Число членов сената - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
число степеней свободы - number of degrees of freedom
число случаев - number of cases
бесконечное число раз - infinite number of times
большее число иммигрантов - greater number of immigrants
большее число стран - a larger number of countries
рубиновое число - congo rubine number
массовое число - rough atomic weight
включает множественное число - include the plural
ограниченное число лиц, - limited number of persons
ограниченное число сторон - limited number of parties
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
27 государств-членов - 27 member states
из стран-членов - from member countries
ввод членов - input of members
Делегаты государств-членов - member state delegates
для всех членов общества - for all members of society
трети членов - thirds of the members
назначает членов - appoints the members
сертификаты членов экипажа - crew member certificates
стран-членов - member economies
поддержка государств-членов - the support of member states
временный президент сената сша - interim president of the US Senate
комитет Сената США по здравоохранению, образованию , труду и пенсиям - U.S. Senate Committee on Health, Education, Labor, & Pensions
специальный комитет Сената США по разведке - U.S. Senate Select Committee on Intelligence
юридический комитет Сената США - U.S. Senate Committee on the Judiciary
заседание сената - meeting of the senate
в работе сената объявлен перерыв - the senate adjourned
Комитет по иностранным делам сената - senate foreign affairs committee
совместный регламент палаты представителей и сената - joint rules
Лидеры сената - leaders of the senate
Члены сената избираются - members of the senate are elected
Синонимы к сената: суд, старик
Это касается и членов Сената Соединенных Штатов. |
This includes members of the United States Senate. |
Парламентская неприкосновенность для всех членов Сейма и Сената также будет лишена, за исключением особых случаев. |
Parliamentary immunity for all members of the Sejm and Senate would also be stripped, except for in special situations. |
Тем не менее, недавно проведенные опросы показывают, что результаты всех выборов в Неваде — выборов президента, членов Сената или Палаты представителей — всегда непредсказуемы. |
And yet the most recent polls show that all the Nevada races – for president, the U.S. Senate and U.S. House – are all too close to call. |
Я хотел бы найти сайты, которые на сравнительной основе пытаются классифицировать нынешних членов Палаты представителей и Сената. |
I would like to find sites that, on a comparative basis, attempt to classify current members of the house and senate. |
105 членов Сената, места которых распределяются по регионам, служат до достижения 75-летнего возраста. |
The 105 members of the Senate, whose seats are apportioned on a regional basis, serve until age 75. |
Двухпалатный законодательный орган штата Техас состоит из Палаты представителей, насчитывающей 150 членов, и Сената, насчитывающего 31 члена. |
The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members. |
В 2015 году 80% членов Сената составляли мужчины, и только 20% - женщины. |
In 2015, 80 percent of the Senate was male, and only 20 was female. |
Председательствующий обеспечивает соблюдение правил Сената и может предупреждать членов, которые отклоняются от них. |
The presiding officer enforces the rules of the Senate, and may warn members who deviate from them. |
Что касается сената, то одна треть его членов, по всей видимости, может быть назначена главой государства. |
One third of the members of the Senate could apparently be appointed by the Head of State. |
Члены провинциальных собраний избирают 75 членов Сената, верхней палаты, которая имеет право отклонять законы, но не предлагать их и не вносить в них поправки. |
The members of the provincial assemblies elect the 75 members of the Senate, the upper house, which has the power to reject laws, but not propose or amend them. |
Палата представителей также назначает членов для работы в совместных комитетах, в состав которых входят члены Сената и Палаты представителей. |
The House also appoints members to serve on joint committees, which include members of the Senate and House. |
Никто не может быть осужден без согласия двух третей всех членов Сената. |
No person shall be convicted without the concurrence of two-thirds of all the Members of the Senate. |
Мы, конечно, не хотим перечислять всех членов Сената. |
We certainly do not want to list all Senate members. |
Законодательное собрание штата Калифорния состоит из 40 членов Сената и 80 членов Ассамблеи. |
The California State Legislature consists of a 40-member Senate and 80-member Assembly. |
Политики, которые сообщили об использовании каннабиса во время запрета, включают мэров, губернаторов, членов Палаты представителей и Сената, а также президентов США. |
