Широкий выбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
(широкий) синий - (wide) blue yonder
широкий читатель - general reader
вызывать широкий резонанс - evoke wide response
широкий диапазон частот - broad band
широкий консенсус - broad based consensus
широкий ряд лиц - broad range of people
широкий экран - wide screen
широкий спектр продуктов - wide range of products
широкий спектр услуг - full range of services
широкий спектр цветовых решений - wide range of colors
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
сделать выбор - make a choice
выбор пола ребёнка - sex selection
потребительский выбор - consumer choice
выбор руководящего уклона - choice of ruling grade
выбор партнёра - partner selection
выбор статистической модели - the choice of the statistical model
лёгкий выбор - easy choice
выбор налогового статуса - tax status election
непосредственный выбор - direct sampling
пристрастный выбор - biassed sampling
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
большой выбор, широкий ассортимент, богатый выбор, широкий спектр, широкий набор, большой спектр, огромный выбор, большой ассортимент
Здесь представлен широкий выбор китайских десертов, в основном это сладкие закуски на пару и вареные. |
A wide variety of Chinese desserts are available, mainly including steamed and boiled sweet snacks. |
Я принес вам пузырьков, чтобы отметить вашу победу сегодня, а у Боба с собой широкий выбор наркотиков и стимуляторов. |
I brought some bubbly to celebrate your victory today, and Bob brought a wide variety of opiates and stimulants. |
Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео. |
It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos. |
Супермаркет-это магазин самообслуживания, предлагающий широкий выбор продуктов питания и товаров для дома, организованный в отделы. |
A supermarket is a self-service store offering a wide variety of food and household merchandise, organized into departments. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
Вам предлагается широкий выбор. |
There is a great variety of choice available for you. |
Он предлагает широкий выбор музыки и драмы, включая хоровое пение и пантомиму. |
It offers a variety of music and drama including choral singing and mime. |
Манхэттен предлагает широкий выбор вариантов государственного и частного жилья. |
Manhattan offers a wide array of public and private housing options. |
Тапас - это широкий выбор закусок или закусок в испанской кухне. |
Tapas are a wide variety of appetizers, or snacks, in Spanish cuisine. |
Онлайн музыкальные ритейлеры продают широкий выбор редких groove по более доступным ценам, предлагая быстрые загрузки в цифровом формате. |
Online music retailers sell a wide selection of rare groove at more affordable prices, offering fast downloads in digital format. |
В отеле имеется широкий выбор кафе и ресторанов. |
The Carlton Tower features a great choice of food and beverage outlets. |
Существует широкий выбор сортов, в основном для художников, которые заинтересованы в создании полного спектра тонов от светло-серого до Черного. |
There is a wide range of grades available, mainly for artists who are interested in creating a full range of tones from light grey to black. |
Номера отеля предлагают широкий выбор сказочных услуг, таких как бассейны, тренажерные залы и рестораны как на территории отеля, так и рядом с ним. |
Hotel rooms offer a range of fabulous inclusions such as pools, gyms and dining either on site or close by. |
Так как наше предприятие постоянно развивается и улучшает качество изделий, мы можем обеспечить широкий выбор качественной продукции, отвечающей современным стандартам. |
Our continuous product development efforts ensure a competitive and up-to-date product selection. |
Исторический отель Jenolan Caves House предлагает широкий выбор туристических услуг. |
Historic hotel, Jenolan Caves House, offers a range of tourist accommodation. |
But we have a wide selection of other things. |
|
Широкий выбор широко используемых средств личной гигиены, бытовых товаров и пищевых контейнеров со съемными верхними и нижними частями доступны. |
A wide variety of commonly used personal care, household products and food containers with removable tops and bottoms are available. |
Предлагается широкий выбор курсов, а также возможность получить степень магистра. |
A wide variety of courses are offered; it is also possible to progress to a master's degree. |
Благодаря большому размеру, крупные магазины могут предложить более широкий выбор продуктов, чем их меньшие соперники и по более низкой цене. |
Because of their big size big stores are able to offer a much wider selection of good than their small competitors and at a lower price. |
