Чувствует, как старый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чувствует, как старый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
feels like an old
Translate
чувствует, как старый -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- старый

имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back

словосочетание: long in the tooth, long in the teeth

сокращение: O.



Старый, но сшит на заказ, и ты всё равно ничего не чувствуешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, it's old, but it's custom made, and yet you feel nothing?

Ну, Джордж, старый друг, - говорит миссис Бегнет, - как вы себя чувствуете нынче утром? А утро-то какое солнечное!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, George, old fellow, says she, and how do YOU do, this sunshiny morning?

Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time.

Как он (он - неприятель) таперича по мосту примется зажаривать, - говорил мрачно старый солдат, обращаясь к товарищу, - забудешь чесаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he (he meant the enemy) begins popping at the bridge now, said the old soldier dismally to a comrade, you'll forget to scratch yourself.

Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own.

Старый, застроенный домиками времен еще до Гражданской войны, оплот конфедератов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old place, full of antebellum homes and Confederate history.

Он чувствует только форель, и не станет нападать на эту глубоко-песочную ядовитую штуку, его родню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sensed only the sandtrout and would not attack the deep-sand vector of its own kind.

Почему этот старый стол в твоём офисе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is this old table in your office?

Свой старый изношенный корсаж она чинила лоскутками коленкора, которые рвались при каждом движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She patched her bodice, which was old and worn out, with scraps of calico which tore at the slightest movement.

Иногда нужно отбросить все научные знания и делать то, что чувствуешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you gotta throw the science out and go with what you know.

Старый Бронко снаружи ты называешь практичным, но его содержание обходится в три сотни в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That old Bronco outside, you say that it's practical, but it actually cost 300 a month just to keep it running.

Потому что ты заражаешся от тех, кому доверяеш. Людей, от которых ты не чувствуеш нужды защищатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you get STDs from people you trust, people you don't feel the need to protect yourself from.

В таких случаях на мальчика надевали новенький красный костюмчик; для дома годился и старый, коричневого полотна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he went out with her he had his new red dress on. His old brown holland was good enough when he stayed at home.

Щёлок ничего не чувствует, пока не коснётся эфедрИна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because lye doesn't feel anything until it touches ephedrine.

Когда ты чувствуешь, что твои ботанские силы истощаются, ты приходишь сюда подзарядиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you feel your nerd powers being drained, do you come in here to recharge?

В коридорах власти он чувствует себя неуютно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These corridors are new to him.

Туда принесли ему белье из домашнего холста и старый папенькин халат, в который он и облачился немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was given homespun underwear and an old discarded dressing-gown of his father's, which he put on immediately.

Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland.

К счастью, у меня есть старый друг в этой индустрии, который может быть окажется более открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily I've got an old friend in the industry who might be a bit more receptive.

Как будто ты больше не контролируешь свою жизнь, и ты чувствуешь, что нуждаешься в восстановлении контроля в некоторой демонстрации, если так, то это не разумно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion.

Старый Хорридж сверлил меня глазами и добивался, не было ли у Ребекки денежных затруднений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Horridge, peering at me, wanting to know if Rebecca had any money troubles.

Знаешь, что интересно, в этой атаке чувствуется что-то очень личное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interesting, you know, 'cause... what's so interesting about this hack is that it feels real personal, you know?

Можно попросить, чтобы старый Сэм переправил вас на материк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could maybe get old Sam there to row you to the mainland.

Ему нравится им отказывать, из-за этого он чувствует себя большой шишкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes saying no to them because it makes him feel like a big shot.

Итак, вы чувствуете, что к науке вы пришли с моральным, почти религиозным взглядом на жизнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you feel drawn away from science and towards moral, even divine, aspects?

Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

Мелион без одного! - подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A million all but one! replied a waggish soldier in a torn coat, with a wink, and passed on followed by another, an old man.

В конце концов, это же не старый облезлый кэб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, it's not as if you're driving around in a Hansom cab.

Я знаю, что ты чувствуешь себя как неогранённый бриллиант который не засияет никогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you feel like a diamond in the rough... that's never going to shine.

Энди и я начинали весьма и весьма неплохо, но последние пару недель я была страшно занята, так что, думаю, он чувствует себя брошенным, и ведёт себя прохладно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy I started out pretty hot and heavy, but, uh, the last few weeks I've just been super busy, so I guess he's feeling neglected, and he's acting a little cold.