Politicians who have reported using cannabis during prohibition include mayors, governors, members of the House of Representatives and Senate, and U.S. Presidents. |
50 членов демократической фракции Сената США призвали Благоевича не назначать сенатора и пообещали не сажать никого, кого он попытается назначить. |
The 50 members of the U.S. Senate's Democratic caucus called on Blagojevich to not appoint a senator and pledged not to seat anyone he attempted to appoint. |
Законодательный орган Аляски состоит из Палаты представителей в составе 40 членов и Сената в составе 20 членов. |
The Alaska Legislature consists of a 40-member House of Representatives and a 20-member Senate. |
Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената. |
Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate. |
Большинство членов филиппинского Сената выступали против обновления. |
The majority of the Philippine Senate were in opposition to renewal. |
В ноябре будут проводиться также перевыборы одной трети членов сената. |
One third of the members of the Senate are also up for re-election in November. |
Конституция предусматривает, что большинство членов Сената составляют кворум для ведения дел. |
The Constitution provides that a majority of the Senate constitutes a quorum to do business. |
Когда проводится заносимое в отчет о заседании голосование, секретарь называет список членов Сената в алфавитном порядке; сенаторы отвечают, когда их имя называется. |
When a recorded vote is held, the clerk calls the roll of the Senate in alphabetical order; senators respond when their name is called. |
Во время протестов в Висконсине в 2011 году четырнадцать членов Сената от Демократической партии Висконсина отправились в Иллинойс, чтобы сорвать необходимый кворум из 20 членов. |
During the 2011 Wisconsin protests, fourteen Democratic members of the Wisconsin Senate went to Illinois in order to bust the necessary 20-member quorum. |
В 2010 году сайт OpenSecrets оценил Макконнелла как одного из самых богатых членов Сената США, основываясь на чистом доходе домохозяйств. |
In 2010, the OpenSecrets website ranked McConnell one of the wealthiest members of the U.S. Senate, based on net household worth. |
Срок полномочий членов Ассамблеи ограничен тремя сроками, а членов Сената-двумя сроками. |
Members of the Assembly are subject to term limits of three terms, and members of the Senate are subject to term limits of two terms. |
Основная власть находилась в руках Сената, который состоял из 45 членов старше 40 лет, избираемых на один год также главным советом. |
The main power was in the hands of the Senate, which had 45 members over 40 years of age, elected for one year also by the Major Council. |
По этой причине Американо-российский деловой совет, который я возглавляю, настоятельно просит членов Сената ратифицировать договор СНВ до конца этого года. |
For that reason, the U.S.-Russia Business Council, which I chair, has urged the Senate to ratify START before the end of the year. |
Народ будет выбирать выборщиков, которые будут избирать членов Сената, которые будут служить ему всю жизнь. |
The people would choose electors who would elect the members of a Senate who served for life. |
Cisco также обвиняется в пособничестве китайскому правительству в мониторинге и задержании членов запрещенной группировки Фалуньгун. |
Cisco is also accused of aiding the Chinese government in monitoring and apprehending members of the banned Falun Gong group. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
Вы состоите в тайной организации копов и членов других силовых структур? |
Do you belong to a secret organization of cops and other government officials? |
Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит. |
Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them. |
Проект конституционной реформы, переданный на рассмотрение Сената в 2009 году, так и не был утвержден. |
The constitutional reform bill, before the Senate since 2009, was still pending approval. |
К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии. |
By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania. |
Кроме того, Соломоновы Острова поддерживают увеличение числа постоянных членов Совета за счет включения в эту группу Японии и Германии. |
Moreover, Solomon Islands supports the expansion of the permanent membership of the Council to include Japan and Germany. |
Процесс консультаций и принятия решений не останавливается, когда делегации государств-членов изложили свои мнения. |
The process of consultation and decision-making does not stop when the member delegations have given their views. |
Он заверяет членов Комитета в том, что их замечания и предложения будут тщательно проанализированы на самом высоком уровне. |
He assured the members of the Committee that, to that end, their comments and suggestions would be thoroughly analysed at the highest levels. |
Безопасный режим позволяет нам скрыть ролики, которые могут быть нежелательными для вас или для членов вашей семьи. |
