Широкоформатный негатив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Широкоформатный негатив - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
large-area negative
Translate
широкоформатный негатив -

- негатив [имя существительное]

имя существительное: negative



В том же духе сторонники позитивных прав далее утверждают, что негативные права неуместны в их отсутствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same vein, supporters of positive rights further argue that negative rights are irrelevant in their absence.

Из-за негативного внимания священник церкви, отец Флоренсио Гарсес, решил, что картина должна быть скрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the negative attention, the priest of the church, Father Florencio Garces, thought the painting should be covered up.

Твоя связь с Мишель Обамой определенно имеет негативные коннотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your connection to Michelle Obama has certain negative connotations.

Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance.

Никакого негативного экономического воздействия предлагаемых мер по регулированию альфа и бета-ГХГ не установлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No negative economic impact is apparent for the suggested control measures for alpha- and beta-HCH.

Негативные поведенческие моменты, связываемые с периодом 1980-х и 1990-х годов, такие как курение и пьянство, прошли свои пиковые показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the negative health behaviour associated with the 1980s and 1990s - such as smoking and drinking - seem to have passed their peak.

Недавняя динамика только усилила ранее намеченную негативную тенденцию, хотя текущую ситуацию можно назвать обвалом рынка меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recent development only adds to the already massively negative trend. This can only be described as the complete meltdown of copper.

К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record.

Если спред доходности еще больше углубится в отрицательные значения, то в дальнейшем это крайне негативно скажется на фунте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the yield spread sinks deeper into negative territory then it could weigh heavily on the pound going forward.

Гэвин приказал своему менеджеру удалять все негативные упоминания о Нуклеусе из результатов поиска Холи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gavin had one of his execs order them to scrub all negative mentions of Nucleus off of Hooli Search.

Хорошо, только хочу, чтобы было ясно нам с Вами, я не заинтересована в составлении негативного профайла на конкурента для Вас или кого-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, just to be clear with you, I'm not interested in providing oppo research for you or anyone else.

Ну, хоть пресса и описывает этот особняк как бесценную собачью конуру, эксцентричное чувство стиля вашей тети создало негативное влияние на стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, while the press reports this mansion as an enormously valuable doghouse, your aunt's eccentric sense of design has had a negative impact on value.

Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized.

12 дополнительных минут, широкоформатная версия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve extra minutes, full wide-screen Cinemascope.

Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought.

Я полностью разделяю ваши негативные оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completely sympathize with your negative views.

Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet.

Она как зеркальное отражение, негатив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's like a mirror image, a negative.

И вы утверждаете, что ничто не оказывало негативного влияния на печень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're telling me there was nothing affecting the liver?

Негативные вероятности множатся каждый миг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negative possibilities are multiplying as we speak.

Не даёт волю негативу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't indulge the negativity.

Экономический спад оказал огромное негативное воздействие на Индиану, в частности, спад урбанизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economic downturn had a wide-ranging negative impact on Indiana, such as the decline of urbanization.

Удаление элемента из этого простого фильтра Блума невозможно, потому что ложные негативы не допускаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removing an element from this simple Bloom filter is impossible because false negatives are not permitted.

Исследования и преподавание в области нейрофизиологии, клеточной биологии и многих других биологических дисциплин также подверглись негативному воздействию или были запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research and teaching in the fields of neurophysiology, cell biology, and many other biological disciplines was also negatively affected or banned.

Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war.

Согласно исследованиям, опубликованным в 2013 году, этот термин стал менее негативным, и все большее число людей теперь идентифицируют себя как отаку, как в Японии, так и в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to studies published in 2013, the term has become less negative, and an increasing number of people now self-identify as otaku, both in Japan and elsewhere.

Затрагивается все-от расизма до негативных последствий телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything from racism to the negative effects of television are touched upon.

Возмущение, причинение вреда или убийство любой формы жизни, включая любое человеческое существо, считается в джайнизме грехом, имеющим негативные кармические последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perturbing, harming or killing any life form, including any human being, is considered a sin in Jainism, with negative karmic effects.

Реклама табака в Австралии отражает негативные последствия, связанные с этим, посредством использования графических и ужасных изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertisements in Australia for tobacco smoking reflect the negative outcomes associated, through the use of graphic and gruesome images.

Настоящее предвзятое отношение часто возникает, когда негативные последствия определенного поведения, как полагают, находятся в отдаленном будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Present bias often occurs, when the negative consequences of a certain behavior are believed to be in distant future.

Тем не менее, сообщается о небольшом негативном влиянии недавних иммигрантов на языковые оценки аборигенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a small negative effect of recent immigrants on natives' language scores is reported.

Губернатор Джеб Буш понимал, что такие переломные события, как Эндрю, негативно повлияли на основную индустрию туризма Флориды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governor Jeb Bush realized that watershed events such as Andrew negatively impacted Florida's backbone industry of tourism severely.

Опасение, что засев облаков может потенциально изменить направление или силу ураганов и негативно повлиять на людей на пути шторма, остановило проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fear that cloud seeding could potentially change the course or power of hurricanes and negatively affect people in the storm's path stopped the project.

