Чтобы присоединиться к серверу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотел чтобы - I wanted to
не делай добра, чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
чтобы смотреть - to watch
чтобы шпионить - to spy
чтобы разработать - to develop
чтобы сгладить - to smooth out
, чтобы выбрать в качестве - to opt as
будьте осторожны, чтобы не поцарапать - be careful not to scratch
был достаточно удачлив, чтобы иметь - was lucky enough to have
был о том, чтобы выяснить, - was about to find out
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
присоединенная масса воды при двухмерном обтекании - two-dimensional added mass of entrained water
для присоединения - for adherence
который присоединится - who will join
присоединение к коде - adherence to the code
присоединиться к одному - join one
присоединился к дополнительному протоколу - acceded to the optional protocol
присоединиться к общему смеху - join in the laugh
не может быть присоединен - cannot be attached
я уверен, что вы присоединитесь ко мне - i am sure you will join me
они присоединились к - they joined
Синонимы к присоединиться: примкнуть, пристать, прибиться, пристроиться, примазаться, приспособиться, подстроиться, подключиться, примкнуть, пристать
Значение присоединиться: Соединиться с кем-н.; согласиться с чем-н..
быть готовым к борьбе - be ready to fight
легкомысленно относиться к - to take lightly of
относить к определенному месту - localize
приколотый к корсажу - pinned to the bodice
склонность к обману - deceitfulness
к тому времени - by that time
применять к - apply to
любовь к - fondness for
повод к действиям - cause of action
сродство n к электрону - electron affinity
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
серверу - server
запрос к серверу - server request
интерфейс доступа к серверу - server access interface
обращаться к серверу - connect to server
каждый компьютер подключен к файловому серверу - each computer is networked to a file server
Подключение к серверу - connection to the server
путь к серверу - server path
требования к серверу - server requirements
не может подключиться к серверу! - can't connect to server!
чтобы присоединиться к серверу - to join a server
Синонимы к серверу: компьютер, игрок, телекс-сервер, медиасервер, ремейлер, хаб, дедик, юзырь, сервак
Пользователи присоединяются к определенному серверу Mastodon, а не к одному веб-сайту или приложению. |
Users join a specific Mastodon server, rather than a single website or application. |
Ваш корпоративный e-mail, допуск к серверу, пропуск в здание, а также ваш корпоративный телефон будут отключены, как только вы выйдете из кабинета. |
Your company e-mail, access to the server, access to the building, and your mobile data and phone service will all be severed as of this meeting. |
Грэм Чэпмен был первоначально студентом-медиком, присоединившись к рампе в Кембридже. |
Graham Chapman was originally a medical student, joining the Footlights at Cambridge. |
Если кредитор дал согласие на присоединение, оно не может быть отменено или изменено без его согласия. |
If the creditor agreed to the joining, it may not be cancelled or modified without his consent. |
Все присоединились к бдениям в последние часы жизни Садовника. |
The pequenino researchers who had slept were awake again; all had joined the vigil for Planter's last hours. |
Я также тепло приветствую посла Бальбони Аккуа, который недавно присоединился к нам. |
My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us. |
К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии. |
This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria. |
Ты используешь такое закапывание вверх ногами при присоединении к своему культу. |
You use this upside-down burial as an initiation into your cult. |
Задача программы VMware состоит в том, чтобы разрешить единственному серверу размещать у себя многочисленные виртуальные компьютеры, и при этом они будут отгорожены друг от друга. |
VMware’s purpose is to allow a single server to house multiple virtual computers, each walled off from the others. |
Для подключения клиентского терминала к серверу необходимо точно знать IP-адрес (или доменное имя) сервера и порт подключения. |
For connecting the client terminal to the server, the exact server IP address (or domain name) and port must be known. |
клиенты Outlook не могут подключиться к серверу; |
The Outlook client cannot connect to the server. |
Если в ней есть один из следующих индикаторов состояния, значит Outlook не подключен к почтовому серверу. |
If either of the following status indicators are shown, it means Outlook isn’t connected to your mail server. |
— Дорогая, так хорошо, что Вы присоединились к нам. Мы попросили Чарльза позволить побыть несколько минут с Вами наедине. Вы не возражаете? |
My dear, so good of you to join us. We've asked Charles to give us a few minutes alone with you. You don't mind? |
Меня уведомили об этом перед тем, как я к вам присоединился. |
I was just notified of that moments before I joined you. |