Этот магазин стал одним из первых в Украине, который был построен на европейском уровне и предлагал широкий выбор лучших международных торговых марок. |
Kyiv Duty Free was among the first western-style outlets in Ukraine to offer a wide selection of international top brands. |
Японская кухня предлагает широкий выбор региональных блюд, которые используют традиционные рецепты и местные ингредиенты. |
Japanese cuisine offers a vast array of regional specialties that use traditional recipes and local ingredients. |
Станция предлагает широкий выбор музыки и новостей в пределах острова, а также в интернете для Монтсерратцев, живущих за границей. |
The station offers a wide selection of music and news within the island and also on the internet for Montserratians living overseas. |
Широкий выбор обучающих программ, корпоративных тренингов и семинаров |
Wide range of training programs, corporative trainings and seminars |
Он больше и имеет более широкий выбор, чем предыдущие продуктовые магазины, но меньше и более ограничен в ассортименте товаров, чем гипермаркет или рынок больших коробок. |
It is larger and has a wider selection than earlier grocery stores, but is smaller and more limited in the range of merchandise than a hypermarket or big-box market. |
Конгресс США и другие правительства согласились и начали организованную разработку нелетального оружия, чтобы обеспечить широкий выбор между разговорами и стрельбой. |
The U.S. Congress and other governments agreed and began an organized development of non-lethal weapons to provide a range of options between talking and shooting. |
Военные готовые блюда предоставляют широкий выбор вариантов питания для туристов; они, как правило, более богаты жиром и солью, чем это уместно для сидячих людей. |
Military ready meals provide a wide range of food options for hikers; they tend to be higher in fat and salt than is appropriate for sedentary people. |
Они предлагают широкий выбор черно-белых и цветных пленок производства Agfa-Gevaert и других поставщиков. |
They offer a range of Black and White and Colour films produced by Agfa-Gevaert and other suppliers. |
Кухня включает в себя широкий выбор легких мясных блюд, таких как рыба, морепродукты и курица, которые в основном готовятся на гриле или жарятся. |
The cuisine includes a wide range of light meats, like fish, seafood and chicken, which are mostly grilled or roasted. |
Оснащенные кораблями суда более маневренны в бою, потому что они имеют более широкий выбор парусов, что делает их более устойчивыми к повреждениям. |
Ship rigged vessels are more maneuverable in battle because they have a wider variety of sails thus being more resistant to damage. |
Но я назвал Индию еще и потому, что у нее широкий выбор подходящих площадок для будущего строительства, а именно: очень высокие горы вблизи от земного экватора. |
But I mentioned India because she holds a wide choice of possible sites, very high mountains not too far from Terra's equator. |
Ее широкий выбор тематики означает, что ее работа часто не поддается категоризации, и она имеет склонность к трудным или сложным вопросам. |
Her wide-ranging choice of subject matter means that her work often defies categorization, and she has a predilection for difficult or challenging issues. |
Но все три были более или менее хорошо приспособлены для размещения линейного коллайдера, и у одного был широкий выбор для процесса выбора места в Европе. |
But all three were more or less well suited for housing a Linear Collider and one had ample choice for a site selection process in Europe. |
Такие шлюзы предоставляют своим клиентам широкий выбор протоколов, включая HTTP, SMTP, пиринговые и веб-сервисы для коротких сообщений. |
Such gateways provide their customers with a choice of protocols, including HTTP, SMTP, Short Message Peer-to-Peer and Web Services. |
Являясь частью Кораллового треугольника, Бали, включая Нуса Пенида, предлагает широкий выбор мест для дайвинга с различными типами рифов и тропической водной флорой и фауной. |
As part of the Coral Triangle, Bali, including Nusa Penida, offers a wide range of dive sites with varying types of reefs, and tropical aquatic life. |
Британские кафе и американские закусочные-это неформальные закусочные, предлагающие широкий выбор горячих блюд и приготовленные на заказ бутерброды или булочки. |
British cafes and American diners are informal eateries offering a range of hot meals and made-to-order sandwiches or rolls. |
Угловые компенсаторы предлагают широкий выбор вариантов комбинирования в так называемых двухшарнирных или трехшарнирных системах. |
Angular expansion joints offer a wide variety of combination options in so-called two-hinge or three-hinge systems. |
Кроме того, гостям предлагается широкий выбор традиционных блюд. |
There is also a wide variety of traditional foods available. |
