Читать молитвы (перебирая четки) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
читать корректуру - read proofs
абзац читать - paragraph to read
для вас читать - for you to read
позволяет легко читать - makes it easy to read
читать дальше ниже - read on below
читать заранее - read in advance
читать вашему ребенку - read to your child
читать внутри - read inside
читать обзор - read the overview
читать раздел некрологов (в газете) - to read the obituaries
Синонимы к читать: произносить, декламировать, скандовать, произносить, учить, пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, просматривать
Значение читать: Воспринимать написанное, произнося вслух или воспроизводя про себя.
читать молитвы вечерни - celebrate vespers privately
входные молитвы - entrance prayers
безответные молитвы - unanswered prayers
говорят наши молитвы - say our prayers
запрос молитвы - prayer request
молитвы за мир - prayers for peace
ответить на мои молитвы - answer my prayers
сохранить ваши молитвы - save your prayers
мир молитвы - peace prayers
ответить на ваши молитвы - answer to your prayers
Синонимы к молитвы: текст, Отче наш, просьба, обращение, отпуск, богослужение, мольба, глас, прошение
Значение молитвы: У верующих: установленный текст, читаемый при обращении к Богу, к святым.
перебирать пальцами - finger
перебирается - moves
перебиравший - move
перебираться за границу - move abroad
вы перебираете - you brute
перебирать струны гитары - pluck a guitar
мы перебирать - we sort out
перебирать струны банджо - plunk the banjo
перебирать в уме все то, что было в прошлом - run back over the past
перебирать чьи-л. волосы - to stroke smb.'s hair
Синонимы к перебирая: касаться, рассматривать, разбирать, перечислять, листать, рыть, просматривать, рыться
четким - clear
более четкие - more crisp
давать четкие приказы - give clear orders
четкие детали - crisp detail
четкий призыв к действию - clear call to action
четкие медицинские - clear medical
с четким изображением - with a clear picture
четкие указатели - clear pointers
установить четкие приоритеты - set clear priorities
четкий ребристый рисунок завитка - pronounced corrugated pattern of waves
Синонимы к четки: четка, четкий, бусы
Значение четки: В церковном обиходе: шнурок с бусами для отсчитывания поклонов во время молитвы и прочитанных молитв.
Демократы, как правило, призывали больше законов об ограничении огнестрельного оружия, в то время как республиканцы предлагали мысли и молитвы, призывали к культурным изменениям и указывали на проблемы психических заболеваний. |
Democrats generally urged more gun restriction laws, while Republicans offered thoughts and prayers, called for cultural changes, and pointed out mental illness issues. |
Помимо постоянной молитвы и поклонения, праздник начинается с охоты в честь богини Артемиды. |
Aside from constant prayer and worship, the occasion begins with a hunt in honour to the goddess Artemis. |
Некоторые люди не дают буддийской молитвы из-за влияния христианства, а вместо этого предлагают христианскую молитву. |
Some people do not give a Buddhist prayer due to the influence of Christianity, with a Christian prayer offered instead. |
When I chose to answer your prayers and heal Sam. |
|
Они держали свечи и пели молитвы о своем почтенном епископе. |
They held candles up and chanted prayers over their esteemed bishop. |
И наши молитвы пойдут с вами. |
Our best wishes and prayers go with you. |
Примером тому может служить кровавая расправа во время утренней молитвы в мечети Аль-Ибрахими в Эль-Халиле 25 февраля 1994 года. |
One example was the massacre at the Ibrahimi Mosque in Hebron during the morning prayers on 25 February 1994. |
Our thoughts and prayers are with them at this difficult moment. |
|
Разве молитвы убивают пожилых родственников? |
Does prayer kill off elderly relatives? |
Другие верующие пишут молитвы на кусочках бумаги, и потом запихивают их в щели и трещины в Стене, и вынимать их запрещено. |
Other worshippers write down prayers to God on scraps of paper and push them into the cracks and crevices of the wall behind, and it's forbidden to remove them. |
Надо разыскать кардинала де Брикассара, пусть увидит, какие плоды принесли его молитвы. |
To seek out Cardinal de Bricassart, and show him the end result of his prayers. |
Пеппино кивнул головой и, вынув из кармана четки, принялся бормотать молитвы, а конторщик прошел в ту же дверь, за которой исчезли служитель и барон. |
Peppino nodded, and taking a rosary from his pocket began to mutter a few prayers while the clerk disappeared through the same door by which Danglars and the attendant had gone out. |
It was after supper and prayers were just finished. |
