Что было самым высоким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо незначительное - anything insignificant
это может быть (что) - it could be (that)
дать то, что - give one what for
велеть что-л. выполнить - enjoin smth. perform
выставлять что-л. напоказ - put smth. paraded
иметь что-л. против кого-л. - have smth. against smb.
так много что - so much that
том что - is that
что могу - I can
что мы должны - that we should
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
дело было не так - this was not the case
и в уме нет / не было - and the mind is not / was not
его не было - He was absent
давно это было - that was a long time ago
было дело - it was a matter
70% города было разрушено - 70% of the city was destroyed
Sri Lanka было - sri lanka have been
было бы крайне трудно - it would be extremely difficult
было бы полезно - it would be helpful
было в избытке - was in excess
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
Вы тем самым соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и - you hereby agree to defend, indemnify and hold
тем самым отрицая - thereby negating
является самым известным за его - is best known for his
страна с самым большим - country with the largest
тем самым информируя - thereby informing
является самым известным за его работу - is best known for his work
Семья является самым важным - family is the most important
мир является самым прекрасным - the world's finest
с самым последним - with the most recent
стать самым известным - become the most famous
облигации с высоким доходом - high-income bonds
высоким уровнем - by a high level
высокими уровнями - by high levels
вы стоите высокими - you stand tall
кукурузное масло с высоким - high oil corn
модель, пользующаяся высоким спросом - sought-after model
ракетное топливо с высокими энергетическими характеристиками - energetic propellant
с высоким давлением - with high pressure
толерантные к высоким уровням загрязнения водоросли - pollution-tolerant algae
упорно остаются высокими - remain stubbornly high
Синонимы к высоким: высокий, сильный, большой, важный, знатный
Горы Кэтскилл являются самым высоким выражением плато, расположенного к востоку от бесконечных гор и отделенного от них рекой Делавэр. |
The Catskill Mountains are the highest expression of the plateau, located to the east of the Endless Mountains, and separated from them by the Delaware River. |
Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям. |
The quality of higher education must answer to the highest international standards. |
В умеренных районах число случаев заражения оспой было самым высоким в зимний и весенний периоды. |
In temperate areas, the number of smallpox infections was highest during the winter and spring. |
Американскими городами с самым высоким индексом крэка были Нью-Йорк, Ньюарк и Филадельфия. |
The U.S. cities with the highest crack index were New York, Newark and Philadelphia. |
Vanity Fair сообщила, что Кэмерон заработал $257 млн в 2010 году, что делает его самым высоким заработком в Голливуде за этот год. |
Vanity Fair reported that Cameron earned $257 million in 2010, making him the highest earner in Hollywood for that year. |
Рекорд 2016 года стал самым высоким с 2004 года. |
The 2016 record was the highest since 2004. |
В 1980 году американский уровень жизни был самым высоким среди индустриальных стран, по данным ОЭСР. |
In 1980, the American standard of living was the highest among the industrial countries, according to the OECD. |
Позднее, когда чилийская компания должна была быть выставлена на аукцион 14 февраля 1879 года в Антофагасте, считалось, что перуанский консул будет самым высоким претендентом. |
Later, as the Chilean company was to be auctioned on 14 February 1879 in Antofagasta, it was considered that the Peruvian consul would be the highest bidder. |
Тёмно-красные сектора – районы, с самым высоким потреблением энергии в городе. |
So, uh, dark red indicates our city's highest level of energy consumption. |
Ну, он всегда садится за самым высоким студентом а потом опускает на глаза кепку. |
Well, he made sure to sit behind the largest person he can find and then he pulls his cap down... |
Страна с самым высоким в мире уровнем затрат на рабочую силу столкнулась с конкуренцией со стороны соседних стран с дешевой рабочей силой. |
The country with the highest labor costs in the world was confronted with low-wage competitors next door. |
Инновации приводят к несовершенной конкуренции и, тем самым, к высоким доходам. |
Innovation led to imperfect competition and thus to high returns. |
Более 40% взрослых в районе Миннеаполис-Сент-Пол уделяют время волонтерской работе, что является самым высоким показателем среди всех крупных мегаполисов США. |
More than 40% of adults in the Minneapolis–Saint Paul area give time to volunteer work, the highest percentage of any large metropolitan area in the United States. |
Фактически, уровень владения бизнесом среди чернокожих был самым высоким в эпоху правовой сегрегации. |
In fact, the level of business ownership among blacks was the highest during the era of legal segregation. |
Несмотря на это, в 2016 году исландцы выбросили 16,9 тонны CO2 на душу населения, что является самым высоким показателем в ЕС и ЕАСТ, главным образом в результате транспортировки и выплавки алюминия. |
Despite this, Icelanders emitted 16.9 tonnes of CO2 per capita in 2016, the highest in the EU and EFTA, mainly resulting from transport and aluminium smelting. |