Restricted Mode is an optional setting that you can use to help screen out potentially mature content that you may prefer not to see or don’t want others in your family to see. |
Он дал эти комментарии после того, как 150 членов парламента призвали Терезу Мэй (Theresa May) дать разрешение на единовременное сбрасывание с воздуха еды и медикаментов голодающим гражданам. |
He made the comments after 150 MPs called on Theresa May to authorise the immediate airdrops of food and medicine to starving civilians. |
Требуется также готовность правительств стран-членов ООН к сотрудничеству в долгосрочной перспективе по вопросам преобразований в регионе, который имеет большое стратегическое значение для всех нас. |
And it requires the long-term commitment of Governments to engage in a “partnership for transformation” of a region that is strategically crucial for all of us. |
Я буду проверен юридическим комитетом Сената, ладно? |
I'm about to be vetted by the entire Senate Judiciary Committee, okay? |
Clark issued an executive order dissolving the Senate. |
|
I, Caligula Caesar, command on name... of the Senate and people of Rome. |
|
Погода использовала различные средства для вербовки новых членов и начала общенациональное восстание против правительства. |
Weather used various means by which to recruit new members and set into motion a nationwide revolt against the government. |
В бою 2 декабря 1974 года Лусио Кабанья и ряд высокопоставленных членов бригады крестьянского правосудия были расстреляны армией. |
In a 2 December 1974 engagement, Lucio Cabaña and a number of high-ranking Peasants' Justice Brigade members were gunned down by the army. |
Бывшие рабы нередко покупали членов семьи или друзей, чтобы освободить их. |
It was not uncommon for ex-slaves to purchase family members or friends in order to free them. |
Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената. |
Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate. |
В настоящее время на Конститьюшн-Авеню, к северу от Капитолия, расположены три здания Сената. |
There are presently three Senate Office Buildings located along Constitution Avenue, north of the Capitol. |
Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии. |
The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership. |
Pete KellyFormer President of the Alaska Senate. |
|
Будучи одним из основных членов команды молодых талантов, выступающих в прямом эфире на Австралийском национальном телевидении каждую неделю, Арена пела кавер-версии популярных музыкальных треков. |
As a core member of the Young Talent Team performing live on Australian national television each week, Arena sang cover versions of popular music tracks. |
Пожалуй, самой значительной зоной свободной торговли в мире является Европейский Союз, политико-экономический союз 28 государств-членов, которые в основном расположены в Европе. |
Arguably the most significant free-trade area in the world is the European Union, a politico-economic union of 28 member states that are primarily located in Europe. |
Палата Сената расположена в северном крыле здания Капитолия, в Вашингтоне, округ Колумбия. |
The Senate chamber is located in the north wing of the Capitol Building, in Washington, D.C. |
Поэтому участникам может быть предложено управлять своей сетевой идентичностью, чтобы произвести хорошее впечатление на других членов сообщества. |
The participants may therefore be encouraged to manage their online identity in order to make a good impression on the other members of the community. |
Первоначально пять членов Кабинета министров были назначены 4 ноября указами в совете в качестве государственных министров, но без традиционного государственного названия в их титулах. |
Initially, five members of Cabinet were appointed by orders-in-council on November 4 as ministers of state, but styled without the traditional of state in their titles. |
Демонстрации продолжались, призывая Ахмеда Гайда Салаха и других членов бывшей правительственной клики Бутефлика уйти в отставку. |
Demonstrations continued, calling for Ahmed Gaïd Salah and other members of the former Bouteflika governmental clique to resign. |
Протестантские церкви насчитывают около 1 200 000 членов. |
Protestant churches have about 1,200,000 members. |
Я также создал несколько новых редиректов о руководстве Сената. |
I have also created several new redirects about Senate leadership. |
Комитет Сената США, церковный комитет, в 1974-1975 годах проводил расследование деятельности спецслужб. |
A U.S. Senate committee, the Church Committee, in 1974–1975 conducted an investigation of the intelligence agencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число членов сената».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число членов сената» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, членов, сената . Также, к фразе «число членов сената» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