|
Праведная жизнь и молитвы помогли справиться с напастью! |
Clean living and prayer done lifted the plague! |
Сын мой, сила дома Господня велика. Но пушка не читает молитвы. |
My son, the power of the Holy Office is great, but we cannot turn a cannon into a penitent for you. |
It's not for nothing there are prayers in the breviary against your kind! |
|
Лечение было разным, от молитвы до сверления дырок в черепе, чтобы выпустить демонов. |
Treatments ranged from, well, prayer to drilling holes in the skull to release the demons. |
выскользнет из чистилища и будет возносить молитвы. |
shall escape from their purgatory and sing Hallelujah. |
Оба встали на колени по краям могилы и прочитали молитвы по усопшей. |
Then they knelt on each side of the grave, and said the prayers of the dead. |
The prayers are just the beginning to some serious soul-searching. |
|
Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы. |
We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers. |
Завтра утром прочитайте молитвы и напишите отчет, а я займусь войной с сортирами. |
Tomorrow morning, say your prayers and write your report, and I will wage war on the long drops. |
You telling me how to pray now? |
|
Утренние молитвы в 8.15. |
Morning prayers are at quarter to 9:00. |
Наши сердца устремляются к семье молодого человека, который покинул нас, и я устремляю к нему свои благодарные молитвы, ибо верю что он погиб пытаясь защитить мою дочь. |
Our hearts go out to the family of a young man who perished. And my personal prayers of thanks go out as well because I believe he died trying to protect my daughter. |
Наши мысли и молитвы вместе с семьями наших храбрых солдат, которые отдали свои жизни, служа отечеству. |
Our thoughts and prayers go out to the grieving families of our brave sailors who gave their lives in our service. |
Они отправляют сыновей в синагогу, а мужей в дом молитвы. |
They sent sons to the synagogue, and husbands in the house of prayer, |
Все сгрудились вокруг ямы. Священник читал молитвы, а в это время по краям могилы непрерывно, бесшумно осыпалась глина. |
They ranged themselves all round; and while the priest spoke, the red soil thrown up at the sides kept noiselessly slipping down at the corners. |
Убьют старика священника, который идет своей дорогой, бормоча молитвы? |
An old goodman of a priest, who passes along mumbling his prayers? |
Христианам прилично начать деловой день с утренней молитвы. Оказалось, что никто не видел причетника из Копменхерста. |
A mass amongst Christian men best begins a busy morning. -No one had seen the Clerk of Copmanhurst. |
В нерабочее время люди, ищущие тихое место для молитвы или поклонения, допускаются в часовню Святого Дунстана бесплатно. |
Outside service times, people seeking a quiet place to pray or worship are admitted to St Dunstan's Chapel free of charge. |
Я умоляю пастора, старейшин и диаконов помолиться за меня. И тогда снова раздавался тот чудесный глубокий органный тон Единой молитвы. |
I beseech the pastor, elders and deacons to pray for me.' And then again would swell that wonderful deep organ tone of united prayer. |
Катехизис в книге общей молитвы 1662 года показывает, что крещение было внешним знаком внутренней благодати. |
The Catechism in the 1662 Book of Common Prayer shows that baptism was an outward sign of an inward grace. |
Некоторые древние религиозные ассирийские тексты содержат молитвы о божественном благословении гомосексуалистов. |
Some ancient religious Assyrian texts contain prayers for divine blessings on homosexual relationships. |
Версия молитвы Матфея появляется в Нагорной проповеди, в более ранних частях которой этот термин используется для обозначения общего зла. |
Matthew's version of the prayer appears in the Sermon on the Mount, in earlier parts of which the term is used to refer to general evil. |
Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка. |
Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English. |
Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы. |
Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language. |
Это включает в себя ежедневное расписание молитвы и работы в послушании своему настоятелю, который берет на себя роль их духовного отца. |
This includes a daily schedule of prayer and work under obedience to their abbot, whom assumes the role of their spiritual father. |
Произносимые слова благодарности, молитвы и чтения были сделаны сыновьями Блэка Робертом и Беном, Джимми Тарбаком и Кристофером Биггинсом. |
Spoken tributes, prayers and readings were made by Black's sons Robert and Ben, Jimmy Tarbuck and Christopher Biggins. |