Я скоро умру, - сказал старый Тэнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a dying man, said old Turner.

Старый уборщик сунул швабру под мышку, протянул руку и взял баночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old swamper shifted his broom and held it between his elbow and his side while he held out his hand for the can. He studied the label carefully.

Старый подозреваемый все еще может подходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old suspect might still apply.

Послушайте, чувствуете какая ткань? Самого высокого качества

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come now, feel the fabric It's really high quality

И отель очень маленький и очень старый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the hotels are very young and very old.

Как ты себя чувствуешь, Пол?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How are you feeling, Pol?

Старый негр, по словам Локка, был порождением моральных споров и исторических противоречий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Old Negro according to Locke was a “creature of moral debate and historical controversy”.

Вы не чувствуете никакой конкуренции ... Если вы не столкнетесь с конкуренцией со стороны саудовской женщины ... у вас есть вся сцена для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do not feel any competition ... If you do not face competition from the Saudi woman ... you have the entire scene for yourself.

Эти слова относятся к полу человека, которого кто-то привлекает, но не подразумевают какого-либо конкретного пола со стороны человека, который чувствует влечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These words refer to the gender of the person someone is attracted to, but do not imply any particular gender on the part of the person who is feeling the attraction.

Старый солдат приносит кофе для них обоих, когда другие игроки уходят; он, кажется, беспокоится, что рассказчик не будет пьян, когда вернется домой со своим выигрышем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old soldier brings coffee for them both, as the other players leave; he seems anxious that the narrator should not be drunk when he goes home with his winnings.

Руперт, спасаясь от круглоголовых, находит убежище в волшебной гостинице Старый Феникс, которая оказывается связующим звеном между параллельными мирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rupert, fleeing Roundheads, finds refuge in a magical inn, The Old Phoenix, which proves to be a nexus between parallel worlds.

Королевский дворец был закончен в течение двух лет, в то время как Старый королевский двор так и не был закончен, и на строительство часовни ушло почти столетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queens' was finished within two years, whereas King's Old Court was never finished, and the chapel took nearly a century to build.

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

Это старый торговый язык Тихоокеанского Северо-Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the old trade language of the Pacific Northwest.

Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him.

Ниже представлены старый и последний новый пересмотренный проезд на автобусе по простым и AC автобусов для реализации Мумбаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below are the old and latest new revised bus fares by BEST for ordinary and AC buses for Mumbai are implemented.

Старый черный отличается своей металлической фурнитурой, в том числе алюминиевыми опорными пластинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Black is notable for its metal hardware, including aluminum backing plates.

Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban.

В этот период старый шведский язык усвоил большое количество новой лексики, главным образом из латыни, нижненемецкого и голландского языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this period Old Swedish had taken in a large amount of new vocabulary primarily from Latin, Low German and Dutch.

Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799.

На нем была изображена Камея его отца, Джона гиганта клея, как очень старый человек в конце истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A and B checks are lighter checks, while C and D are considered heavier checks.

Старый R из подстраницы, но там нет никакой информации по этой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old R from subpage, but there is no information given on the topic.

Более старый термин-BNP, а другие термины включают натрийуретический пептид B-типа и натрийуретический пептид B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older term is BNP and other terms include B-type natriuretic peptide, and natriuretic peptide B.

В этом мифе Нергал чувствует себя унылым и скучающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this myth, Nergal is feeling dull and bored.

В 1969 году Старый город Влото был объединен с общинами Экстер и Вальдорф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969, the old city of Vlotho was unified with the communities of Exter and Valdorf.

Рей чувствует, что Чубакка жив, и группа отправляется на спасательную миссию к звездному разрушителю Кайло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rey senses Chewbacca is alive, and the group mounts a rescue mission to Kylo's Star Destroyer.

Другое главное поселение Треско-старый Гримсби, расположенный к северо-востоку от Нью-Гримсби, на восточном побережье острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tresco's other main settlement is Old Grimsby, located to the northeast of New Grimsby, on the east coast of the island.

Это должно быть важной частью первого предложения этого эссе . . . или это эссе-просто старый мусор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This needs to be an important part of the first sentence of this essay . . . or this essay is just plain ol' garbage!

Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствует, как старый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствует, как старый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствует,, как, старый . Также, к фразе «чувствует, как старый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information