Мы знаем, что у него был доступ к их серверу и он был знаком с их сотрудниками, чтобы подставить Питера и Такера. |
We know he had to have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker. |
пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась. |
until finally, a bear joined in and the mitten swelled up. |
Все камеры подключены к серверу |
Every prison cell in here is connected to the mainframe. |
I joined your stupid cult. |
|
Она присоединилась к двухпартийному Конгрессу Демократической партии Кубы. |
She joined the bipartisan Congressional Cuba Democracy Caucus. |
Как только степень блока проверки известна, блоки из составного сообщения, к которому он присоединен, выбираются равномерно. |
Once the degree of the check block is known, the blocks from the composite message which it is attached to are chosen uniformly. |
Обратите внимание, что это относится только к веб-серверу, а не к программному обеспечению MediaWiki. |
Note that this is specific to the web server and not to the MediaWiki software. |
Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, которые сочли режим Понсе неконституционным. |
Opposition groups began organizing again, this time joined by many prominent political and military leaders, who deemed the Ponce regime unconstitutional. |
Я не знаю, что или кто эти люди, большинство из них присоединились вчера в любом случае. |
I dont know what or who are these people, most of them joined yesterday anyways. |
Основанная Джозефом Любином, Meriwether присоединилась к ConsenSys в 2018 году, где она помогает создавать децентрализованные компании и приложения для блокчейна Ethereum. |
Founded by Joseph Lubin, Meriwether joined ConsenSys in 2018 where she helps build decentralized companies and applications for the Ethereum blockchain. |
ИД=5 приведет к серверу для выполнения запроса. |
ID=5 would cause the server to run the query. |
11 октября 2005 года ITV plc и Channel 4 присоединились к консорциуму Freeview, и в том же году ITV plc также купила SDN, и таким образом они получили контроль над мультиплексом A. |
On 11 October 2005, ITV plc and Channel 4 joined the Freeview consortium and in the same year ITV plc also bought SDN and as such they gained control of Multiplex A. |
К началу 1990 года к этой инициативе уже присоединились около тридцати компаний, включая Poqet, Fujitsu, Intel, Mitsubishi, IBM, Lotus, Microsoft и SCM Microsystems. |
By early 1990, some thirty companies had joined the initiative already, including Poqet, Fujitsu, Intel, Mitsubishi, IBM, Lotus, Microsoft and SCM Microsystems. |
Цукерберг пожертвовал нераскрытую сумму диаспоре, личному веб-серверу с открытым исходным кодом, который реализует распределенную службу социальных сетей. |
Zuckerberg donated an undisclosed amount to Diaspora, an open-source personal Web server that implements a distributed social networking service. |
Рота Б присоединилась вовремя, чтобы принять участие в бою 12 июля. |
Company B joined in time to take part in the fight on 12 July. |
Ось расширилась в ноябре 1940 года, когда к ней присоединились Венгрия, Словакия и Румыния. |
The Axis expanded in November 1940 when Hungary, Slovakia and Romania joined. |
Затем они присоединились к остальной части 5-й роты и продолжили свой путь к завтраку. |
They then rejoined the rest of 5 Company and proceeded on their way to breakfast. |
В мае 2011 года Бочелли провел 5 концертов в Восточной и Юго-Восточной Азии, а во время тура к нему присоединилась новозеландская сопрано Хейли Вестенра. |
In May 2011, Bocelli held 5 concerts in East and Southeast Asia, and was joined by New Zealand soprano Hayley Westenra during the tour. |
Ответ содержит вопросы в разделе вопросов, которые идентифицируют все имена, обладающие запросом RR, который известен серверу имен. |
The response carries questions in the question section which identify all names possessing the query RR which the name server knows. |
Норвегия также присоединилась к Шенгенскому соглашению и ряду других межправительственных соглашений между государствами-членами ЕС. |
Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states. |
После КПК Дэн присоединилась к празднованию на площади Тяньаньмэнь 1 октября 1949 года по приглашению Мао Цзэдуна и других членов партии. |
Following CCP, Deng joined the Tiananmen Square celebration on 1 October 1949 at the invitation extended to her by Mao Zedong and other members of the party. |
После того, как армия Бату присоединилась к солдатам Мункэ, они разграбили город. |
After Batu's army joined Möngke's soldiers, they sacked the city. |
Первая и единственная официальная вокалистка музыкальной корпорации, присоединившаяся к JMSDF, Миякэ выпустила несколько компакт-дисков, на которых она пела вместе с группой SDF. |
The first and only official vocalist for the Music Corp to join the JMSDF, Miyake has released a number of CDs she sang with the SDF Band. |
MTA подключается к серверу exchange как SMTP-клиент. |
Co-produced by Inti Films, and Tobch Toli Productions. |
