Члены подкомиссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кандидат в члены - candidate member
все члены дома - all the members of the house
все члены этого - all members of this
есть члены - has members
наиболее уязвимые члены - the most vulnerable members
Члены института - members of the institute
программы-члены - member programs
уважаемые члены - respectable members
члены объединенного - the members of the united
Члены исполнительного совета - members of the executive council
Синонимы к члены: членство, члены, компаньоны
подкомитет по экономической политике - subcommittee on economic policy
подкомитет отметил - the subcommittee noted
комитет и подкомитет - the committee and the subcommittee
комитеты и подкомитеты - committees and subcommittees
Подкомиссия по поощрению и защите - sub-commission on the promotion and protection
Подкомитет напомнил, что - subcommittee recalled that
Роль подкомиссии - role of the sub-commission
Подкомитет экспертов - the subcommittee of experts
подкомитетом по - by the subcommittee on
оон подкомиссия по предотвращению дискриминации - united nations sub-commission on prevention of discrimination
Синонимы к подкомиссии: комитет
Члены совета собираются раз в два года для выдвижения кандидатов в различные подкомиссии. |
Council members meet biannually to nominate members to various sub-councils. |
Все члены Подкомиссии будут иметь право стать членами Группы; при этом будет поощряться надлежащая ротация. |
All members of the Sub-Commission would be eligible for membership, with an appropriate rotation of membership encouraged. |
Он желает провести этой зимой торжественную церемонию, на которой будут присутствовать многие высокопоставленные члены Ордена. |
He wishes to hold a great ceremony, this winter, which will be attended by many dignitaries of the Order. |
Тибетские члены КПК также подвергались нападкам, в том числе их заставляли забирать своих детей из тибетских общин, где они получали религиозное образование. |
Tibetan members of the CCP were also targeted, including being forced to remove their children from Tibet exile community schools where they obtain religious education. |
Дальше проходят только инспекторы , гонщики, механики, распорядители и члены семьи! |
Officials, drivers, mechanics, stewards and family only pass this point. |
Члены группы пришли к заключению о том, что следует заострить внимание на вопросах развития, и в этой связи ПРООН должна принимать участие в деятельности на всех этапах преодоления конфликтных и постконфликтных ситуаций. |
The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Мой Специальный представитель и члены ВАС из числа косовских албанцев встречались с членами семей задержанных в Джяковице. |
My Special Representative and the Kosovo Albanian members of IAC met with the family members of the detainees in Djakovica. |
Почти во всех случаях лицами, виновными в насилии, являлись члены семей из числа мужчин. |
In almost all cases, the perpetrators of violence were male family members. |
Члены Комиссии неоднократно призывали к тому, чтобы программе был придан более оперативный характер. |
Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational. |
Безусловно, государства-члены в состоянии исправить такое положение. |
It surely is not beyond the capacity of Member States to repair that situation. |
Члены клуба Cirque du Soleil пользуются множеством других преимуществ; однако они не получают скидки на билеты. |
Cirque Club members enjoy many advantages; however, they do not receive discounts on show tickets. |
Во время нападения на отделение в провинции Кабул трое гражданских лиц были убиты и четверо, включая сотрудников по организации выборов и одного кандидата в члены провинциального совета, были ранены. |
The Kabul provincial office attack killed three civilians and injured four more, including election workers and a provincial council candidate. |
Члены Собрания Штатов также полномочны задавать вопросы министрам и требовать отчетов об их деятельности. |
Members are also able to ask questions to hold Ministers to account. |
Члены анализирующей группы были глубоко признательны за представленные заключения. |
Analysing group members were extremely appreciative for the input provided. |
Государства - члены Лиги арабских государств на протяжении ряда лет высказывают свою позицию по вопросу о транспарентности в вооружениях. |
The member States of the Arab League have in past and consecutive years voiced their position on the subject of transparency in armaments. |
Члены Камеры немедленно приступили к исполнению своих обязанностей и избрали из своего числа Председателя. |
