |
In other words, the Pilates technique asserts that physical energy exerted from the center should coordinate movements of the extremities. |
Его комплексы могут также иметь дополнительную молекулу воды, которая координирует ион металла. |
Its complexes can also have an extra water molecule that coordinates the metal ion. |
Он координирует усилия по реализации политики приобретения Минобороны, изложенной в серии DoD 5000, касающейся бизнес-систем. |
It coordinates the efforts of DoD's acquisition policy as outlined in the DoD 5000 series pertaining to business systems. |
В то время как первоначально задумывался как двухклапанный дизайн, Toyota и Yamaha изменили 4A-GE на четырехклапанный после года оценки. |
While originally conceived of as a two-valve design, Toyota and Yamaha changed the 4A-GE to a four-valve after a year of evaluation. |
Дом оставался вовлеченным в работу совиной службы до марта 2012 года, пел, писал песни и координировал графический дизайн группы. |
Dom remained involved with The Owl Service until March 2012 singing, writing songs, and co-ordinating the band's graphic design. |
Он имел четырехколейную ходовую часть, установленную на двух продольных прямоугольных полых балках, которые также использовались в качестве топливных баков. |
It featured four-track running gear mounted on two longitudinal, rectangular hollow beams, which were also used as fuel tanks. |
Объекты взаимодействуют друг с другом опосредованно через посредника объекта, который контролирует и координирует взаимодействие. |
The objects interact with each other indirectly through a mediator object that controls and coordinates the interaction. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
В феврале 2012 года Британия обязалась направить в ССА передовое коммуникационное оборудование, чтобы помочь им координировать свои силы. |
In February 2012 Britain pledged to send advanced communications equipment to the FSA to help them coordinate their forces. |
На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами. |
At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies. |
Franglais может также означать дипломатический компромисс, такой как сокращение UTC для координированного универсального времени. |
Franglais may also mean a diplomatic compromise, such as the abbreviation UTC for Coordinated Universal Time. |
Белорусская федерация воздушного спорта является национальным руководящим и координирующим органом воздушного спорта и рекреационных полетов. |
The Вelarusian Federation of Air Sports is the national governing and coordinating body of air sport and recreational flying. |
Планы темпа работы департаментов должны координироваться с управлением по чрезвычайным ситуациям и группой связи. |
Departmental PACE plans should be coordinated with Emergency Management and the Communications Team. |
Таким образом, металлы с высокими объемными модулями, но низкой твердостью координируются с малыми ковалентно-образующими атомами для получения сверхтвердых материалов. |
In this way, metals with high bulk moduli but low hardness are coordinated with small covalent-forming atoms to produce superhard materials. |
Семейные программы двух поколений координируют услуги, которые помогают родителям с низкими доходами и детям одновременно, направляя всю семью на путь успеха. |
Two-generation family programs coordinate services that aid low-income parents and children simultaneously, putting the whole family on a path to success. |
Около 150 олимпийских медалистов имеют академические связи с университетом, включая сэра Мэтью Пинсента, четырехкратного золотого медалиста-гребца. |
Some 150 Olympic medal-winners have academic connections with the university, including Sir Matthew Pinsent, quadruple gold-medallist rower. |
Он запросил, координировал и контролировал вертолет, который извлекал застрявшую команду и членов экипажа. |
He requested, coordinated, and controlled the helicopter that extracted the stranded team and aircrew members. |
Экспедиция стала первой, кто достиг озера Малави, и они исследовали его в четырехколесной двуколке. |
The expedition became the first to reach Lake Malawi and they explored it in a four-oared gig. |
Они обычно выполняются на четырехколесных коньках, но для некоторых мероприятий могут использоваться роликовые коньки. |
However, the only kinds of meat specifically frowned upon by the SDA health message are unclean meats, or those forbidden in scripture. |
В 1970-е годы существовали различные системы для четырехканальной стереосистемы. |
In the 1970s there were different systems for four-channel stereo. |
Сердце является нейрогенным в отличие от миогенного, поэтому нервные клетки вместо мышечных клеток инициируют и координируют работу сердца. |
The heart is neurogenic as opposed to myogenic, so nerve cells instead of muscle cells initiate and coordinate the heart. |
Аккумулятор ФСКН, в свою очередь, координировать пожары с помощью батальона и выше КПД. |
The battery FDCs in turn coordinate fires through a battalion or higher FDC. |
Двухканальная система называется ARQ-M2, четырехканальная система называется ARQ-M4. |
The two channel system is called ARQ-M2, the four channel system is called ARQ-M4. |
Репрессор лак - это четырехкомпонентный белок, тетрамер, с идентичными субъединицами. |
The lac repressor is a four-part protein, a tetramer, with identical subunits. |
Работу каждого региона координирует чиновник более высокого ранга. |
The work of each region is coordinated by an official of higher rank. |
В этих протоколах существует связанный первичный элемент для каждого элемента данных в хранилище данных, чтобы координировать операции записи для этого элемента данных. |
In these protocols, there is an associated primary for each data item in a data store to coordinate write operations on that data item. |
В 2008 году она вышла замуж за Фрэнка Ву, четырехкратного лауреата премии Хьюго в номинации Лучший фан-артист. |
In 2008, she married Frank Wu, four-time winner of the Hugo Award for Best Fan Artist. |
Через две недели после немецкого вторжения Советский Союз вторгся в Восточную Польшу, координируя свои действия с немецкими войсками. |
Two weeks after the German invasion, the Soviet Union invaded eastern Poland, coordinating with German forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четырёхкратно координированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четырёхкратно координированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четырёхкратно, координированный . Также, к фразе «четырёхкратно координированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.