В июле 2010 года генеральный директор Ким Фурне заявил, что оборот банка в 2009 году в размере 70 миллиардов датских крон ежедневно был нарушен, несмотря на негативную прессу в начале года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2010, CEO Kim Fournais stated that the bank's 2009 turnover of DKK 70 billion on a daily basis had been broken, despite negative press at the start of the year.

Однако существуют некоторые опасения, что биопестициды могут оказывать негативное воздействие на популяции нетаргетных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some concerns exist that biopesticides may have negative impacts on populations of nontarget species, however.

Устойчивость к пестицидам значительно возросла с течением времени, и есть опасения негативного воздействия на здоровье от их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance to pesticides has increased significantly over time and there are concerns of negative health effects from their use.

Также я бы согласился с тем, что негативные аспекты нерелигиозности не обязательно имеют отношение к нерелигиозным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I would agree negative aspects of irreligion are not necessary relevant to the non-religious.

В 1992 и 1993 годах утечка записей телефонных разговоров негативно отразилась как на Принце, так и на принцессе Уэльских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1992 and 1993, leaked tapes of telephone conversations reflected negatively on both the Prince and Princess of Wales.

Негативные симптомы могут быть более длительными и изнуряющими, чем позитивные симптомы психоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negative symptoms can be more lasting and more debilitating than positive symptoms of psychosis.

На рынках с загрязнением или другими негативными внешними факторами производства равновесие свободного рынка не будет учитывать издержки загрязнения для общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In markets with pollution, or other negative externalities in production, the free market equilibrium will not account for the costs of pollution on society.

Это действительно может оказаться чистым негативом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could indeed prove to be a net negative.

Кроме того, они могут навредить фирме, делая негативные комментарии о ней потенциальным клиентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, they can hurt the firm by making negative comments about it to prospective customers.

Отсутствие надежных данных также негативно сказывается на здоровье обитателей трущоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of reliable data also has a negative impact on slum dwellers' health.

Тисовые леса в течение многих лет подвергались негативному воздействию интенсивного выпаса скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yew woodlands have been negatively affected by heavy grazing for many years.

Коржаков объясняет резко негативный взгляд Ельцина и правящей элиты в целом на демократические институты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korzhakov explains the severely negative outlook of Yeltsin, and the ruling elite as a whole, towards the democratic institutions.

Однако возникают трудности при попытке определить составные части негативных, модальных, дизъюнктивных или моральных фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Difficulties arise, however, in attempting to identify the constituent parts of negative, modal, disjunctive, or moral facts.

Шоу открылось в целом негативными отзывами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show opened to generally negative reviews.

Последние данные свидетельствуют о том, что требования взяток могут негативно сказаться на уровне доверия граждан и их вовлеченности в политический процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent evidence suggests that demands for bribes can adversely impact citizen level of trust and engagement with the political process.

Четыре десятилетия спустя лондонская Лаборатория Техниколор связалась с Полански и сообщила, что они избавляются от всех своих старых негативов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four decades later, the Technicolor lab in London contacted Polanski to say that they were getting rid of all their old negatives.

Он отличается от ограничения калорий тем, что ограничение калорий не может привести к негативным последствиям для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It differs from calorie restriction in that calorie restriction may not result in negative health effects.

Эти негативные метакогнитивные убеждения затем способствуют развитию и поддержанию депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These negative metacognitive beliefs then contribute to the development and maintenance of depression.

Не все негативные взаимодействия в интернете или социальных сетях можно отнести к киберзапугиванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all negative interaction online or on social media can be attributed to cyberbullying.

Известно, что потеря работы оказывает негативное влияние на стабильность семей, а также на здоровье и благополучие отдельных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loss of a job is known to have a negative impact on the stability of families, and individuals' health and well-being.

Наряду со многими очевидными позитивными атрибутами глобализации существуют и негативные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the many apparent positive attributes to globalization there are also negative consequences.

Однако эта странность имеет и более негативную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet this strange-ness also has a more negative side.

Было бы неплохо обсудить все основные теории такого рода, включая негативную, но я думаю, что это будет другая статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be NPOV to discuss all major theories of that sort, including the negative one, but that I think would be a different article.

Наиболее заметным недавним примером стала негативная реакция после терактов новичков в Солсбери в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most notable recent example was the backlash after the 2018 Novichok attacks in Salisbury.

В целом эти результаты свидетельствуют о том, что молодые люди с ДМДД испытывают более сильное влияние негативных событий, чем другие молодые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altogether, these findings suggest that youths with DMDD are more strongly influenced by negative events than other youths.

Когда личные аспекты личности ослабевают, человек становится более подверженным импульсам толпы, но не обязательно негативным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanssen warned the KGB that Bloch was under investigation, causing the KGB to abruptly break off contact with Bloch.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкоформатный негатив». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкоформатный негатив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкоформатный, негатив . Также, к фразе «широкоформатный негатив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information