The members of the Chamber entered upon their duties forthwith and proceeded to elect the President from among their members. |
Евро - денежная единица Европейского валютного союза, на которую перешли многие страны-члены ЕС, отказавшись от национальных валют. |
Commission - A transaction fee charged by a broker. |
Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. |
He's backed by members of the modern string quartet Ethel. |
В последнем случае члены коллегии уполномочены продлить стипендию на третий год при условии, что исследование развивается успешно. |
In the latter case, the Electors are empowered to renew the Studentship for a third year provided the research prospers. |
Члены большой восьмерки. собрались сегодня в Вене для обсуждения планов по борьбе с изменением климата посред... |
Members of the G-8 convened today in Vienna to discuss plans to fight climate change by re |
Поэтому члены четвертого порядка вновь появляются с нелинейностями. |
Therefore, fourth order terms reappear with the nonlinearities. |
В первые годы все члены комитета были Женевцами, протестантами, белыми и мужчинами. |
In the early years, every Committee member was Genevan, Protestant, white, and male. |
Пять лет назад члены племени Нукак-Маку неожиданно вышли из тропических лесов Амазонки в Сан-Хосе-дель-Гуавьяре в Колумбии. |
Five years ago, members of the Nukak-Makú unexpectedly wandered out of the Amazonian rainforest at San José del Guaviare in Colombia. |
И гравитационные, и массовые члены соответствуют терминам гр с космологической постоянной. |
Both the gravity and mass terms match those of GR with cosmological constant. |
Сегодня Speakers ' Corner - это площадка для проведения различных мероприятий и мероприятий, а также место, куда могут прийти все члены сообщества и высказать свое мнение по темам, близким их сердцу. |
Today Speakers’ Corner is a site for events and activities, as well as a destination for all the community to visit and have their say on topics close to their hearts. |
В отличие от других длинношеих птиц, таких как аисты, ибисы и спунбиллы, члены этого семейства летают с вытянутой шеей. |
Unlike other long-necked birds such as storks, ibises, and spoonbills, members of this family fly with their necks retracted. |
Члены рабочего класса, с другой стороны, не получают вознаграждения за свой культурный капитал в школах, а вместо этого социализируются для работы в рабочем классе. |
Members of the working class, on the other hand, are not rewarded for their cultural capital in schools, and are instead socialized for working class jobs. |
Анонимные алкоголики и Анонимные наркоманы являются одной из наиболее широко известных организаций Самопомощи, члены которой поддерживают друг друга, чтобы не употреблять алкоголь. |
Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous are one of the most widely known self-help organizations in which members support each other not to use alcohol. |
Совет низшего уровня управляет одной поместной церковью и называется сессией или консисторией; его члены называются старейшинами. |
The lowest level council governs a single local church and is called the session or consistory; its members are called elders. |
Суд постановил, что сообщество представляет собой новый правовой порядок, субъектами которого являются не только государства-члены, но и их граждане. |
The court ruled that the Community constitutes a new legal order, the subjects of which consist of not only the Member States but also their nationals. |
Члены присоединяются к государственной ветви и платят членский взнос, который распределяется в соответствии с доходом. |
Members join a state branch and pay a membership fee, which is graduated according to income. |
Члены этой секты, как и Мандейцы, носили белое и совершали крещения. |
The members of this sect, like the Mandaeans, wore white and performed baptisms. |
В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия. |
Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance. |
Члены совета назначаются на должности в порядке старшинства, стоящие перед всеми остальными рыцарскими чинами и выше баронетов. |
Members are assigned positions in the order of precedence, coming before all others of knightly rank, and above baronets. |
Гамильтон, как известно, никогда не имел рабов, хотя члены его семьи были рабовладельцами. |
Hamilton is not known to have ever owned slaves, although members of his family were slave owners. |
Одна из причин заключалась в том, что члены тройки не имели единой позиции. |
One reason was that the members of the troika did not have a unified position. |
С другой стороны, члены общины, родители, учителя и профессора выразили свою поддержку и осудили отстранение Зуниги. |