Явка на местных выборах составила 53,1%, что на два пункта выше, чем в 2002 году, и является самым высоким показателем для муниципальных выборов с момента возвращения к демократии в 1990 году. |
Turnout in the local elections was 53.1%, which was two points higher than in 2002 and the highest for municipal elections since the return to democracy in 1990. |
Fox News, кабельный новостной канал с самым высоким рейтингом, по данным Politifact врет около 60% времени. |
Fox News, the most-watched cable news network, lies about 60 percent of the time, according to Politifact. |
Тем не менее Сингапур по-прежнему привержен самым высоким нормам этической практики в ходе исследований, проводимых в рамках биологических наук. |
Singapore nonetheless remained committed to the highest standards of ethical practice in life sciences research. |
Это новое звание было самым высоким в итальянской армии. |
This new rank was the highest rank in the Italian military. |
Великая Пирамида Гизы в Египте была самым высоким сооружением в мире в течение 4000 лет, до завершения строительства Линкольнского собора около 1300 года. |
The Great Pyramid of Giza in Egypt was the world's tallest structure for 4,000 years, until the completion of Lincoln Cathedral around the year 1300. |
Кандидаты в сержанты строевой подготовки проходят обучение по самым высоким стандартам, проходя школу в качестве подготовки к своим служебным поездкам. |
Drill Sergeant candidates are held to the highest standards while going through the school as preparation for their tours of duty. |
Не вправе приносить стабильную жизнь в жертву даже самым высоким целям. |
We are not entitled to sacrifice stable life, even for the highest goals. |
Уровень безработицы снижается с 2003 года, а общий уровень занятости является самым высоким с момента составления статистики в 1995 году. |
The unemployment rate has been in decline since 2003, and the overall rate of employment is the highest since statistics were first compiled in 1995. |
Во втором сезоне он и Клипперс попытались выйти в плей-офф, где Брент в среднем набирал 11,7 ppg, что было самым высоким показателем в послесезонье. |
In his second season, he and the Clippers attempted a playoff run where Brent would average 11.7 ppg, his highest in the postseason. |
В 2010 году студенты получили около 445 миллионов долларов в виде федеральной финансовой помощи, что является самым высоким показателем среди всех школ Вирджинии и одним из самых высоких в стране. |
In 2010, students received about $445 million in federal financial aid money in 2010, the highest total of any school in Virginia and one of the highest in the country. |
За тот же период число заключенных удвоилось, и это стало самым высоким показателем в Западной Европе-147 на 100 000 человек. |
The prison population doubled over the same period, giving it the highest incarceration rate in Western Europe at 147 per 100,000. |
Он был не только единственным избранным правительственным должностным лицом самого высокого уровня на службе народа, но также самым высоким традиционным лидером Маршалловых Островов. |
He was not only the highest elected Government official at the service of the people, but also the highest traditional leader of the Marshall Islands. |
Самый высокий пик Камберлендских гор, горы Сноудон, является также самым высоким пиком Великобритании. |
The highest peak of the Cumbrian Mountains, mount Snowdon, is also the highest peak of Great Britain. |
Округ Юта с самым низким процентом членов церкви был округ Гранд (26,5%), в то время как округ с самым высоким процентом был округ Морган (86,1%). |
The Utah county with the lowest percentage of church members was Grand County, at 26.5%, while the county with the highest percentage was Morgan County, at 86.1%. |
Age of Ultron также открылась на первом месте в Японии в начале июля 2015 года с $6,5 млн, что является самым высоким показателем открытия выходных дней для выпуска MCU. |
Age of Ultron also opened at number one in Japan in early July 2015 with $6.5 million, the highest opening weekend for an MCU release. |
Заявляет, что является детективом, а сам торгует своими сомнительными талантами в городе с самым высоким показателем убийств в мире. |
He purports to be a detective but peddles his questionable skills in a city with the highest murder rate in the world. |
Его следующий альбом, Small Change, станет его самым высоким чартом с Asylum Records, который бросил его в 1981 году за неспособность выйти за пределы культового статуса. |
His next album, Small Change, would be his highest charting with Asylum Records, who dropped him in 1981 for failing to move beyond cult status. |
Бержерон также попал бы в девять хоум-ранов и в общей сложности 43 RBI, что является его самым высоким Хоум-раном в любом профессиональном сезоне и занимает второе место с точки зрения RBI. |
Bergeron would also hit nine home runs and total 43 RBI being his highest home run total in any professional season and ranked second in terms of RBI. |
В национальном масштабе самым высоким был Сан-Каэтано-ду-Сул в Сан-Паулу с 0,919, а самым низким-Сетубинья. |
Nationally the highest was São Caetano do Sul in São Paulo with 0.919, while the lowest was Setubinha. |
Ежемесячная добыча нефти в США достигла 10,07 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года, что является самым высоким месячным уровнем добычи нефти в истории США. |
The monthly U.S. oil production reached 10.07 million b/d in November 2017, the highest monthly level of crude oil production in U.S. history. |
Шаг за шагом наше общество приближается к самым высоким стандартам в области демократизации и прав человека. |