Она знала, что хочет стать актрисой в раннем возрасте 5 лет, и к тому времени, когда ей исполнилось 16, она присоединилась к игрокам Барлоу в Олдбери. |
She knew she wanted to be an actress at the early age of 5 and by the time she was 16 she joined the Barlow Players in Oldbury. |
С тех пор национал-анархисты присоединились к другим маршам в Австралии и Соединенных Штатах. |
Since then, national-anarchists have joined other marches in Australia and in the United States. |
Обе эти формулы называются формулой присоединения. |
Both of these two formulas are called the adjunction formula. |
Макализ была ее юридическим консультантом с 1975 по 1979 год, когда она присоединилась к RTÉ в качестве журналиста по текущим делам. |
McAleese was its legal advisor from 1975 until 1979 when she joined RTÉ as a current affairs journalist. |
Ближайшая сестра класса Лев - королева Мария-присоединилась к ним 4 сентября. |
The near-sister to the Lion class—Queen Mary—joined on 4 September. |
Журналисты, присоединившиеся к TheBlaze позже, включали S. E. Cupp и David Harsanyi. |
Journalists joining TheBlaze later included S. E. Cupp and David Harsanyi. |
В течение нескольких недель после мятежа Пандея десятки подразделений индийской армии присоединились к крестьянским армиям в массовом восстании. |
Within weeks after Pandey's mutiny, dozens of units of the Indian army joined peasant armies in widespread rebellion. |
При этом многие давние члены партии-включая Фараджа-ушли и присоединились к новой партии Brexit. |
At this, many longstanding members–including Farage–left and joined the new Brexit Party. |
Линия Масиниссы просуществовала до 24 года нашей эры, когда остальная берберская территория была присоединена к Римской Империи. |
Masinissa's line survived until 24 AD, when the remaining Berber territory was annexed to the Roman Empire. |
Он присоединен к третьей по величине больнице в мире-больнице Криса Хани Барагваната, расположенной в Соуэто. |
It is attached to the world's third largest hospital, the Chris Hani Baragwanath Hospital, located in Soweto. |
Несколько племен, в том числе Луканцы, Бруттии, Мессапийцы и греческие города кротон и Локри, присоединились к Пирру. |
Several tribes, including the Lucanians, Bruttii, Messapians, and the Greek cities of Croton and Locri, joined Pyrrhus. |
В 2018 году она присоединилась к группе Les Enfoirés. |
She joined in 2018 the group of Les Enfoirés. |
В 1637 году запорожские казаки, к которым присоединились донские казаки, захватили стратегическую Османскую крепость Азов, охранявшую Дон. |
In 1637, the Zaporozhian Cossacks, joined by the Don Cossacks, captured the strategic Ottoman fortress of Azov, which guarded the Don. |
Магнитные наночастицы могут быть восстановлены, а присоединенные к ним молекулы, связанные с раком, могут быть проанализированы для проверки их существования. |
The magnetic nanoparticles can be recovered and the attached cancer-associated molecules can be assayed to test for their existence. |
К местным боевикам присоединились джихадисты из остальной части Северной Африки, Ближнего Востока, Европы и Кавказа. |
Local militants were joined by jihadists from the rest of North Africa, the Middle East, Europe and the Caucasus. |
В феврале 2015 года Мэтт Деймон, Майкл Дуглас, Джессика Альба, Брайан Крэнстон и Анна Винтур в числе прочих присоединились к петиции на Pardon49k. |
In February 2015, Matt Damon, Michael Douglas, Jessica Alba, Bryan Cranston, and Anna Wintour among others joined the petition at Pardon49k. |
Лидером альянса был Олаф Гутфритсон, король Дублина, к которому присоединились Константин II, король Шотландии, и Оуэн, Король Стратклайда. |
The leader of the alliance was Olaf Guthfrithson, King of Dublin, joined by Constantine II, King of Scotland and Owen, King of Strathclyde. |
В мае 2006 года Кей Джи воссоединилась с Treach и присоединилась к Naughty by Nature на концерте в ночном клубе B. B. King's. |
In May 2006, Kay Gee reunited with Treach and rejoined Naughty by Nature at a concert at B.B. King's nightclub. |
Это позволяет серверу заранее выбрать правильный виртуальный домен и предоставить браузеру сертификат, содержащий правильное имя. |
This enables the server to select the correct virtual domain early and present the browser with the certificate containing the correct name. |
Однако у него были большие продажи экспорта в Великобританию, и десятки тысяч людей присоединились к британским вооруженным силам. |
Protester Ethem Sarısülük gets shot in the head by a riot policeman during the protests at Ankara Kizilay Square. |
Ни один другой государственный флаг не может этого сделать, поскольку другие государства не присоединились к нему как нации. |
No other state flag is allowed to do so, since the other states did not join as nations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы присоединиться к серверу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы присоединиться к серверу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, присоединиться, к, серверу . Также, к фразе «чтобы присоединиться к серверу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