On the other hand, community members, parents, teachers, and professors expressed their support and condemned Zuniga's suspension. |
Несмотря на это, у БНП был еврейский советник Патрисия Ричардсон, а пресс-секретарь Фил Эдвардс заявил, что в партии также есть еврейские члены. |
Despite this, the BNP had a Jewish councillor, Patricia Richardson, and spokesman Phil Edwards has stated that the party also has Jewish members. |
Подобно индийским головорезам или японским якудза, члены триады участвуют в церемониях посвящения. |
Similar to the Indian thuggees or the Japanese yakuza, triad members participate in initiation ceremonies. |
Виртуальные члены будут показаны как виртуальные персонажи на сцене с использованием технологии подводки для глаз Musion, придавая им реалистичный вид на сцене. |
The virtual members would be shown as virtual characters on stage using Musion Eyeliner technology, giving them a lifelike appearance on stage. |
Отдельные члены этического общества могут верить или не верить в божество или считать этическую культуру своей религией. |
Individual Ethical Society members may or may not believe in a deity or regard Ethical Culture as their religion. |
Я был всего лишь застенчивым и неуклюжим подростком, но он никогда не отказывался поздороваться со мной, даже когда его окружали члены королевской семьи или сановники! |
I was only a shy and gawky teenager, but he neve ever failed to oome and say hello to me, even when he was surrounded by either royalty or dignitaries! |
После встречи с инспектором Пендергастом члены комитета обратились к собравшимся, но было уже слишком поздно. |
After meeting with Inspector Pendergast, the committee addressed the crowd, but it was already too late. |
Члены ячейки, как полагают, принимали участие в учениях на Сицилии. |
Members of the cell are believed to have taken part in a training exercise in Sicily. |
Во время насилия в Шанкилл, члены русская баня застрелен сотрудник ККО Виктор Арбакл. |
During violence in the Shankill, UVF members shot dead RUC officer Victor Arbuckle. |
Тот факт, что все члены иммунологически наивной популяции подвергаются воздействию новой болезни, одновременно увеличивает число летальных исходов. |
The fact that all members of an immunologically naive population are exposed to a new disease simultaneously increases the fatalities. |
На фотографии члены ABBA держали гигантскую начальную букву его / ее имени. |
On the photo, the ABBA members held a giant initial letter of his/her name. |
Members of the League eventually became persuaded in this regard. |
|
При рождении члены королевской семьи не имеют оружия. |
At birth, members of the royal family have no arms. |
К 1941 году обе группы распались. Несмотря на то, что все члены пережили войну, они никогда не переформировывались после войны. |
By 1941, both groups had broken up. Although all members survived the war, they never re-formed after the war. |
К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса. |
By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions. |
Затем члены королевской семьи воздают дань уважения индивидуально. |
Next, members of the royal family pay homage individually. |
Оставшиеся в живых члены двух бригад были разбросаны по всему Малайскому полуострову. |
The remaining survivors from the two brigades were scattered all over the Malayan Peninsula. |
Например, Майами Хит опубликовал фотографию команды, все члены которой были одеты в толстовки в знак поддержки. |
For instance the Miami Heat put out a picture of the team all wearing hoodies in support. |
Члены Конгресса безуспешно пытались объявить буду импичмент. |
Members of Congress tried unsuccessfully to impeach Boudou. |
Все члены семьи избежали Холокоста, некоторые из них переехали в Соединенные Штаты и вернулись в Европу только после войны. |
All family members escaped the Holocaust, some of them moving to the United States, and returning to Europe only after the war. |
Каждый год члены Малого Совета избирались главным советом. |
Every year, members of the Minor Council were elected by the Major Council. |
Он долго обсуждался в период с 9 по 13 июля включительно, когда его первоначально отвергли присутствующие на съезде члены. |
It was debated at length between July 9 and 13, inclusive, when it was initially voted down by the members present at the Convention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «члены подкомиссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «члены подкомиссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: члены, подкомиссии . Также, к фразе «члены подкомиссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