Step-by-step our society is approaching the highest standards of democratization and human rights. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
Если мы выступаем на празднике, мы должны стремиться к самым высоким стандартам. |
If we're performing at the fete, we need to aim for the highest standards. |
Mori Building Co начала работу над новым самым высоким зданием Токио, которое должно быть завершено в марте 2023 года. |
Mori Building Co started work on Tokyo's new tallest building which is set to be finished on March 2023. |
Это был первый раз, когда этот титул был использован в Норвегии, и означало, что титул ярл больше не был самым высоким рангом ниже короля. |
This was the first time this title had been used in Norway, and meant that the title jarl was no longer the highest rank below the king. |
Например, в комнате, полной людей разного роста, по крайней мере один должен быть самым высоким. |
For example in a room full of people of varying heights, at least one must be tallest. |
Чтобы сделать штаты с самым высоким процентов террористов республиканскими, нужно отобрать у них право голоса. |
And the way you get the states with the largest percentage of terrorists to become red states is by taking away their right to vote. |
Достигнув 60-го места в Hot 100, песня становится самым высоким чартовым треком клана Ву-Тан за всю историю. |
By having reached number 60 on the Hot 100, the song stands as the highest charting Wu-Tang Clan track ever. |
Латинская Америка является регионом с самым высоким уровнем неравенства доходов в мире. |
Latin America is the region with the highest levels of income inequality in the world. |
Он достиг пика на втором месте в Великобритании, став самым высоким хитом Спрингстина в Британии и номером четыре в Австралии. |
It peaked at number two in the United Kingdom, becoming Springsteen's highest charting hit in Britain, and number four in Australia. |
В то время как пекарни Dinant имеют большие продажи в течение летнего сезона из-за туристов, потребление couques является самым высоким около Дня Святого Николая в декабре. |
While Dinant bakeries see large sales over the summer season due to tourists, consumption of couques is highest near Saint Nicholas Day in December. |
Как полагает Союз, среди предложений, вынесенных на рассмотрение, самым высоким приоритетом является предложение относительно взрывоопасных пережитков войны. |
The Union regarded the proposal on explosive remnants of war as being of the highest priority among those submitted for consideration. |
Реконструкция книжного магазина Организации Объединенных Наций сразу же принесла свои плоды в связи с тем, что в 1999 году ежегодный объем продаж оказался вторым самым высоким показателем за всю историю существования магазина. |
The renovation of the United Nations Bookshop has paid immediate dividends, with annual sales for 1999 being the second highest ever. |
Футбол является самым популярным видом спорта в Ботсване, а квалификация на Кубок Африканских Наций 2012 года является самым высоким достижением национальной команды на сегодняшний день. |
Football is the most popular sport in Botswana, with qualification for the 2012 Africa Cup of Nations being the national team's highest achievement to date. |
Игра была впервые выпущена в октябре 2009 года и впоследствии стала игрой с самым высоким количеством активных игроков к 2013 году. |
The game was first released in October 2009 and subsequently became the game with the highest active player count by 2013. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Со всех сторон Салинас окружали, подступая кое-где к самым домам, бесконечные болота с окнами воды, заросшими камышом. |
Salinas was surrounded and penetrated with swamps, with tule-filled ponds, and every pond spawned thousands of frogs. |
And he did it in the best way possible. |
|
В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году. |
There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04. |
Технология бескамерных шин устраняет необходимость в внутренней трубе, тем самым повышая безопасность. |
Tubeless tire technology does away with the need for an inner tube thereby increasing safety. |
Японское фехтование отличается чрезвычайно высоким качеством и высоко ценится. |
Japanese swordsmithing is of extremely high quality and greatly valued. |
В этом случае ПА стран с высоким уровнем самоутверждения, скорее всего, не будет выгодна странам с более низким уровнем самоутверждения для трудоустройства. |
In this case, the PA of the high assertive countries would likely not be beneficial for countries scoring lower in assertiveness to employ. |
Его олдермены пользовались высоким статусом и иногда оказывались выше сыновей короля в списках свидетелей хартий. |
His ealdormen enjoyed a high status, and were sometimes placed higher than the king's sons in lists of witnesses to charters. |
Налоговый Фонд Гавайев считает налоговое бремя штата слишком высоким, что, по его словам, способствует повышению цен и восприятию недружественного делового климата. |
The Hawaii Tax Foundation considers the state's tax burden too high, which it says contributes to higher prices and the perception of an unfriendly business climate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что было самым высоким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что было самым высоким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, было, самым, высоким . Также, к фразе «что было самым высоким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