Некоторые религиозные тексты содержат молитвы о божественном благословении гомосексуалистов. |
Some religious texts contain prayers for divine blessings on homosexual relationships. |
В Misereatur и Indulgentiam молитвы следуют, бывший немного разные, но последнее точно так, как в создание краткого Тридентского Миссала. |
The Misereatur and Indulgentiam prayers follow, the former slightly different but the latter exactly as in the Tridentine Missal. |
Игнатий рассказывает историю о правильном способе молитвы. |
Ignatius tells a story about the proper way of the prayer. |
Эшу-это Божественные посланники, обманщики, хозяева дорог и дверей, которые необходимы для того, чтобы все молитвы достигли своей цели. |
The Eshus are the Divine Messengers, the Tricksters, The Masters of the Roads and the Doors that are necessary for all prayers to reach their intended point. |
Лютер посвятил себя Августинскому ордену, посвятив себя посту, долгим часам молитвы, паломничеству и частым исповедям. |
Luther dedicated himself to the Augustinian order, devoting himself to fasting, long hours in prayer, pilgrimage, and frequent confession. |
Другие просто остаются в мечети и выполняют эти необязательные молитвы, прежде чем вернуться домой. |
Others simply stay in the mosque and perform these optional prayers before going home. |
Люди облачаются в белые одежды, изображающие души, а затем посещают дома, где они поют в ответ на молитвы и сладости. |
People drape themselves in white cloths to represent souls and then visit houses, where they sing in return for prayers and sweets. |
В Таджикистане в мечетях запрещено проводить пятничные молитвы для детей младше 18 лет. |
In Tajikistan, Mosques are banned from allowing Friday Prayers for children younger than 18 year old. |
Три крошечные молитвы Тима, с причудливыми небиблейскими ссылками. |
Three Tiny Tim prayers, with bizarre non-biblical references. |
После молитвы президента Лэнгдона они отправились в Банкер-Хилл. |
After prayer by President Langdon, they marched to Bunker Hill. |
Это видео является частью судебных документов в рамках продолжающегося судебного процесса против членов патриотической молитвы за то, что они якобы вызвали беспорядки. |
The video is part of the court documents in the ongoing lawsuit against Patriot Prayer members for allegedly causing the riot. |
Трезубец Миссал включает в себя молитвы для священника, чтобы сказать до и после мессы. |
The Tridentine Missal includes prayers for the priest to say before and after Mass. |
Пели гимны, псалмы и песнопения, курили благовония и читали молитвы. |
Hymns, psalms and canticles were sung, incense was burned and prayers were said. |
Каждое субботнее утро отец Пейтон выходил на канал ABS-CBN, чтобы начать программу с молитвы по четкам. |
Every Saturday morning, Father Peyton would be on ABS-CBN to start the program with the praying of the Rosary. |
В честь предков совершаются молитвы, а в качестве подношений готовятся такие продукты питания, как пироги с красной черепахой. |
Prayers are conducted to honor the ancestors and food items such as red tortoise cakes are prepared as offerings. |
Умар был убит персидским рабом Пирузом Нахаванди во время утренней молитвы в 644 году. |
Umar was assassinated by the Persian slave Piruz Nahavandi during morning prayers in 644. |
Заявленная цель такого ограждения состоит в том, чтобы не отвлекаться от молитвы и религиозной жизни. |
The stated purpose for such enclosure is to prevent distraction from prayer and the religious life. |
Такие произведения, как перевод Фарелом Молитвы Господней, истинной и совершенной молитвы, с лютеранскими идеями стали популярны в массах. |
Works such as Farel's translation of the Lord's Prayer, The True and Perfect Prayer, with Lutheran ideas became popular among the masses. |
Формальной литургии не существует; богослужения обычно состоят из пения, чтения Священного Писания, молитвы и проповеди. |
There is no formal liturgy; services typically consist of singing, scripture reading, prayer and a sermon. |
Кампания Буша также использовала вопросы молитвы, чтобы вызвать подозрения, что Дукакис был менее набожен в своих религиозных убеждениях. |
Bush's campaign also used issues of prayer to arouse suspicions that Dukakis was less devout in his religious convictions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «читать молитвы (перебирая четки)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «читать молитвы (перебирая четки)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: читать, молитвы, (перебирая, четки) . Также, к фразе «читать молитвы (перебирая четки)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.