В этом отношении может быть полезно использовать несколько источников, которые могут обеспечить более широкий выбор фактов, из которых можно сделать выводы. |
It can be helpful in this respect to utilize multiple sources, which can provide a greater selection of facts from which to draw. |
Средний университет спонсирует по меньшей мере 20 различных видов спорта и предлагает широкий выбор очных видов спорта. |
The average university sponsors at least 20 different sports and offers a wide variety of intramural sports. |
Компания Cochrane предоставит широкий выбор инструментов онлайн-сотрудничества для облегчения коммуникации. |
Cochrane will provide a selection of online collaboration tools to facilitate communication. |
GamePro и GameSpot прокомментировали его широкий выбор транспортных средств и курсов. |
GamePro and GameSpot both commented on its wide selection of vehicles and courses. |
STMicroelectronics предоставляет широкий выбор микроконтроллеров STM32, готовых к использованию с языком программирования Java. |
STMicroelectronics provides a selection of STM32 microcontrollers ready to be used with Java programming language. |
В городе есть широкий выбор различных видов блюд, таких как кебаб, киббе, долма, хумус, фул Халаби, Заатар Халаби и др. |
The city has a wide selection of different types of dishes, such as kebab, kibbeh, dolma, hummus, ful halabi, za'atar halabi, etc. |
Немецкие пекарни предлагают широкий выбор хлеба и выпечки. |
German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread. |
Вау, какой широкий выбор мероприятий. |
What an extensive selection of events. |
A wide range of warrants and warrant types are available. |
|
Богатая мясными блюдами, грузинская кухня также предлагает широкий выбор вегетарианских блюд. |
Rich with meat dishes, the Georgian cuisine also offers a variety of vegetarian dishes. |
Существует широкий выбор различных профессий, и я хотел бы рассказать вам о моих сомнениях, что выбрать. |
There is a wide choice of different professions and I`d like to tell you about my hesitation what to choose. |
С таким количеством упражнений это означает, что у вас меньше шансов перегорать и есть широкий спектр упражнений на выбор. |
With there being so many exercises this means you are less likely to get burned out and have a wide range of exercises to choose from. |
Граф фон Фабер-Кастель предлагает широкий выбор перьевых ручек. |
Graf von Faber-Castell offers a variety of fountain pens. |
То есть там будет выбор и уважение права людей... говорить о том, что они хотят увидеть... и ещё консьюмеризм, и искусство, и предмет потребления. |
So it has a lot to do with choices and honoring people's ability... to say what it is that they want to see... and also consumerism and art and commodity... |
Мы выступим перед Арти , и он сделает свой выбор, Затем мы все вместе пойдем к мистеру Шу, и скажем ему, кто является новым солистом. |
We perform the song for Artie, he makes his choice, we go to Mr. Shue as a group, and we tell him who the new lead soloist is. |
Существует широкий спектр философских взглядов на обязанности и мотивы людей действовать альтруистически. |
There exists a wide range of philosophical views on humans' obligations or motivations to act altruistically. |
Чтобы wiki оставалась актуальной, как можно более популярной и охватывала как можно более широкий круг тем, ей нужны новые пользователи, способные легко вносить свой вклад. |
For wiki to remain current, as NPOV as possible, and cover as wide a range of topics as possible, it needs new users to be able easily to contribute. |
Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать. |
It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore. |
Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта. |
This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience. |
Салли считает, что выбор за ней, и в конце концов они соглашаются на предложение Хэри выступить посредником между Девикой и детьми. |
Sally considers that her choices are hers, and finally, they agree to Hari's proposition to mediate between Devika and the kids. |
Поскольку модульная арифметика имеет такой широкий спектр применения, важно знать, насколько трудно решить систему конгруэнций. |
Since modular arithmetic has such a wide range of applications, it is important to know how hard it is to solve a system of congruences. |
Череп сверху широкий и плоский, а подглазничное отверстие большое. |
The skull is broad and flat above and the infraorbital foramen is large. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкий выбор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкий выбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкий, выбор . Также, к фразе «широкий выбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
